UV feat. N.Flying - Rooftop Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UV feat. N.Flying - Rooftop Freedom




Rooftop Freedom
Liberté sur le toit
(Woah) 알려주겠어
(Woah) Je vais tout te raconter
새로운 세상
Un nouveau monde
(Woah) 음악이 있어
(Woah) Il y a de la musique
세계가 있어
Il y a un monde
I need winner song, when we share pain
J'ai besoin d'une chanson gagnante, quand on partage la douleur
Feel like I'm dying, lying on the ground
J'ai l'impression de mourir, allongé sur le sol
알지? 느낌
Tu sais ? Ce sentiment
Don't be afraid boy
N'aie pas peur mon garçon
젊음이 가득한 세상
Un monde rempli de jeunesse
청소년은 대공원 노인들은 양로원
Les adolescents sont au parc, les personnes âgées sont en maison de retraite
아이들은 유치원 우리들은 이태원
Les enfants sont à la maternelle, nous sommes à Itaewon
청소년은 대공원 노인들은 양로원
Les adolescents sont au parc, les personnes âgées sont en maison de retraite
아이들은 유치원 우리들은 이태원
Les enfants sont à la maternelle, nous sommes à Itaewon
살기 위해 높은 벽을 넘어서
Pour survivre, j'ai franchi un mur haut
I'm your fire 실패를 바라지마
Je suis ton feu, ne regarde pas mes échecs
옥탑방 프리덤 woah, oh
Liberté sur le toit woah, oh
찬란한 불빛 woah, oh
Ces lumières brillantes woah, oh
꿈은 100 30 UV 초대하지
Mon rêve est d'inviter 100 30 UV
파티론 뭔가 부족해
Il manque quelque chose à la fête
전등은 와리가리 성공의 춤을 추지
Les lumières dansent la danse du succès
멈추지 말고 뛰어 we should move
Ne t'arrête pas, cours, on devrait bouger
Ah! Drop the kick & snare 쿵쿵쿵
Ah ! Laisse tomber le kick & snare 쿵쿵쿵
알려주겠어, 말해주겠어
Je vais tout te raconter, je vais tout te dire
새로운 세상, 그곳을 말해봐
Un nouveau monde, dis-moi il est
음악이 있어, 사랑도 있어
Il y a de la musique, il y a aussi de l'amour
세계가 있어 (나에게 말해줘)
Il y a un monde (dis-le moi)
I need winner song, when we share pain
J'ai besoin d'une chanson gagnante, quand on partage la douleur
Feel like I'm dying, lying on the ground
J'ai l'impression de mourir, allongé sur le sol
알지? 느낌
Tu sais ? Ce sentiment
Don't be afraid boy
N'aie pas peur mon garçon
젊음이 가득한 세상
Un monde rempli de jeunesse
청소년은 대공원 노인들은 양로원
Les adolescents sont au parc, les personnes âgées sont en maison de retraite
아이들은 유치원 우리들은 이태원
Les enfants sont à la maternelle, nous sommes à Itaewon
청소년은 대공원 노인들은 양로원
Les adolescents sont au parc, les personnes âgées sont en maison de retraite
아이들은 유치원 우리들은 이태원
Les enfants sont à la maternelle, nous sommes à Itaewon
살기 위해 높은 벽을 넘어서
Pour survivre, j'ai franchi un mur haut
I'm your fire 실패를 바라지마
Je suis ton feu, ne regarde pas mes échecs
옥탑방 프리덤 woah, oh
Liberté sur le toit woah, oh
찬란한 불빛 woah, oh
Ces lumières brillantes woah, oh
꿈은 100 30 UV 초대하지
Mon rêve est d'inviter 100 30 UV
파티론 뭔가 부족해
Il manque quelque chose à la fête
전등은 와리가리 성공의 춤을 추지
Les lumières dansent la danse du succès
멈추지 말고 뛰어 we should move
Ne t'arrête pas, cours, on devrait bouger
Ah! Drop the kick & snare 쿵쿵쿵
Ah ! Laisse tomber le kick & snare 쿵쿵쿵
타이트 but so wavy
Ma vie est serrée mais si ondulante
곡선 그려 positive mind
Je dessine une courbe, un esprit positif
누가 감히 kill my vibe
Qui ose tuer mon vibe
'Till I die 꿈속이라면 깨우지
Jusqu'à ma mort, si c'est un rêve, ne me réveille pas
꿈을 꿔요 여기서 모두 옥탑방 프리덤
Faisons un rêve ici, tous, liberté sur le toit
Don't give up the fight, oh
N'abandonne pas le combat, oh
The fight, oh
Le combat, oh
Wave a flag, my fighter
Agite un drapeau, mon combattant
거침없이 날려버려 yeah
Lance-le sans hésitation yeah
넘어서 I'm your fire
Je suis ton feu, je suis ton feu
실패를 바라지마
Ne regarde pas mes échecs
옥탑방 프리덤 woah, oh
Liberté sur le toit woah, oh
찬란한 불빛 woah, oh
Ces lumières brillantes woah, oh
꿈은 100 30 UV 초대하지
Mon rêve est d'inviter 100 30 UV
파티론 뭔가 부족해
Il manque quelque chose à la fête
전등은 와리가리 성공의 춤을 추지
Les lumières dansent la danse du succès
멈추지 말고 뛰어 we should move
Ne t'arrête pas, cours, on devrait bouger
Ah! Drop the kick & snare 쿵쿵쿵
Ah ! Laisse tomber le kick & snare 쿵쿵쿵






Attention! Feel free to leave feedback.