Uamee - 1911 VS Tokarev - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uamee - 1911 VS Tokarev




1911 VS Tokarev
1911 VS Tokarev
Have you heard the tragedy of Darth Dmitri the wise?
As-tu entendu parler de la tragédie de Darth Dmitri le sage ?
It's not a story the western spies would tell you.
Ce n'est pas une histoire que les espions occidentaux te raconteraient.
1911? Tokarev? they are brothers.
1911 ? Tokarev ? Ce sont des frères.
.45 automatic, colt pistol
.45 automatique, colt pistol
Cartridge heavy, locked and ready
Cartouche lourde, verrouillée et prête
No whistle.
Pas de sifflet.
Single stacked, like its brother
Simple colonne, comme son frère
Good for when need stopping power.
Bon pour quand il faut un pouvoir d'arrêt.
Just like AK starts with a 7.62
Tout comme le AK commence par un 7.62
If you need a piercing weapon it's the right gun for you.
Si tu as besoin d'une arme perforante, c'est le bon choix pour toi.
FN model written over TT Tokarev's genes,
Modèle FN écrit sur les gènes du TT Tokarev,
No thumb safety, fully stock? In your dreams!
Pas de sécurité de pouce, entièrement chargé ? Dans tes rêves !
Big tough bois have come out to play
Des gros durs sont sortis pour jouer
Both of them have the same classic DNA
Tous les deux ont le même ADN classique
1911 single stack, you must respect the loud thing
1911 simple colonne, il faut respecter le bruit
Next to the crib of TT also stood John Browning.
A côté du berceau du TT, John Browning était aussi là.
Over 100 years old design yet still not outdated
Plus de 100 ans de conception et pourtant toujours pas dépassé
7 rounds in the mag, people who can't aim they hate it
7 balles dans le chargeur, les gens qui ne savent pas viser le détestent
It's seen service side arms cartridges come join and go
Il a vu des cartouches d'armes de poing arriver et partir
Truth is sometimes you just want it going short, fat, and slow.
La vérité est que parfois on veut juste que ça aille court, gros et lent.
Safe at half cocked, TT was a leader
Sûr à mi-chemin, le TT était un leader
Also got chopped for a gun that was 9 millimeter.
Il a aussi été coupé pour un fusil de 9 millimètres.
Nagant revolver replacement it flew past
Remplacement du revolver Nagant, il a dépassé
Like a blue hedgehog sometimes you gotta go fast.
Comme un hérisson bleu, parfois il faut aller vite.
Big tough bois have come out to play
Des gros durs sont sortis pour jouer
Both of them have the same classic DNA
Tous les deux ont le même ADN classique
1911 single stack, you must respect the loud thing
1911 simple colonne, il faut respecter le bruit
Next to the crib of TT also stood John Browning.
A côté du berceau du TT, John Browning était aussi là.






Attention! Feel free to leave feedback.