Lyrics and translation UanmNess feat. Alessia Mazzariello & Fabio Laino - Tortuga (Acoustic Version)

Tortuga (Acoustic Version)

Ci sono
Giorni in cui mi sveglio un po' in anticipo
E mi sento libero
Che l'impossibile non lo considero
Altri giorni
Tipo quando
Sei in ritardo appena sveglio
E ti eri ripromesso
Di svegliarti presto
Ok
Poi parte un altro giorno
Poi parte un altra traccia
Cammino lento e la mia strada imbarca acqua
Io contento non credo alla vostra farsa
Continuo la mia marcia
Sguardo fiero
Testa alta
Anche col sole in faccia
Faccia quel che vuole signore
Masse guidate dalle parole
Affogano nell'ossessione
All'orizzonte non c'è amore
Ne terra
Ne conclusione
Verso sale sulla vita
O non ne sento il sapore
Le cose cambiano presto
E sempre più spesso cadi
Saltello sulla passerella e fisso i pescecani
Pronto all'impatto sogno confini lontani
Come un iceberg
Sulla rotta di una flotta di Titanic
Io sarò una vela in questo mare aperto
Mare aperto
Mare aperto
Prenderò il timone della nave e la proteggerò
Senza cambiare la rotta che ho scelto
Sarò una vela in questo mare aperto
La mia nave la proteggerò
Capitano è già troppo tempo che navighiamo
Il nostromo si chiede
Dov'è che andiamo?
L'equipaggio beve
Rum chiaro
E sparla chiaramente
Quasi ammutinato
Vedo solo un mozzo in mezzo a tanti
Credersi un corsaro
Il mondo è avaro
C'è troppa luce e nessun faro
Cambi faccia con la mappa del tesoro in mano
M'appare chiara la storia se la rivivo
Arrivare in stiva all'Havana
Partendo da clandestino
E smollo il porto
Prendo il largo verso sud
Rendo grazie alla mia ciurma
Che canta alle spalle
"Orsù! Signori alle barche!"
La tua tv che spara cannonate a salve
Io non so che farne
Cerco libertà e correnti calde
Sotto palme
Senza banche
E spiagge bianche
Vivo ogni giorno la mia vita a fondo
Senza galleggiante
Fisso la luna dalla prua
Mi porterà fortuna
Presto o tardi
Mare o terra
Arriverò a Tortuga
Sarò una vela in questo mare aperto
La mia nave la proteggerò
La proteggerò, la proteggerò
Io la proteggerò
Io sarò una vela in questo mare aperto
Mare aperto
Mare aperto
Prenderò il timone della nave e la proteggerò
Senza cambiare la rotta che ho scelto

Тортуга (Акустическая версия)

Бывают
Дни, когда я просыпаюсь немного раньше
И чувствую себя свободным
Что невозможное для меня не существует
В другие дни
Например, когда
Ты просыпаешься с опозданием
А обещал себе
Проснуться рано
Ладно
Затем начинается новый день
Затем начинается новый трек
Иду медленно, и моя дорога заливается водой
Я доволен, не верю в ваш фарс
Продолжаю свой путь
Гордый взгляд
Голова высоко поднята
Даже с солнцем в лицо
Пусть делает, что хочет, господин
Массы, ведомые словами
Тонут в одержимости
На горизонте нет любви
Ни земли
Ни завершения
Стих о жизни
Или я не чувствую ее вкуса
Вещи быстро меняются
И все чаще ты падаешь
Прыгаю по мостику и смотрю на акул
Готов к столкновению, мечтаю о далеких берегах
Как айсберг
На пути флотилии Титаников
Я буду парусом в этом открытом море
Открытом море
Открытом море
Возьму штурвал корабля и буду защищать его
Не меняя выбранного курса
Я буду парусом в этом открытом море
Мой корабль я буду защищать
Капитан, мы уже слишком долго плаваем
Боцман спрашивает
Куда мы идем?
Экипаж пьет
Светлый ром
И откровенно болтает
Почти мятежный
Вижу только одного юнгу среди многих
Возомнившего себя корсаром
Мир жаден
Слишком много света и ни одного маяка
Меняюсь в лице, держа карту сокровищ в руке
История становится ясной, когда я ее переживаю
Прибыть в трюм на Гавану
Отправившись нелегалом
И покидаю порт
Выхожу в открытое море на юг
Благодарю свою команду
Которая поет за моей спиной
"Ну же! Господа, по местам!"
Твой телевизор палит холостыми зарядами
Я не знаю, что с ним делать
Ищу свободы и теплых течений
Под пальмами
Без банков
И белых пляжей
Живу каждый день своей жизнью на полную
Без спасательного круга
Смотрю на луну с носа корабля
Она принесет мне удачу
Рано или поздно
Море или суша
Я доберусь до Тортуги
Я буду парусом в этом открытом море
Мой корабль я буду защищать
Защищать, защищать
Я буду защищать его
Я буду парусом в этом открытом море
Открытом море
Открытом море
Возьму штурвал корабля и буду защищать его
Не меняя выбранного курса