Lyrics and translation UVERworld - GOLD(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
GOLD(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
GOLD(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
Always
we
stay
You
wanna
stay?
On
reste
toujours
ensemble.
Tu
veux
rester
?
Always
we
stay
You
wanna
stay?
I'm
just
a
fighter
On
reste
toujours
ensemble.
Tu
veux
rester
? Je
suis
juste
un
combattant.
Help
yourself
to
fly
fly
You
make
boom
boom
You
don't
stop
Aide-toi
à
voler,
voler.
Tu
fais
boom
boom.
Tu
ne
t'arrêtes
pas.
Help
yourself
to
fly
fly
You
make
boom
boom
You
don't
stop
Aide-toi
à
voler,
voler.
Tu
fais
boom
boom.
Tu
ne
t'arrêtes
pas.
われらpeopleはready
go
バイオ絶唱の導きの
finding
a
way
Nous,
les
gens,
sommes
prêts
à
y
aller.
Chanson
de
la
vie,
guide.
Trouver
un
chemin.
夜に繰り出し
踊りに行こ
そこで
ah?
ah?
見つけた
On
sort
la
nuit,
on
va
danser.
Là-bas,
ah?
ah?
J'ai
trouvé.
マニアックな女に心打たれ
普通だなんて言葉は無い
J'ai
été
touché
par
une
femme
maniaque.
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
dire
que
c'est
normal.
ビィルヘルム
ニーチェ
に憧れて独創的にget
it
away
J'admire
Friedrich
Nietzsche.
De
façon
originale,
je
l'obtiens.
Clap
hands!
Tapes
des
mains
!
Just
like
a
game
紙一重で
スレスレで行こう
ou
ah-ah
Comme
un
jeu,
à
la
limite.
On
y
va
à
peine.
ou
ah-ah.
バカ騒ぎしようぜ
オイ!
オイ!
youも
来い!
来い!
Faisons
la
fête.
Ouais
! Ouais
! Toi
aussi,
viens
! Viens
!
さあ
踊れ
踊れや
無数のparty
combat
Allez,
danse,
danse.
Combat
de
fête
sans
fin.
誰だって
上手くなんて
笑えてやしないさ
Personne
n'est
bon.
On
ne
peut
pas
rire.
だから一人じゃもう
Cry!
Cry!
流れ止めて
Smile!
Smile!
Alors,
tout
seul,
je
pleure
! Pleure
! Arrête
le
courant.
Souris
! Souris
!
壊せ
disturbed
最高の
一発のblow!
Détruire.
Disturbed.
Le
meilleur
coup.
われらpeopleはready
go
肝心なとこグダグダの
finding
a
way
Nous,
les
gens,
sommes
prêts
à
y
aller.
L'essentiel
est
chaotique.
Trouver
un
chemin.
Really
baby
グルリ廻す
皿
a
ha
アン・ドゥ
awake
Vraiment
bébé.
Fais
tourner
le
disque.
A
ha.
Réveille-toi.
メイクマネーもかえり見ずに
這いつくばって掻き集め
Fais
de
l'argent.
Sans
regarder
en
arrière.
Ramasse-toi.
ステリアンで特注した
ドレスで着飾って
Je
me
suis
habillé
d'une
robe
faite
sur
mesure
par
Stellian.
裸足のまんまかけずって
お気に入りのポーズで目配せて
J'ai
couru
pieds
nus.
J'ai
regardé
avec
mon
pose
préférée.
プライベートを食して
螺旋の日常
Je
mange
de
la
vie
privée.
Routine
spirale.
探したのは運命へのpassage
ただ一人の相手を探してる
J'ai
cherché
le
passage
vers
le
destin.
Je
cherche
le
seul
partenaire.
さあ
踊れ
踊れや
無数の恋愛combat
Allez,
danse,
danse.
Combat
amoureux
sans
fin.
誰だって
上手くなんて
人を愛せやしないさ
Personne
n'est
bon.
On
ne
peut
pas
aimer
les
gens.
だから一人じゃもう
Cry!
Cry!
流れ止めて
Smile!
Smile!
Alors,
tout
seul,
je
pleure
! Pleure
! Arrête
le
courant.
Souris
! Souris
!
10年分の
散々な
broken
heart
verse
10
ans
de
cœur
brisé.
You
wanna
stay?
Tu
veux
rester
?
Clap
hands!
Tapes
des
mains
!
Just
like
a
game
紙一重で
スレスレで行こう
ou
ah-ah
Comme
un
jeu,
à
la
limite.
On
y
va
à
peine.
ou
ah-ah.
若すぎる愛も
LOVE
LOVE
it's
on
on
Un
amour
trop
jeune.
LOVE
LOVE.
C'est
parti.
Ah
一生涯
共に過ごしたって
別れは一瞬だから
Ah,
même
si
on
a
passé
toute
sa
vie
ensemble,
la
séparation
est
instantanée.
笑って
その瞬間まで
熱くなれりゃ良いじゃん?
Rire.
Jusqu'à
ce
moment.
Tant
qu'on
est
chaud.
愛のもとで
抱き合って行けよ
無数の恋愛
combat
Sous
l'amour.
Embrasse-toi.
Combat
amoureux
sans
fin.
誰だって
偽物の愛を求めてやしないさ
Personne
ne
recherche
un
amour
faux.
だから一人じゃもう
Cry!
Cry!
流れ止めて
Smile!
Smile!
Alors,
tout
seul,
je
pleure
! Pleure
! Arrête
le
courant.
Souris
! Souris
!
壊せ
disturbed
動き出せ!!
Détruire.
Disturbed.
Bouge-toi
!
Help
yourself
to
fly
fly
You
make
boom
boom
You
don't
stop
Aide-toi
à
voler,
voler.
Tu
fais
boom
boom.
Tu
ne
t'arrêtes
pas.
Help
yourself
to
fly
fly
You
make
boom
boom
You
don't
stop
Aide-toi
à
voler,
voler.
Tu
fais
boom
boom.
Tu
ne
t'arrêtes
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.