Lyrics and translation Uale - Notte

Notte

Giro sempre quando è notte
Una canna spenta
Sta tipa che mi guarda
Quell Audi non rallenta
E sto correndo solo un po'
Mi chiedi che faccio
Ti dico tutto bene
Ho sciolto questo ghiaccio
Ho quattro storie nella tasca
Le tiro fuori solamente se in ballo c'è sempre un nuovo giorno
E non le guardo le persone nemmeno al buio
Raccolgo le mie forze le metto dentro a un pugno

Ho fatto cose a cui non voglio più pensare
Ora che è tutto vero baby fammi male
Mi piace molto più il buio e la ragione
Passo serate intere a contare le ore
Mi sento bene ora che è notte
Non voglio amici quando è notte
Queste luci viola non le vedo più
Ma non mi frega più di tanto
Una vita intera da discutere
Ma non ne faccio mai un vanto
Giovane uale dove sei cosa fai apri quella mente
Metti solo cose che apparentemente
Non ti porteranno a niente
Ma lo sai che loro non capiranno mai
Ok, ok
Questi non lo sanno che io ci provo fino
A quando dopo tutto ho limitato il danno
Non gli dico molto non gli dico un cazzo
Sarà che alla fine vedo tutto falso
Vedo tutto nero e dopo prende fuoco
Vetri rotti a terra come fosse un gioco
Roma più inquinata di una vecchia moto
Non mi dire che ci credo poco hey hey
Spengo tutto solo se riaccendi il mondo
Quello che ho perso è sparito in un secondo
Non sono bravo ad andare fino in fondo
Ma solo a restare a fondo

Giro sempre quando è notte
Una canna spenta
Sta tipa che mi guarda
Quell Audi non rallenta
E sto correndo solo un po'
Mi chiedi che faccio
Ti dico tutto bene
Ho sciolto questo ghiaccio
Ho quattro storie nella tasca
Le tiro fuori solamente se in ballo c'è sempre un nuovo giorno
E non le guardo le persone nemmeno al buio
Raccolgo le mie forze le metto dentro a un pugno

Nuit

Je tourne toujours quand il fait nuit
Un joint éteint
Cette fille qui me regarde
Cette Audi ne ralentit pas
Et je cours juste un peu
Tu me demandes ce que je fais
Je te dis que tout va bien
J'ai fondu cette glace
J'ai quatre histoires dans ma poche
Je les sors seulement si un nouveau jour est toujours en jeu
Et je ne regarde pas les gens même dans le noir
Je rassemble mes forces et les mets dans un poing

J'ai fait des choses auxquelles je ne veux plus penser
Maintenant que tout est vrai, bébé, fais-moi mal
J'aime beaucoup plus l'obscurité et la raison
Je passe des soirées entières à compter les heures
Je me sens bien maintenant qu'il fait nuit
Je ne veux pas d'amis quand il fait nuit
Je ne vois plus ces lumières violettes
Mais je m'en fiche
Toute une vie à discuter
Mais je ne m'en vante jamais
Jeune Uale, où es-tu, que fais-tu, ouvre cet esprit
Ne mets que des choses qui apparemment
Ne te mèneront à rien
Mais tu sais qu'ils ne comprendront jamais
Ok, ok
Ceux-là ne savent pas que j'essaie jusqu'à
Quand, après tout, j'ai limité les dégâts
Je ne leur dis pas beaucoup, je ne leur dis rien
Peut-être qu'à la fin, je vois tout faux
Je vois tout noir et ensuite ça prend feu
Des vitres brisées par terre comme si c'était un jeu
Rome plus polluée qu'une vieille moto
Ne me dis pas que j'y crois peu hey hey
J'éteins tout seulement si tu rallumes le monde
Ce que j'ai perdu a disparu en une seconde
Je ne suis pas bon pour aller jusqu'au bout
Mais seulement pour rester au fond

Je tourne toujours quand il fait nuit
Un joint éteint
Cette fille qui me regarde
Cette Audi ne ralentit pas
Et je cours juste un peu
Tu me demandes ce que je fais
Je te dis que tout va bien
J'ai fondu cette glace
J'ai quatre histoires dans ma poche
Je les sors seulement si un nouveau jour est toujours en jeu
Et je ne regarde pas les gens même dans le noir
Je rassemble mes forces et les mets dans un poing