Lyrics and translation UanmNess feat. Mic, Side P, M2K, Chico, Cervello & Mezzometro - This World (feat. Mic,Side P,M2K,Chico,Cervello,Mezzometro)

This World (feat. Mic,Side P,M2K,Chico,Cervello,Mezzometro)

Perché prendere sul serio questa vita bastarda
Oggi giorno che basta poco per accontentarla
Non ci importa dei soldi, umili schiavi
Lavoratori, viaggiatori con i sogni stretti in tasca
Sento l'estro da dentro dettarmi il tempo
E destreggiarsi tra cassa, rullante e sample
Siamo sempre fieri di ciò che facciamo
Perché noi ci accontentiamo
Di opportunità che non abbiamo
Tu che per me sei per metà la meta e per metà l'amore
Sei il sollievo da ogni male anche quello più interiore
Sei sangue sopra il foglio che esercita oppressione
È la trazione a trascinarmi verso la tua direzione
E quando non ci sei: "Baby quanto cazzo manchi!"
E quando ci sei: "Baby quanto cazzo parli!"
Sappiamo odiarci, amarci, manteniamoci distanti
La è dentro un sogno saprò come avvicinarti
"Tu non avrai altro Dio... all'infuori di me!"
Me l'hanno detto quando ho cominciato con il rap
Solo prediche poi c'ho pensato io fino a che
Ora ti chiedi dov'è il tuo Dio quando senti me!
(Senti me!)
Mai stato un concorrente non corro per niente
Controcorrente anche se contro il mio conto corrente
Potevo avere più potere ma non mi appartiene
Sono un poeta maledetto frà mi è andata bene
È troppo facile fermarsi
E porsi limiti mentali cosi chiari da lasciare gli obiettivi intatti
Strani motivi sparsi
Non ti salvano anzi marciano in testa aspettando che collassi
E mentre ti rialzi pensi ai passi fatti
Tanto gli altri vorranno calpestarti
E venire
Nascono rime dentro un avvenire
Che saprà capire ma non verrà da sé
Apparentemente sembro appartenente a questo mondo
A parte per la mente penna e l'anima che infiamma il foglio
Pronto, a rimboccarmi maniche delle camicie già sudate
Dentro metri che hai percorso con saudade per le chance sprecate
Rinchiudi le emozioni nella rocca di sti suoni e sappi
Che rappi le ultime occasioni quando in
Certe situazioni resti incerto sul destino
Sarà la strada giusta anche sognando contromano
Porto il Punk degli ottanta, il Rap dei novanta
Mi vanto di un vento che ti sfianca se ti atteggi a Star
La domanda non è "quanta gente?" Ma "chi?", Frà
Mi incanta l'idea di avere mio padre come primo fan
Cago sul successo, la gloria e la fama
Che se vuoi piacere a tutti devi fare la puttana
Qui nessuno ha pagato
Nessuno scopo di lucro
Siamo compagni in loop, questo è l'Hip Hop passo e chiudo
I giorni non passano, lasciano gli avanzi
E da ste parti si va avanti
Alternando in questi posti prese bene e sere serie a sere nere
Fogli vuoti,penne e ceneriere piene
Sono perso e disarmato in un campo minato
Col presente manomesso e col futuro messo in mano
Messo con le spalle al muro
Le mani san parlare
Ed io c'ho bombe da buttare pure quando è buio

Этот мир (feat. Mic, Side P, M2K, Chico, Cervello & Mezzometro)

Зачем принимать всерьез эту поганую жизнь,
Когда сегодня так мало нужно для удовлетворения?
Нас не волнуют деньги, мы — смиренные рабы,
Работяги, путешественники, хранящие мечты в кармане.
Чувствую, как вдохновение изнутри диктует мне темп,
И ловко управляюсь с бочкой, малым барабаном и сэмплом.
Мы всегда гордимся тем, что делаем,
Потому что мы довольствуемся
Возможностями, которых у нас нет.
Ты, которая для меня наполовину цель, а наполовину любовь,
Ты — облегчение от любой боли, даже самой глубокой.
Ты — кровь на бумаге, которая оказывает давление,
Это тяга влечет меня к тебе.
И когда тебя нет рядом: "Детка, как же сильно я по тебе скучаю!"
А когда ты рядом: "Детка, как же много ты болтаешь!"
Мы умеем ненавидеть друг друга, любить, держаться на расстоянии.
Там, внутри сна, я узнаю, как приблизиться к тебе.
"Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим!"
Мне это сказали, когда я начал заниматься рэпом.
Только проповеди, потом я сам думал об этом, пока
Теперь ты спрашиваешь, где твой Бог, когда слышишь меня!
(Слышишь меня!)
Никогда не был соперником, ни за чем не гонюсь,
Иду против течения, даже если это против моего банковского счета.
Я мог бы иметь больше власти, но она мне не принадлежит.
Я — проклятый поэт, брат, мне повезло.
Слишком легко остановиться
И поставить себе мысленные ограничения, настолько ясные, что цели остаются нетронутыми.
Странные разбросанные мотивы
Не спасают тебя, а наоборот, маршируют в твоей голове, ожидая, когда ты рухнешь.
И пока ты поднимаешься, думаешь о сделанных шагах,
Ведь другие захотят тебя растоптать
И прийти.
Рождаются рифмы внутри будущего,
Которое сможет понять, но не придет само собой.
Внешне я кажусь принадлежащим этому миру,
Кроме разума, пера и души, которая воспламеняет лист.
Готов засучить рукава уже пропитанных потом рубашек
Внутри метров, которые ты прошел с тоской по упущенным возможностям.
Запри эмоции в крепости этих звуков и знай,
Что ты читаешь рэп о последних возможностях, когда в
Определенных ситуациях остаешься неуверенным в судьбе.
Это будет правильный путь, даже мечтая о встречном движении.
Я несу панк восьмидесятых, рэп девяностых,
Хвастаюсь ветром, который вымотает тебя, если ты строишь из себя звезду.
Вопрос не "сколько людей?", а "кто?", брат.
Меня очаровывает мысль о том, что мой отец — мой первый фанат.
Плевать на успех, славу и известность,
Ведь если хочешь нравиться всем, придется стать шлюхой.
Здесь никто не платил,
Никакой цели наживы.
Мы — товарищи по циклу, это хип-хоп, точка.
Дни не проходят, оставляют остатки,
И в этих краях мы движемся вперед,
Черeduя в этих местах кайф и серьезные вечера с черными вечерами.
Пустые листы, ручки и полные пепельницы.
Я потерян и безоружен на минном поле,
С искаженным настоящим и будущим, отданным в руки.
Прижат к стене,
Руки умеют говорить,
И у меня есть бомбы, чтобы бросать, даже когда темно.