UZI feat. Heijan - 1 NUMARA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UZI feat. Heijan - 1 NUMARA




1 NUMARA
Numéro 1
Senden ne kadar bahsetsem az
Je pourrais parler de toi sans fin, ce ne serait jamais assez
Ne kadar konuşsam boş
Je pourrais parler sans fin, ce serait vain
Bir hayalim hala var ama pek umudum yok
J'ai encore un rêve, mais je n'ai plus beaucoup d'espoir
Paranoya hep benimle, benle mezara koş
La paranoïa est toujours avec moi, elle courra avec moi jusqu'à la tombe
Ara tara dil değil yerinde aklım havada çok
Je cherche, je fouille, mon esprit est souvent ailleurs, pas ma langue
S*kt*m prensesleri yapmadım duygusallık
J'ai laissé tomber les princesses, je n'ai pas fait dans le sentimentalisme
bak magazine bütün sosyeteye korku saldık
Regarde les magazines, on a semé la terreur dans toute la haute société
Gizli aşklarımla taştı artık doldu sandık
Mes amours secrets ont rempli le coffre à ras bord
Bir tanesi olmuştu sonra hepsini oldu sandık
Il y en a eu une qui est devenue toutes les autres dans ma tête
Bitti pa-para bitti dostluğun çetede
Fini le fric, fini l'amitié dans le gang
Her gün biri vuruluyor iki sokak ötede
Chaque jour, quelqu'un se fait tirer dessus à deux rues d'ici
Ya dön evine ya da sadık ol görevine
Soit tu rentres chez toi, soit tu restes fidèle à ta mission
Anla sorma artık başarının bedeli ne
Ne me demande plus quel est le prix du succès, tu ne comprendrais pas
Özledim hepsini o banklarda üşümeyi bile
Tout me manque, même avoir froid sur ces bancs
Tuttum nefsimi, ezmedim hiç düşenleri yere
J'ai retenu ma colère, je n'ai jamais écrasé ceux qui tombaient
Artık bilenmeyi değil bana güvenmeyi dene
Maintenant, essaie de me faire confiance plutôt que de me tester
Burnun kırıldı ve bunun bütün sorumlusu çene
Tu as le nez cassé et c'est entièrement à cause de ta grande gueule
Çıkıyorum dipten, bitti cehennemim
Je sors du fond, mon enfer est terminé
Anlarım müzikten bir numara benim yo
Je le sais grâce à la musique, je suis le numéro un
Şaşırdın cidden bu iyi hallerin
Es-tu vraiment surprise par cette bonne humeur ?
Ne yapalım eziksen bir numara benim
Que faire, si je suis un dur à cuire, je suis le numéro un
Çıkıyorum dipten, bitti cehennemim
Je sors du fond, mon enfer est terminé
Anlarım müzikten bir numara benim yo
Je le sais grâce à la musique, je suis le numéro un
Şaşırdın cidden bu iyi hallerin
Es-tu vraiment surprise par cette bonne humeur ?
Ne yapalım eziksen bir numara benim
Que faire, si je suis un dur à cuire, je suis le numéro un
Bahsediyorum sürekli sokaktan ve hayattan
Je parle constamment de la rue et de la vie
En neşeli parçalarda bile biraz dram var
Même dans les morceaux les plus joyeux, il y a un peu de drame
Yaşadıklarım sana zor özenmeden uzaklaş
Ce que j'ai vécu est difficile, éloigne-toi sans chercher à comprendre
Kelepçe küçük ama yükü dünya kadar ağır
Les menottes sont petites, mais leur poids est aussi lourd que le monde
Gördün bir ölüyle helalleşen anneyi
As-tu déjà vu une mère faire ses adieux à son enfant mort ?
Görüş günü iyiyim de
Au parloir, je dis que je vais bien
Tek başına dört duvarda iyi düşünmez seni
Seule entre quatre murs, elle ne pense pas à toi, crois-moi
Kurarken kafasında belki ister ölmeyi
Dans sa tête, elle souhaite peut-être mourir
Değilseniz gangster ya da bir serseri
Si vous n'êtes pas un gangster ou un voyou
Yapay durur üstünüzde anlatmayın her şeyi
Ça ne vous ira pas, ne racontez pas tout
Denk gelirsiniz bir akşam
Vous vous croiserez un soir
Soğuk bir tebessümle
Avec un sourire froid
Esselamun Aleyküm
Esselamun Aleyküm
Çıkıyorum dipten, bitti cehennemim
Je sors du fond, mon enfer est terminé
Anlarım müzikten bir numara benim yo
Je le sais grâce à la musique, je suis le numéro un
Şaşırdın cidden bu iyi hallerin
Es-tu vraiment surprise par cette bonne humeur ?
Ne yapalım eziksen bir numara benim
Que faire, si je suis un dur à cuire, je suis le numéro un
Çıkıyorum dipten, bitti cehennemim
Je sors du fond, mon enfer est terminé
Anlarım müzikten bir numara benim yo
Je le sais grâce à la musique, je suis le numéro un
Şaşırdın cidden bu iyi hallerin
Es-tu vraiment surprise par cette bonne humeur ?
Ne yapalım eziksen bir numara benim
Que faire, si je suis un dur à cuire, je suis le numéro un





Writer(s): Dogan Tarda, Utku Cihan Yalçinkaya

UZI feat. Heijan - YOUNGSTA
Album
YOUNGSTA
date of release
24-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.