Uale - Prendi Un Attimo [bonus Track] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Uale - Prendi Un Attimo [bonus Track]




Prendi Un Attimo [bonus Track]
Take a Moment [bonus Track]
E ricomincerò a pedalare piano,
I will start pedaling slowly again,
A rincollare pezzi di un percorso svolto e di un inverno strano.
To reassemble pieces of a completed journey and a strange winter.
E ricomincerai, a camminare svelta,
And you, you will start again, to walk fast,
In quella veste finta tra valori persi e un altra scelta fatta.
In that fake dress between lost values and another choice made.
Inseguimenti eterni ad incrociare sguardi,
Eternal pursuits to cross paths,
A regalr speranze di un nuovo inizio
To give hope of a new beginning
Prima che sia tardi.
Before it's too late.
Prendi un attimo per ricordare di più,
Take a moment to remember more,
Credi sia ilcaso di ricominciare o no?
Do you think it's right to start over or not?
E chiedimi se poi tornerà tutto a posto,
And ask me if everything will be okay,
Tra mille vonseguenze di chi si è intromesso e di chi non conosco;
Among a thousand consequences of who interfered and who I don't know;
E chiedimi se mai avrei voluto il tempo,
And ask me if I ever wanted time,
Di riportare tutto quello che è successo al solito andamento;
To restore everything that happened to its usual course;
Ripenserai alle notti passate sotto terra,
You will think back to the nights spent underground,
Ricorderai che forse siam rimasti soli in questa nostra guerra.
You will remember that perhaps we were left alone in our war.






Attention! Feel free to leave feedback.