UZI - Vur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UZI - Vur




Vur
Vur
(Segah, Segah, Segah, Segah)
(Segah, Segah, Segah, Segah)
Düştü birden aklımdan geçmişim, gir yeraltına
J'ai soudainement perdu mon passé de mon esprit, entre dans les profondeurs
Delirip küfretmeyi istemezdim birden aslında
Je ne voulais pas devenir fou et jurer soudainement
Hep dedim, "Bi' evim olsun, lan, teras katı"
J'ai toujours dit : "Je veux une maison, putain, un étage de toit"
Şimdi sahip oldum yıpranarak, bak suratıma
Maintenant, je l'ai obtenu en m'usant, regarde mon visage
Öğütlerin gereksiz
Vos conseils sont inutiles
Sevişmedim, savaştım
Je n'ai pas fait l'amour, je me suis battu
Onlar hep yanaştı, ben beyaz bi' sayfa açtım en gıcırdan
Ils se sont tous rapprochés, j'ai ouvert une page blanche la plus grinçante
Uzak durmadım maddeden, koynuma da sokmadım
Je ne me suis pas tenu à l'écart de la drogue, je ne l'ai pas non plus mise dans mon sein
Sizi iki yüzlü sanardım, üçü gördüm, şoktayım
Je pensais que vous étiez tous à double face, j'en ai vu trois, je suis sous le choc
Maradona gibiyiz biz, on numara adamız
Nous sommes comme Maradona, nous sommes des numéros dix
Dız model, yüksek hız, vız gelir havanız
Modèle Dız, haute vitesse, votre air ne me touche pas
Şartlar el vermezse sokakta da yatarız
Si les conditions ne le permettent pas, nous dormirons aussi dans la rue
Merak etme, şehrimizin parklarını tanırız
Ne t'inquiète pas, nous connaissons les parcs de notre ville
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Kimselerden izin alma, hak ettiyse vur
Ne demande la permission à personne, tire si elle le mérite
Sonra çok yanarsın
Tu regretteras ensuite
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère
Sen de bi' fiyatsın
Tu as un prix aussi
Söyle, ne kadarsın? Ya
Dis-moi, combien coûtes-tu ? Eh bien
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Kimselerden izin alma, hak ettiyse vur
Ne demande la permission à personne, tire si elle le mérite
Sonra çok yanarsın
Tu regretteras ensuite
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère
Sen de bi' fiyatsın
Tu as un prix aussi
Söyle, ne kadarsın?
Dis-moi, combien coûtes-tu ?
Bizler yastık altına diş değil, mermi sakladık
Nous ne gardons pas de dents sous l'oreiller, mais des balles
Gelmedi hiçbi' peri, dönüşmedi kurşunlar paraya
Aucun conte de fées n'est venu, les balles ne se sont pas transformées en argent
Sanki bütün iblisler ruhumu aldı araya
Comme si tous les démons avaient pris mon âme entre les deux
Sonra bi' âlem yaptık, ciğerim döndü karaya
Ensuite, nous avons fait un monde, mes poumons sont devenus noirs
Bunu ben mi istedim? Önce sahte yüzünü sakla
Est-ce moi qui l'ai voulu ? Cache d'abord ton faux visage
Şimdi konuş kolaysa dürüstçe, atmadan bin takla
Maintenant, parle honnêtement si tu peux, sans faire de mille pirouettes
Anlaşamam sizle, kavga ettim inatla
Je ne peux pas m'entendre avec vous, je me suis battu avec acharnement
Kabristana gidecektim buluşmasam hip-hop'la
J'allais au cimetière si je ne rencontrais pas le hip-hop
Açın hâlinden anlar, tokun keyfi yerinde
Ouvre tes yeux, les riches sont heureux
Bi' silah vardı elimde, kalem kimin sikinde?
J'avais une arme dans la main, qui se soucie du stylo ?
Geçti gençlik hataları, hem de 23'ümde
Les erreurs de jeunesse sont passées, et j'ai 23 ans
Sen yine de harcanırsın, savaşmayı düşünme
Tu seras quand même gaspillé, ne pense pas à te battre
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Kimselerden izin alma, hak ettiyse vur
Ne demande la permission à personne, tire si elle le mérite
Sonra çok yanarsın
Tu regretteras ensuite
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère
Sen de bi' fiyatsın
Tu as un prix aussi
Söyle, ne kadarsın? Ya
Dis-moi, combien coûtes-tu ? Eh bien
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Kimselerden izin alma, hak ettiyse vur
Ne demande la permission à personne, tire si elle le mérite
Sonra çok yanarsın
Tu regretteras ensuite
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère
Sen de bi' fiyatsın
Tu as un prix aussi
Söyle, ne kadarsın?
Dis-moi, combien coûtes-tu ?
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Gerektiyse vur, yeah, yeah (yeah)
Si nécessaire, tire, oui, oui (oui)
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın, yeah (yeah), yeah (yeah)
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère, oui (oui), oui (oui)
Vur eğer gerektiyse bu
Tire si nécessaire
Gerektiyse vur, yeah (yeah)
Si nécessaire, tire, oui (oui)
Öfkeni as'cak bi' ağaç ararsın
Tu chercheras un arbre pour accrocher ta colère
Sen de bi' fiyatsın
Tu as un prix aussi
Söyle, ne kadarsın? Yeah (yeah)
Dis-moi, combien coûtes-tu ? Oui (oui)





Writer(s): Utku Cihan Yalçınkaya


Attention! Feel free to leave feedback.