Lyrics and translation UZI - Düş Yakamdan

Düş Yakamdan

Segah

Düş yakamdan! (woo)
Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter
Düş yakamdan (he)
Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter

Şeklim her zaman iyidir, çünkü çok savaş verdim dostum bunun için
Her kapı neden kilitli?
Dünkü bebelerden niye korktun?
Hepinizi izledim ve çok güldüm (cidden)
Güngören neler borçlu gençliğime?
Arasam da bulamam suçlu (yok), hiç hedef yok (prr)
Bırakırım içinize bi' çocuk (woo)
Bi' önemi kalmaz yaşımın (woo)
Dostumun kuyusunu kazamam ben, parayı kırarsam hepsini taşırım (ya)
Az konuşurum, az anlaşırım (ya)
Yak gemileri, yak limanları
Hiçbirinizden taktik almadım
Daha çok denedim sakin kalmayı

Henüz ölmek için erken (ya), geri dönmek için bi' sebep yok
Size bakıyorum her şeyiniz rol, ve de aranızda kendime denk yok
En dibe düştüm derken (ya) kendine farklı hedef koy
Ver paranın hakkını concon, ve de lütfen, düş yakamdan!

Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter
Düş yakamdan (he)
Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter

Yeme hakkımı, savaştım çok
Gördüm her yolu, bunaldım artık (ha)
Demek her şeyi kolay sandık (ha)
İçtim alkol ve abarttım
Çizdim adının üstüne çizgi, bakmam artık; öylece kalsın (ha)
"Bitti" dedim ve her şey bitti
Bize ters, ya, ne bu rahatlık?
Olamıyorum o piçler gibi (woo)
Dolanıyorum üstüm dolu (pat)
Susamıyorum amcıklara, ka-kafa tutuyorum alayına moruk
Dinlemem hiç öğütlerini (ha)
Bi' bok olsaydı ondan olurdu (ey)
Çocukken bile çetemiz vardı, paralar hep bende dururdu

Kapa gözünü, çek burdan; çek beni dertten, sahte huzurdan
Kaçıyo' bu tren, hız alıyo' yeniden
Daha dibe batamıyo' teknemiz, anla (anla)
Neden hiç ağır olamadın hala? (ya)
Bizi vicdan yaraladı kardeş
İyi dileklerini kendine sakla, ihtiyacım yok; düş yakamdan! (woo)

Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter
Düş yakamdan (he)
Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter

Düş yakamdan!
Olamam seninle rahat
Ömür böyle mi geçer?
Resmen olduk psikopat
Düş yakamdan! (woo)
Dön şu haline bi' bak
Keyfin krallarda yok, halin bi' itten beter
Düş yakamdan!

Dépêche-toi de me quitter

Segah

Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien
Dépêche-toi de me quitter (he)
Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien

J'ai toujours l'air bien, parce que j'ai beaucoup combattu pour ça, mon pote
Pourquoi toutes les portes sont-elles verrouillées ?
Pourquoi as-tu peur des bébés d'hier ?
Je vous ai tous regardés et j'ai beaucoup ri (vraiment)
Que doit Güngören à ma jeunesse ?
Je cherche mais je ne trouve aucun coupable (non), il n'y a aucun objectif (prr)
Je laisserai un enfant entrer en vous (woo)
Mon âge n'a plus d'importance (woo)
Je ne peux pas creuser le puits de mon ami, si je casse l'argent, je le porte tout (ya)
Je parle peu, je comprends peu (ya)
Brûle les navires, brûle les ports
Je n'ai jamais reçu de tactiques de vous
J'ai essayé de rester calme bien plus souvent

Il est encore trop tôt pour mourir (ya), il n'y a aucune raison de revenir
Je te regarde, tout ce que tu as, c'est du théâtre, et parmi vous, je ne vois personne de mon niveau
Quand tu dis que tu as touché le fond (ya), fixe-toi un objectif différent
Donne à l'argent ce qui lui revient de droit, concon, et s'il te plaît, dépêche-toi de me quitter !

Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien
Dépêche-toi de me quitter (he)
Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien

J'ai combattu pour mon droit de manger
J'ai vu tous les chemins, j'en ai assez maintenant (ha)
On pensait que tout était facile (ha)
J'ai bu de l'alcool et j'ai exagéré
J'ai tracé une ligne sur ton nom, je ne regarde plus, laisse ça comme ça (ha)
J'ai dit "C'est fini" et tout est fini
Ça nous contrarie, ya, c'est quoi ce confort ?
Je ne peux pas être comme ces salauds (woo)
Je suis chargé de choses (pat)
Je ne peux pas me taire face aux connards, je les provoque, moruk
Je n'écoute jamais tes conseils (ha)
Si ça avait été quelque chose de bien, ça viendrait de lui (ey)
Même quand on était enfants, on avait un gang, l'argent restait toujours chez moi

Ferme les yeux, tire-toi d'ici, tire-moi du chagrin, de ce faux bonheur
Ce train s'échappe, il accélère à nouveau
Notre bateau ne peut pas sombrer plus bas, comprends (comprends)
Pourquoi n'as-tu jamais été lourd, encore ?
La conscience nous a blessés, mon frère
Garde tes bons vœux pour toi, je n'en ai pas besoin, dépêche-toi de me quitter ! (woo)

Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien
Dépêche-toi de me quitter (he)
Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien

Dépêche-toi de me quitter !
Je ne peux pas être à l'aise avec toi
La vie passe comme ça ?
On est vraiment devenus des psychopathes
Dépêche-toi de me quitter ! (woo)
Regarde ton état
Tu n'as pas le bonheur des rois, tu es pire qu'un chien
Dépêche-toi de me quitter !