Lyrics and translation Uami Ndongadas - Gás
Olha
eu
nunca
mais
te
vi
anh
Je
ne
t'ai
plus
jamais
vu
mon
chéri
Eu
nunca
mais
te
comi
anh
Je
ne
t'ai
plus
jamais
mangé
mon
chéri
E
se
tivermos
bem
Juntos
na
sala
tu
dizes
que
já
vais
durmir
anh
Et
si
on
est
bien
ensemble
dans
le
salon,
tu
dis
que
tu
vas
déjà
dormir
mon
chéri
Não
me
amas
já
descobri
anh
Tu
ne
m'aimes
plus,
je
l'ai
découvert
mon
chéri
Que
estás
a
andar
com
outro
wi
anh
Que
tu
es
en
train
de
sortir
avec
un
autre
mon
chéri
E
se
tiver
a
te
tirar
a
roupa
tu
dizes
que
tens
que
vestir.
Et
si
je
commence
à
t'enlever
tes
vêtements,
tu
dis
que
tu
dois
t'habiller.
Tu
só
estás
a
(Dar
gás
3x)
Tu
ne
fais
que
(Donner
du
gaz
3x)
Baby
tu
estás
a
(Dar
gás
3x)
Baby
tu
es
en
train
de
(Donner
du
gaz
3x)
Ja
vi
que
tu
estás
com
ilusão
J'ai
vu
que
tu
es
enthousiaste
Me
chamas
irredutível
tipo
que
eu
já
sou
fracção
Tu
m'appelles
irréductible
comme
si
j'étais
déjà
une
fraction
Tô
tocar
no
teu
corpo
e
tipo
não
tens
mais
acção
hoje
em
dia
já
não
Je
touche
ton
corps
et
tu
n'as
plus
d'action
de
nos
jours,
tu
ne
fais
plus
Rendo
nada
lá
no
meu
colchão
então
eu
me
pergunto
se
isso
é
falta
de
Rien
sur
mon
matelas,
alors
je
me
demande
si
c'est
un
manque
de
Tesão
e
dizes
que
ultimamente
não
tenho
dado
atenção
como
então
tipo
Désir
et
tu
dis
que
j'ai
pas
fait
attention
à
toi
dernièrement,
mais
comme
ça,
tu
Estás
brincar
com
o
meu
coração
já
te
disse
que
eu
sou
muito
jovem
Joues
avec
mon
cœur,
je
te
l'ai
déjà
dit,
je
suis
trop
jeune
Pra
essa
solidão
então
juro
baby
não
quero
todos
os
teus
Pour
cette
solitude,
alors
je
jure
baby,
je
ne
veux
pas
tous
tes
Comportamentos
tolero
yha
e
passo
as
noites
e
às
vezes
nem
ferro
oque
Comportements,
je
tolère
oui,
et
je
passe
les
nuits
et
parfois
je
ne
repasse
même
pas
ce
qui
Te
faz
pensar
que
eu
sou
de
ferro
yha
mais
muito
pelo
contrário
mais
Te
fait
penser
que
je
suis
de
fer
oui,
mais
au
contraire,
mais
Já
sabes
que
esse
teu
comportamento
é
binário
eu
a
espera
desse
nosso
Tu
sais
que
ton
comportement
est
binaire,
j'attends
ce
notre
Love
imaginário
mente
está
mais
Amour
imaginaire,
ton
esprit
est
plus
Cheia
do
que
do
que
folhas
no
diário...
Pleine
que
les
feuilles
dans
le
journal...
Olha
eu
nunca
mais
te
vi
anh
Je
ne
t'ai
plus
jamais
vu
mon
chéri
Eu
nunca
mais
te
comi
anh
e
se
tivermos
bem
Juntos
na
sala
Je
ne
t'ai
plus
jamais
mangé
mon
chéri,
et
si
on
est
bien
ensemble
dans
le
salon,
Tu
dizes
que
já
vais
durmir
anh
não
me
amas
já
descobri
anh
Tu
dis
que
tu
vas
déjà
dormir
mon
chéri,
tu
ne
m'aimes
plus,
je
l'ai
découvert
mon
chéri
Que
estás
a
andar
com
outro
wi
anh
se
tiver
a
Que
tu
es
en
train
de
sortir
avec
un
autre
mon
chéri,
si
j'ai
Te
tirar
a
roupa
tu
dizes
que
tens
que
vestir.
Déjà
commencé
à
t'enlever
tes
vêtements,
tu
dis
que
tu
dois
t'habiller.
Tu
só
estás
a
(Dar
gás
3x)
Tu
ne
fais
que
(Donner
du
gaz
3x)
Baby
tu
estás
a
(Dar
gás
3x
Baby
tu
es
en
train
de
(Donner
du
gaz
3x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uami Ndongadas
Attention! Feel free to leave feedback.