Lyrics and translation UZI feat. Mavi - Gecenin Içine Gir

Gecenin Içine Gir

Geceler uzun, başımda bi' dert
Koşsam da kaçamam peşimdekinden (ya, ya)
Yıldızım parlar, sanma ki söner
Gün olur bu devran bize de döner (ya, ya)

Uydururum işi kitabına
Çok fazla güvenme fiyatına
Harcanır gençliğin bi' çırpıda (ya, ya)
Yaşıyo'm, kardeşim, inadına (ey, ey)

Yaşıyo'm, kardeşim, adına
Kayan tüm yıldızlar aramızdan
Uzaktan bakmak tabii ki kolay
Gel içine de gir, nedir olay?

Buranın suyunu içen bilir
Gençleri tehlike seviyo'lar
Yüzümüz is, içimiz temiz (ya, ya, ya)
Hakikati onlar biliyo'lar

En güzel şarkılar varoştan çıkar
Çakal Mercedes, içinde sistem
Onunsa içinde şarkımız çalar
Yükselir vites, toz olur gider (ey)

Dik dur ve hayatın tadını çıkar (prr)
Yok ki bi' ölüm, yok ki bi' keder
Bi' çıkar sağlamam dostlarımdan
Yüzünü güldürmek hoşuma gider

Dışarıdan serseri damgası, ah
Haklısın aslında, yaptık biraz (ya, ya)
Tatlısın ama ben acıyım, bak (ey)
Sıksaydın kalbimin ortasına (ya, ya)

Severim tehlike, severim silah
Neleri geldi bu başıma, inan
Her yolu denedim, sözümü yemedim
Saklanmam yalanın arkasına (prr)

Güçlü dururum her gün
Elimde değil kontrol
Her gündüz gece
Hece hece yandım ateşimle

Güçleniyo' her gün nefretim
Son kez kafesini kırdı gündüz gece
(Hece, heceler)
Yandım ateşimle

Kaybedecek hiçbi' şeyim yok (ya)
Oh çekecek bir ciğer bile (ya, ya)
Kapıldı herkes rüzgârıma
Silkelendi hemen de geldi kendine

Gülü seven çok dostlarım oldu
Göğsümü gerdim hep dikenlere
Çıkmaz sokakta kaybolduk biz
Hayran kaldık lüks caddelere (ya, ya)

Seneler kanser
Seneler, her şehirde konser
Gördüm her gerçeği ve çok sertti
Bur'dayım her şeyimle, gençler (ya)

Keneler cebimde boy gösterdi
Seninse var cebinde akrep
Meselem dürüst olmaktı en başından
Sen anlamadın, boş ver, ya

Boş duranları Allah sevmez
Koşturanları memurlar
Sokaklar âşık serserilere
Boş kalmıyo' hiç karakollar

Hoşlanmıyorum cıvıklıktan
Ve lütfen benimle inatlaşma (ya, ya)
Boğulursun açıklarda
Sen kendini kurtar, beni kurtarma

Ya, ey
Gecenin içine gir, ya
Bulaştı elime kir
Kimse diyemez, "Denemedin"

Ya, ey
Artık yok bi' seçeneğim
Burası güvenli değil, ya
Gecenin içine gir

Güçlü dururum her gün
Elimde değil kontrol
Her gündüz gece
Hece hece yandım ateşimle

Güçleniyo' her gün nefretim
Son kez kafesini kırdı gündüz gece
(Hece, heceler)
Yandım ateşimle

Entre dans la Nuit

Les nuits sont longues, j'ai un chagrin sur la tête
Même si je cours, je ne peux pas échapper à ce qui me poursuit (oui, oui)
Mon étoile brille, ne crois pas qu'elle s'éteindra
Un jour, ce cycle reviendra aussi pour nous (oui, oui)

J'invente des choses selon le livre
Ne fais pas trop confiance au prix
Ta jeunesse se gaspille en un clin d'œil (oui, oui)
Je vis, mon frère, malgré tout (hey, hey)

Je vis, mon frère, à cause de ça
Toutes les étoiles qui tombent entre nous
Regarder de loin est bien sûr facile
Viens, plonge-toi dedans, quel est le problème ?

Celui qui boit l'eau de cet endroit le sait
Les jeunes sont en danger
Notre visage est sale, notre cœur est pur (oui, oui, oui)
Ils connaissent la vérité

Les plus belles chansons sortent des bidonvilles
Mercedes de renard, un système à l'intérieur
Notre chanson y joue
La vitesse augmente, la poussière disparaît (hey)

Tenez-vous droit et profitez de la vie (prr)
Il n'y a pas de mort, il n'y a pas de chagrin
Je veux faire un profit de mes amis
J'aime te faire sourire

De l'extérieur, c'est un sceau de vagabond, ah
Tu as raison en fait, on a un peu fait ça (oui, oui)
Tu es douce, mais je suis amer, regarde (hey)
Tu as serré le centre de mon cœur (oui, oui)

J'aime le danger, j'aime les armes
Ce qui m'est arrivé, crois-moi
J'ai tout essayé, je n'ai pas mangé mes mots
Je ne me cache pas derrière des mensonges (prr)

Je tiens bon chaque jour
Je ne contrôle pas
Chaque jour est nuit
J'ai brûlé syllabe par syllabe avec mon feu

Ma haine se renforce chaque jour
Pour la dernière fois, il a brisé sa cage, jour et nuit
(Syllabe, syllabes)
J'ai brûlé avec mon feu

Je n'ai rien à perdre (oui)
Même pas une poitrine à respirer (oui, oui)
Tout le monde s'est laissé emporter par mon vent
Il s'est secoué et est revenu à lui

J'ai eu beaucoup d'amis qui aimaient rire
J'ai toujours tendu ma poitrine vers les épines
On s'est perdus dans une impasse
On était fascinés par les avenues luxueuses (oui, oui)

Des années de cancer
Des années, un concert dans chaque ville
J'ai vu toutes les vérités et elles étaient très dures
Je suis là avec tout ce que j'ai, les jeunes (oui)

Les tiques se sont montrées dans ma poche
Et toi, tu as un scorpion dans ta poche
Mon problème était d'être honnête dès le début
Tu n'as pas compris, tant pis, oui

Dieu n'aime pas ceux qui restent inactifs
Les fonctionnaires aiment ceux qui courent
Les rues aiment les vagabonds amoureux
Les postes de police ne restent jamais vides

Je n'aime pas la faiblesse
Et s'il te plaît, ne t'obstine pas avec moi (oui, oui)
Tu vas te noyer dans les profondeurs
Sauve-toi toi-même, ne me sauve pas

Oui, hey
Entre dans la nuit, oui
La saleté s'est collée à ma main
Personne ne peut dire, "Tu n'as pas essayé"

Oui, hey
Je n'ai plus de choix
Ce n'est pas sûr ici, oui
Entre dans la nuit

Je tiens bon chaque jour
Je ne contrôle pas
Chaque jour est nuit
J'ai brûlé syllabe par syllabe avec mon feu

Ma haine se renforce chaque jour
Pour la dernière fois, il a brisé sa cage, jour et nuit
(Syllabe, syllabes)
J'ai brûlé avec mon feu