Lyrics and translation UVERworld - 0 choir(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

ねぇ Baby この世界は汚れて見えるけど
でもね Baby 愛すことは怖い事じゃないよ
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!
ねぇ？普通って場所はここから何光年先の場所なんだい？
リンゴの皮を剥くように 心さらけ出したい
人の幸せは 人の不幸の上 成り立つって？
僕がこのプリンを食べたら 死者でも出るのかい？
I like it Baby ねぇ 何もしてあげられなくてゴメン
そう言って泣く 君から今素敵な物をもらえたよ
僕らは美しい物ばかり探すくせに
隣に居てくれる人の美しさに気付けない
世間にとっての僕や どの時代の総理にも代わりは居る
でも それぞれの大切な人の代わりは居ない
人生が100年だったとして
70億人なら 1人1秒づつ出逢ったって 全員には出逢えない
まずいな1秒どころか この先の何10年を
君に捧げるつもりだから もっと出逢い大事にしておこう
I like it Baby 愛が憎しみに変わって行くなら
僕を憎んだあの人は 愛してもくれた人かもな
人はしてもらえた事は すぐ忘れがち
してあげた事だけは 忘れずに悲しくなり
一人の方がマシだ なんて心に嘘つき
そんな事ばっかり言って 愛され方忘れないでね
ねぇ Baby 誰かが君にリンゴを剥くように
心を全てさらけ出して 捧げてくれたら
なら Baby 次は君がリンゴと言う名の心を
ウサギの形にでもして 食べさせてあげれば良い
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!
ねぇ Baby 愛す事は怖いことじゃないけど
失った物も 失った人も 愛してしまってたから
僕もきっとこの先 何百人で過ごそうとも
どこか1人足りないような 寂しさは消えないけど
失った物ばっかり 数えてちゃいけないだろ？
これから出逢える 素敵な物が沢山あるはずだろ？
毎年やり切り 年末は幸せで泣くって決めたし
年とっても 愛だの夢だの言えそうな仲間も出来たし
ねぇ Baby この世界はまだ汚れて見えるけど
やっぱり僕は産まれてこれて 幸せだと思ってるよ
ねぇ baby 約束しよう 世界は素敵だから
まだ死にたくない そう言えるまで 僕達は生きて行こう
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!
Let's go!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh hey!

Эй, детка, этот мир выглядит грязным.
Но любить ребенка не страшно.
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!
Эй?что за световые годы отсюда?
Я хочу вырвать свое сердце, словно отшелушиваю Яблоко.
Думаешь, счастье людей зависит от несчастий людей?
Если бы я съел этот пудинг, был бы я мертв?
Мне нравится, детка.
Вот как я получил от тебя милую вещь, плачущую.
Мы все ищем красивые вещи.
Я не могу видеть красоту человека рядом со мной.
Мне и премьер-министру не найти замену.
Но нет альтернативы каждому важному человеку.
Если бы жизнь была 100 лет.
Если бы у тебя было 70 миллионов человек за секунду, ты бы никогда никого не встретил.
Нет 1С, нет 10С.
Я собираюсь отдать его тебе, поэтому я сделаю так, чтобы тебе было важнее встретиться.
Мне нравится, когда любовь превращается в ненависть.
Может, он ненавидел меня, может, любил.
Люди забывают, что они сделали.
И мне грустно это говорить.
Ты лжешь себе, что один из тебя лучше другого.
Не забывай, как говорить такие вещи и быть любимым.
Эй, детка, кто-то собирается почистить тебе яблоко.
Если ты отдашь мне свое сердце.
Тогда, детка, в следующий раз у тебя будет сердце по имени Яблоко.
Ты можешь кормить его в виде кролика.
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!
Не страшно любить ребенка.
Я любил тех, кто проиграл, и тех, кто проиграл.
Я уверен, что проведу остаток своей жизни с сотнями людей.
Я не думаю, что один человек пропал без вести.
Ты не можешь сосчитать все, что потерял, так?
Должно быть много хороших вещей, которые ты можешь встретить с этого момента, так?
Я решил поплакать, потому что был счастлив в конце года.
Я был влюблен в течение долгого времени, я мечтал об этом, я был влюблен в течение долгого времени, я был влюблен так долго, я был влюблен так долго.
Эй, детка, этот мир все еще выглядит грязным.
Думаю, я счастлива, что родилась.
Эй, детка, давай пообещаем, мир прекрасен.
Мы еще не хотим умирать, так давай жить, пока не сможем.
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!
Поехали!
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, Эй!