Lyrics and translation UVERworld - ナノ・セカンド(QUEEN'S PARTY at Nippon Budokan 2018.12.21)

Aayy!
さぁ、さぁ、さぁ！
コマンっトリオ
俺の日おロくなんで
全部
あなた味些細あって言っと
俺も全部
ずっと、ずっと
武道館と全部！

Everything, year, life
Don't know why, but...

それが幻想のままで終わって行って
良いわけないだろう
伴う傷 厭わず ride on, ride on, uh!

Just do it!
（行こう）Keep your head up! (Uh!)

To be or not to be
To be or not to be

Yeah...
1000マイルの距離で 時計の指針はズレ
「今」さえ 不確かな境界線

確かな事は
全ての選択肢も時間も この時と引き換えて来た
積み重ねが今 誘う 声

Just do it!
Keep your head up!

その幻想のままで終わって行って
良いわけないだろう
伴う傷 厭わず 恐れを 木っ端みじん

「一度も間違いの無い」そんな間違った生き方
望んでる訳じゃない

もう此処には yeah
良いも悪いも無い 正解も不正解も無い
ただひたすらに 心は揺るぎはしない

容易く叶う夢は 叶わぬ夢の次に悲しい
Let 未踏の地へ 誘え

Just do it!
Keep your head up!

その幻想のままで終わって行って
良いわけないだろう
伴う傷 厭わず 恐れを 木っ端みじん
ならマボロシのままで終わって行って
良いわけないだろう
本気は痛みを厭わない ride on, ride on
立ちはだかる物を 木っ端みじん

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

武道館、come on, come on, come on!

Uh!

Uh!

で
今日の
俺は
あなた
今日の
俺たちの
決めでしか
作れない
音コマンそれでわ
作れない
コマンを
デイのこれは
貼って白いった誰元祖狂いばっか、おえ！
誠果
全
全無かねってよ！

Эй!
давай, давай, давай!
Команское Трио
сегодня мой день.
все они.
ты сказала, что у тебя есть вкус.
я тоже.
все время, все время.
Будокан и все такое!

Все, год, жизнь ...
Не знаю почему, но...

это фантазия, все кончено, все кончено, все кончено, все кончено, все кончено, все кончено, все кончено.
это плохая идея.
поезжай, поезжай, ух!

Просто сделай это!
(Вперед) Держи голову выше! (Ух!)

Быть или не быть
Быть или не быть

Да...
на расстоянии в тысячу миль стрелка часов сдвинута.
Даже" сейчас " неопределенные границы.

я не уверен.
все варианты и время пришли в обмен на это время.
Голос, который сейчас зовет стек.

Просто сделай это!
Выше голову!

просто оставь эту фантазию и уходи.
это плохая идея.
Рана, сопровождающая страх перед краем дерева.

"Никогда не совершал ошибок" - такой неправильный образ жизни.
это не то, чего ты хочешь.

я уже здесь.
нет хорошего или плохого, нет правильного или неправильного.
просто мое сердце не дрожит.

Мечта, которая легко сбывается, печальна рядом с мечтой, которая не сбывается.
давай отведем тебя в неизведанные места.

Просто сделай это!
Выше голову!

просто оставь эту фантазию и уходи.
это плохая идея.
Рана, сопровождающая страх перед краем дерева.
тогда оставь это как мабороши и уходи.
это плохая идея.
Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай, продолжай.
обруби край дерева.

Быть или не быть
Быть или не быть
Быть или не быть
Быть или не быть

Давай, давай, давай!

Ух!

Ух!

В
сегодня ...
я...
Ты
сегодня ...
наши...
это просто решение.
я не могу этого сделать.
звуковая команда.
я не могу этого сделать.
команда.
в этот день ...
по кому ты сходишь с ума?!
Сейго
Все
все пропало!