UZI - ZOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UZI - ZOR




ZOR
ZOR
Kendim için değil ailem için iyiyim
Je suis bien, pas pour moi, mais pour ma famille
Daha makineyim tamamen çeliğim
Je suis plus une machine, entièrement en acier
Gönder mesajını tamam inceleyim
Envoie ton message, je vais l'examiner en détail
Bebek artık kızacak yengeniz yok daha da free'yim hadi
Bébé, ne t'énerve pas, il n'y a plus de belle-mère, je suis encore plus libre, allez
Tut elimi gel yüreğimiz çok soğuk
Prends ma main, viens, nos cœurs sont si froids
Buna bir ilaç bulamadı doktor
Le médecin n'a pas trouvé de remède à cela
Kafası kırık edemedi kontrol
Il n'a pas réussi à contrôler sa tête folle
Chavo hayatını toplaması çok zor
Il est très difficile pour Chavo de reprendre sa vie en main
Düşündüğünü yap sakın yarına bırakma
Fais ce que tu as en tête, ne le reporte pas à demain
İstediğim olur hem de istediğim dakika
J'obtiens ce que je veux, à la minute je le veux
Dumanını çek sanki etkisi flakka
Fume sa fumée, c'est comme si elle avait l'effet de flakka
Hayatımdan defol hadi kırmızı kartla
Disparais de ma vie, allez, avec un carton rouge
Yeter anla bu kadar uzatma
Assez, comprends ça, n'en rajoute pas
Yaşıyorum hayatımı kalabalık yapma
Je vis ma vie, ne la rende pas trop bondée
Gezemedik beraberken ülkeleri aptal
On n'a pas pu voyager ensemble dans les pays, idiot
Tekim artık her birine gidiyorum inatla
Je suis seul maintenant, je vais à chacun avec ténacité
Zor zor kaçmak ölmekten daha zor
Difficile, difficile, s'échapper, c'est plus difficile que de mourir
Oo-oo kendini gel benim yerime koy
Oo-oo, viens, mets-toi à ma place
Korkum yok bol koy git bizi geçerli gençlere sor
Je n'ai pas peur, mets-en beaucoup, va, demande aux jeunes qui sont valables
Ooo ooo karnımız artık yalanlara tok
Ooo ooo, nos estomacs sont maintenant rassasiés de mensonges
Zor zor kaçmak ölmekten daha zor
Difficile, difficile, s'échapper, c'est plus difficile que de mourir
Oo-oo kendini gel benim yerime koy
Oo-oo, viens, mets-toi à ma place
Korkum yok bol koy git bizi geçerli gençlere sor
Je n'ai pas peur, mets-en beaucoup, va, demande aux jeunes qui sont valables
Ooo ooo karnımız artık yalanlara tok
Ooo ooo, nos estomacs sont maintenant rassasiés de mensonges
Sırtım yere gelmedi halen
Mon dos n'a pas touché le sol
Gelsin diye uğraşır alem
Le monde s'efforce de me faire venir
Beni ben yapan bu hırs ve iradem
C'est cet appétit et cette volonté qui font de moi ce que je suis
Deliden korkmam raporlu tüm ailem
Je n'ai pas peur des fous, toute ma famille est diagnostiquée
Mahkum gibi yaşıyordum dün gibi
Je vivais comme un prisonnier, comme hier
Kazılı aklıma yak geçmişi
Le passé est gravé dans mon esprit
Var farkına kral tek kişi
Soyons conscients, le roi, la seule personne
Bas damarına görünecek dişi
Tu verras la dent sur ton artère principale
Masa başı çalışamam ele başı benim
Je ne peux pas travailler au bureau, je suis un homme de main
İtaliano mafya gibi full takım denim
Comme la mafia italienne, je suis en costume complet denim
Sade tek başıma akıyor gözlerim
Mes yeux coulent, seul, simplement
Sana belli etmem bebek acımı gizlerim
Bébé, je ne te le fais pas savoir, je cache ma douleur
Hisler gerçek düşler derin benim
Mes sentiments sont réels, mes rêves sont profonds
Beynim ateş kalbim serin
Mon cerveau est en feu, mon cœur est froid
Yanındayım gülümsetirim
Je suis à tes côtés, je te fais sourire
Hırsım olur ölüm sebebim
Mon ambition sera la cause de ma mort
Zor zor kaçmak ölmekten daha zor
Difficile, difficile, s'échapper, c'est plus difficile que de mourir
Oo-oo kendini gel benim yerime koy
Oo-oo, viens, mets-toi à ma place
Korkum yok bol koy git bizi geçerli gençlere sor
Je n'ai pas peur, mets-en beaucoup, va, demande aux jeunes qui sont valables
Ooo ooo karnımız artık yalanlara tok
Ooo ooo, nos estomacs sont maintenant rassasiés de mensonges
Zor zor kaçmak ölmekten daha zor
Difficile, difficile, s'échapper, c'est plus difficile que de mourir
Oo-oo kendini gel benim yerime koy
Oo-oo, viens, mets-toi à ma place
Korkum yok bol koy git bizi geçerli gençlere sor
Je n'ai pas peur, mets-en beaucoup, va, demande aux jeunes qui sont valables
Ooo ooo karnımız artık yalanlara tok
Ooo ooo, nos estomacs sont maintenant rassasiés de mensonges





Writer(s): Utku Cihan Yalçınkaya


Attention! Feel free to leave feedback.