UVERworld - AVALANCHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UVERworld - AVALANCHE




AVALANCHE
AVALANCHE
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
Create a new world
Créer un nouveau monde
Create a new world
Créer un nouveau monde
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
In a new world
Dans un nouveau monde
In a new world
Dans un nouveau monde
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
Create a new world
Créer un nouveau monde
Create a new world
Créer un nouveau monde
Come and see me now
Viens me voir maintenant
In a new world
Dans un nouveau monde
In a new world
Dans un nouveau monde
A random life repeating
Une vie aléatoire qui se répète
空埋め尽くす後悔
Le regret qui remplit le vide
遍く照らす光 探し 探し
Je cherche, je cherche la lumière qui éclaire tout
Nickelなパーツで上げる反逆の狼煙
Un signal de rébellion émis par des pièces bon marché
無謀な思想が希望に変わる
Une pensée insensée se transforme en espoir
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
Create a new world
Créer un nouveau monde
Create a new world
Créer un nouveau monde
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
In a new world
Dans un nouveau monde
In a new world
Dans un nouveau monde
Are you ready to go new world
Es-tu prête à aller dans un nouveau monde ?
Crеate a new world
Créer un nouveau monde
Creatе a new world
Créer un nouveau monde
Come and see me now
Viens me voir maintenant
In a new world
Dans un nouveau monde
In a new world
Dans un nouveau monde
Are you ready?
Es-tu prête ?
Take you to the light from the dark night
Je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even dark night, the dawn will break again
Même dans la nuit sombre, l'aube se lèvera à nouveau
And I will take you to the light from the dark night
Et je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even dark night, the dawn will break again
Même dans la nuit sombre, l'aube se lèvera à nouveau
So take you to the light from the dark night
Alors je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
A long night begins
Une longue nuit commence
目に見えるものだけが事実
Ce qui est visible est la réalité
目には見えないものが真実
Ce qui est invisible est la vérité
一度たりも見えたことのないもの信じてこれたのは
J'ai pu croire en ce que je n'avais jamais vu auparavant parce que
闇に全てが包まれて見えなくとも
Même si tout est enveloppé dans l'obscurité et invisible
誰の声も閉ざされて届かぬとも
Même si aucune voix ne parvient à mes oreilles
ココロならば見えていたものがある
Il y a des choses que mon cœur pouvait voir
ココロならば聞こえていたものがある
Il y a des choses que mon cœur pouvait entendre
Are you ready?
Es-tu prête ?
Take you to the light from the dark night
Je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even a dark night
Même une nuit sombre
The dawn will break again
L'aube se lèvera à nouveau
So take you to the light from the dark night
Alors je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even a dark night
Même une nuit sombre
The dawn will break again
L'aube se lèvera à nouveau
So take you to the light from the dark night
Alors je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
一度二人も見えたことのない
Ce que nous n'avions jamais vu auparavant
もの信じてこれたのは
J'ai pu croire en cela parce que
その笑顔が布で覆われ隠された日も
Même le jour ton sourire était couvert d'un tissu et caché
君の姿が遠く離れ見えなくとも
Même si ton image était loin et invisible
不安じゃなかったよ此処に辿り着くまで
Je n'étais pas inquiète jusqu'à ce que j'arrive ici
目に見えたことない愛を信じてきたから
Parce que j'ai cru en l'amour que je n'avais jamais vu
Are you ready?
Es-tu prête ?
Take you to the light from the dark night
Je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even a dark night
Même une nuit sombre
The dawn will break again
L'aube se lèvera à nouveau
So take you to the light from the dark night
Alors je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre
Even a dark night
Même une nuit sombre
The dawn will break again
L'aube se lèvera à nouveau
So take you to the light from the dark night
Alors je t'emmènerai vers la lumière depuis la nuit sombre





Writer(s): Katsuya, Takuya


Attention! Feel free to leave feedback.