Lyrics and translation UZI - Favela
Sorgula
büyüdüğün
caddeleri
Улицы,
где
вы
выросли
с
допросом
Yürüdüğün
yol
pis
ve
de
tehlikeli
Путь,
по
которому
ты
идешь,
грязный
и
опасный
Bi'
çıkış
yok
bekleme
yardım
eli
Би
' выход
нет
ожидания
рука
помощи
Beni
bilmiyo'
dinliyo'
taklidimi
Я
не
знаю,
что
я
притворяюсь
" динлио
Ve
sorun
yok
hiç
И
никаких
проблем
вообще
Planım
değil
iş
Не
мой
план
работа
Borç
ekmek
parası
ucunda
itiş
Долг
хлеб
деньги
толчок
на
конце
Bu
çocuklar
değil
Это
не
дети
Bu
sokaklar
pis
Эти
улицы
грязные
Ghetto
kurtlar
sofrası
kaplar
sis,
istediğim
gibi
Гетто
волки
посуда
покрывает
туман,
как
я
хочу
Tüm
bu
olanlar,
bul
koy
hissetmem
bile,
istediğim
gibi
Все
это,
найти
бухту,
даже
если
я
не
чувствую,
как
я
хочу
Farklı
kadınlar,
mutlu
yarınlar,
dip
dibe
istiyorsam
getir
Разные
женщины,
счастливое
завтра,
принесите
дно,
если
я
хочу
Her
seçenekten
her
bi'
kıvamdan
en
çok
istediğim
gibi
Как
я
больше
всего
хочу
от
каждого
варианта
до
каждой
консистенции
Takılırım
düşlediğim
gibi
Я
болтаюсь,
как
я
мечтал
Kafamdaki
soruların
cevapları
yok
Вопросы
в
моей
голове
не
имеют
ответов
Mahallede
çocukların
idolleriyiz
Мы
кумиры
детей
по
соседству
O
yarınlar
değil
o
çuvallar
istediğimiz
Это
не
завтра,
мы
хотим,
чтобы
эти
мешки
Hani
bunun
için
bi'
yolunu
düşlediğimiz
Знаешь,
мы
мечтали
о
пути
к
этому
Ne
ki
benden
beklediğiniz
hep
Чего
вы
всегда
ждали
от
меня
Başım
ağrır
ve
de
hepte
dimdik
У
меня
болит
голова,
и
я
всегда
тусклый
Kendimizden
emin
yürüdük
ama
kapıların
arkasında
bekletildik
Мы
шли
уверенно,
но
ждали
за
дверями
Evde
bekleyen
bi'
anne
bu
yolda
endişem
sana
merak
etme
beni
Би'
мама
ждет
дома,
не
волнуйтесь,
я
беспокоюсь
о
тебе
на
этом
пути
Hepsi
sanki
sahte
dostlarım
yordu
daha
da
çok
duyan
yok
sesimi
Все,
как
будто
мои
поддельные
друзья
устали
еще
больше,
никто
не
слышит
мой
голос
Kral
yok
kural
ne
(ya)
Король
не
правит,
что
(или)
Arama
yok
bu
saatte
(ya)
Нет
поиска
в
это
время
(или
дек.)
Bilir
tüm
mahalle
geldiğim
yolları
ne
halde
(ya)
Он
знает,
как
все
дороги,
из
которых
я
пришел
в
окрестности
(или)
Eşgal
tipler
insiz
her
yer
Güngören
Описание
типов
без
разрезов
везде
день
Abici
gangler
harbici
tayfa
iş
çöz
Абичи
ганглер
решить
настоящую
работу
экипажа
Kovala
kovala
arada
bi'
uğra
rutin
işler
bur'da
Погоня
погоня
время
от
времени
рутинная
работа
в
б
дек
Favela,
favela,
Güngören
Фавела,
фавела,
Gungoren
Eşgal
tipler
insiz
her
yer
Güngören
Описание
типов
без
разрезов
везде
день
Abici
gangler
harbici
tayfa
iş
çöz
Абичи
ганглер
решить
настоящую
работу
экипажа
Kovala
kovala
arada
bi'
uğra
rutin
işler
bur'da
Погоня
погоня
время
от
времени
рутинная
работа
в
б
дек
Favela,
favela,
Güngören
Фавела,
фавела,
Gungoren
Aradığın
ne?
Bi'
sorun
yok
Что
ты
ищешь?
Ничего
не
случилось
Hayalim
var,
kovalıyorum
У
меня
есть
мечта,
я
преследую
Yaşım
geçiyor
ve
ciğerlerim
daha
pis
Я
старею,
и
мои
легкие
грязнее
Polislerle
çok
fark
açamıyorum
Я
не
могу
сделать
много
различий
с
полицейскими
Olamıyorum
sizin
gibi
dostum
Я
не
могу
быть
таким,
как
вы,
чувак
Üç
kuruş
beş
kuruş
aramıyorum
Я
не
ищу
три
цента
пять
центов
Mesajını
görmemişim
dostum
Я
не
видел
твоего
сообщения,
чувак.
Dağıtmışım
önümü
de
göremiyorum
Я
раздался,
и
я
не
вижу
перед
собой
Bağır,
duyamadım
bağır
Кричи,
я
не
расслышал
кричи
Senin
gibi
bir
çok
lavuk
yatırdığım
var
У
меня
много
таких
ублюдков,
как
ты.
Değişirim
tabi
kim
kaldı
ki
yanımda
Я
меняюсь,
конечно,
кто
остался
со
мной
Kafamda
planlarım
cebimde
para
Мои
планы
в
голове
деньги
в
кармане
Ara,
başın
sıkışır-sıkışırsa
ara
Дек,
дек,
если
ваша
голова
застряла-звоните,
если
она
застряла
Götün
tutuşur-tutuşursa
ara
Твоя
задница
воспламеняется-звони,
если
она
воспламеняется
декольте
Hayır
parayla
şerse
bedava
Нет
денег
шерсе
бесплатно
Görmedim
bir
hayır
bekliyom
hala
(favela)
Я
не
видел
нет
ожидания
до
сих
пор
(фавела)
Bitti
o
devir
şehrim
çok
hızlı
ve
gençleri
dinliyor
beni
Закончилась
эта
эпоха
Мой
город
так
быстро,
и
молодые
люди
слушают
меня
Sisli
caddeler
büyülüyo'
hepinizi
Туманные
улицы
завораживают
всех
вас
Gezmiyo'
kimileri
büyüdüğü
yeri
(favela)
Гезмия",
где
некоторые
выросли
(фавела)
Ben
miyim
aynada
gördüğüm
kişi
Я
тот,
кого
я
вижу
в
зеркале
Görünmeye
çalışırım
olduğum
gibi
Я
стараюсь
выглядеть
так,
как
я
есть
Yaşıyorum
onurum
ve
ekibimiz
için
Я
живу
за
свою
честь
и
нашу
команду
Ama
bıraktığım
her
şey
bıraktığım
gibi
Но
все,
что
я
оставил,
как
я
оставил
Eşgal
tipler
insiz
her
yer
Güngören
Описание
типов
без
разрезов
везде
день
Abici
gangler
harbici
tayfa
iş
çöz
Абичи
ганглер
решить
настоящую
работу
экипажа
Kovala
kovala
arada
bi'
uğra
rutin
işler
bur'da
Погоня
погоня
время
от
времени
рутинная
работа
в
б
дек
Favela,
favela,
Güngören
Фавела,
фавела,
Gungoren
Eşgal
tipler
insiz
her
yer
Güngören
Описание
типов
без
разрезов
везде
день
Abici
gangler
harbici
tayfa
iş
çöz
Абичи
ганглер
решить
настоящую
работу
экипажа
Kovala
kovala
arada
bi'
uğra
rutin
işler
bur'da
Погоня
погоня
время
от
времени
рутинная
работа
в
б
дек
Favela,
favela,
Güngören
Фавела,
фавела,
Gungoren
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uğur öztürk, Utku Yalçınkaya
Attention! Feel free to leave feedback.