Lyrics and translation UVERworld - MEMORIES of the End

MEMORIES of the End

Heard Love's hum
目を閉じれば君しかいないのに oh
目を開ければ 君だけがいない
そんな日が 君を守れないなら
せめて一緒に消え去りたいよ

Eh そう 今日もこれまでのように
世界では 残酷なことが繰り返されるだろう
離れた場所からそれを見てよ
人は悲しんで 心から無事を祈って
誰しも その後に自分の耳を凝らす
胸を撫で下ろす世界で yeah

今夜君が愛した
人を思い浮かべる時に
幸せでいてくれるならば
僕じゃなくていい

ああ でも最期の日に君が
一番愛してくれた人を思い浮かべる時に
僕であればいい

Воспоминания о конце

Слышу шепот любви
Закрываю глаза — и вижу только тебя, oh
Открываю глаза — и тебя рядом нет
Если я не смогу защитить тебя в такие дни,
То я хотел бы исчезнуть вместе с тобой

Эх, да, и сегодня, как всегда,
В мире будут повторяться жестокие вещи
Смотри на это издалека
Люди будут скорбеть и искренне молиться о мире
И каждый после этого прислушается
И вздохнет с облегчением в этом мире, yeah

Сегодня вечером, когда ты вспомнишь
Человека, которого любила,
Если ты будешь счастлива,
Пусть это буду не я

Ах, но в свой последний день, когда ты
Вспомнишь человека, которого любила больше всего,
Пусть это буду я