Lyrics and translation UZI feat. Eko Fresh - Mahalle

Mahalle

(Segah, Segah, Segah)

Vitesi düşürürsen köpekler üşüşür
Mahalle geceleri Texas'a dönüşür
İşim gözlemlemek, reis payı benimle bölüşür
Dikkat mesafeye, bazen olmaz geriye dönüşü

Sokaklar, caddeler, kurşunlar, maddeler
Sabır sonda, bunlar inan bana en üst raddeler
Çıkmıy'caktım karşına, daha hayırlı saatte gel
Kariyerini deler geçer kurşun gibi kahpeler

Daha mı güçlüler? Kucağıma düştüler
Biledim bıçağımı, abiler tırsağa dönüştüler
Bu sefer fırsat elimde, gölgemle yarışmıştım ben
Karıştıysa gözyaşın kanına çocukken eminim kendimden

Sakın kilomu tartma girmeyeceksen altıma
Bi' ton cahil kardeşim var, gidersin göt altına
Sürün'ceksen sürün, dik durmaya çalışma
Yerindeyse ölüm bile güzeldir bu varoşta

Olsa elim kanda, olsa ölüm yolda
Kol kolayız ve inan bana sabrımız sonda
Gerçek mahalle (mahalle), mahalle (mahalle)
Yorar seni, ilerle, bu mahalle (mahalle)

Olsa elim kanda, olsa ölüm yolda
Kol kolayız ve inan bana sabrımız sonda
Gerçek mahalle (mahalle), mahalle (mahalle)
Yorar seni, ilerle, bu mahalle (mahalle)

Ekrem Bora, Cashmere Pullover
80'lik moda, beş yıldız oda
Her taraf Corona, sert hayat bu, zor ha?
2 Jack, 2 kola, 73 dolar

Anla, anla, benim drip'im damla damla
Benim gibi rap için sen savaştın mı canla kanla?
Otobanda arkamızda amca, amca
Türkçe yok oğlum, ne bili'm? Almanca anca

Sikerim ben hepinizi
Ciddiye almam işte rap'inizi
Bak benim yepyeni Netflix'de bi' sexy dizi
Eski verse'lerimi hâlâ Türkçe kimse geçmedi ki

Takım giydim tertemiz, sizinkisi leş gibi
Sanki siz erkeksiniz, ders veri'm mi, serseri?
Tek bir diss yetmez ki, piç, hepiniz eşeksiniz
Siz benim neden küstügümü ner'den bileceksiniz?

Olsa elim kanda, olsa ölüm yolda
Kol kolayız ve inan bana sabrımız sonda
Gerçek mahalle (mahalle), mahalle (mahalle)
Yorar seni, ilerle, bu mahalle (mahalle)

Olsa elim kanda, olsa ölüm yolda
Kol kolayız ve inan bana sabrımız sonda
Gerçek mahalle (mahalle), mahalle (mahalle)
Yorar seni, ilerle, bu mahalle (mahalle)

Quartier

(Segah, Segah, Segah)

Si tu réduis la vitesse, les chiens vont se précipiter sur toi
Les nuits du quartier se transforment en Texas
Mon travail, c'est d'observer, le patron partage sa part avec moi
Attention à la distance, parfois, il n'y a pas de retour en arrière

Rues, avenues, balles, substances
La patience est à la fin, crois-moi, ce sont les rangs les plus élevés
Je n'aurais pas dû te rencontrer, viens à une heure plus propice
Ta carrière sera percée de part en part comme des balles de prostituées

Sont-ils plus forts ? Ils sont tombés entre mes bras
Je connaissais mon couteau, les frères sont devenus des lâches
Cette fois, l'opportunité est entre mes mains, j'ai couru avec mon ombre
Si tes larmes se sont mêlées à ton sang quand tu étais enfant, je suis sûr de moi-même

Ne pèse pas mon poids si tu n'as pas l'intention d'entrer dans mon ombre
J'ai une tonne de frères ignorants, tu finiras par te faire botter les fesses
Si tu rampes, rampe, n'essaie pas de te tenir debout
Même la mort est belle à sa place dans cette banlieue

Si mes mains sont tachées de sang, si la mort est sur le chemin
Nous sommes faciles à manipuler et crois-moi, notre patience a une limite
Le vrai quartier (quartier), quartier (quartier)
Il te fatiguera, avance, ce quartier (quartier)

Si mes mains sont tachées de sang, si la mort est sur le chemin
Nous sommes faciles à manipuler et crois-moi, notre patience a une limite
Le vrai quartier (quartier), quartier (quartier)
Il te fatiguera, avance, ce quartier (quartier)

Ekrem Bora, Pullover Cachemire
Mode des années 80, chambre cinq étoiles
Partout, c'est Corona, la vie est dure, tu vois ?
2 Jack, 2 Coca, 73 dollars

Comprends, comprends, mon drip est goutte à goutte
As-tu combattu corps et âme pour le rap comme moi ?
Sur l'autoroute, derrière nous, oncle, oncle
Pas de turc mon garçon, je ne sais pas ? Seulement de l'allemand

Je vous baise tous
Je ne prends pas votre rap au sérieux
Regarde, ma toute nouvelle série sexy sur Netflix
Personne n'a encore dépassé mes anciens couplets en turc

Je porte une tenue propre, la vôtre est pourrie
Comme si vous étiez des hommes, dois-je vous donner des leçons, sale type ?
Un seul diss ne suffit pas, salaud, vous êtes tous des ânes
Comment pourriez-vous savoir pourquoi je suis fâché ?

Si mes mains sont tachées de sang, si la mort est sur le chemin
Nous sommes faciles à manipuler et crois-moi, notre patience a une limite
Le vrai quartier (quartier), quartier (quartier)
Il te fatiguera, avance, ce quartier (quartier)

Si mes mains sont tachées de sang, si la mort est sur le chemin
Nous sommes faciles à manipuler et crois-moi, notre patience a une limite
Le vrai quartier (quartier), quartier (quartier)
Il te fatiguera, avance, ce quartier (quartier)