Lyrics and translation UanmNess - Prince Cafè

Prince Cafè

Ho sempre visto la mia vita come un long drink
Metti esperienza, aggiungi ghiaccio e Coca Cola al Jim Beam
Bevila così
Ad ogni sorso sembrerà cambiare
Bene o male avrai sempre qualcuno con cui parlare
Amico, donna o sconosciuto non importa
Raccontiamoci il nostro vissuto fino all'ultima goccia di vodka
Da quella cotta a quella stronza
A quella volta in cui c'era una volta
Poi non c'è stata e ti ha dato la colpa
Chiudo una porta aprendo al resto, non mi arrendo
Prendo quello che ne viene dal contesto e lo faccio ridendo
Ad ogni cosa il giusto tempo
Il tempo che prendo qualcosa
E ci sto dentro anche se stiamo uscendo
Ciò che sarà sarà e sarà in pratica
Una mezza pinta di futuro servita in plastica
La notte è nostra e sembra magica
Fa la simpatica
Accompagnandoci al domani ubriaca fradicia
Mescolo profumi di casa nel Prince Cafè
Vedo le sintesi del mondo dissetarsi nel Prince Café
Mescolo profumi di strada nel Prince Café
Vedo le sintesi del mondo incontrarsi nel Prince Café
Bella Pino!
Porta tre calici e un litro di vino
Metti sul conto del destino il nostro aperitivo
Poi se non paga chiami me e mi faccio vivo
Tant'è che tutti giorni scendo al Prince Café già dal mattino
Assistiamo alle sfilate di chi ha titoli
Stringendosi le mani l'un con l'altro ed altri simili
Tuttologi convinti di convincere i più timidi
Privi di confidenza contrapposti a troppi limiti
Donne in tiro
Altre in giro col passeggino
O col visone avorio strette a un matrimonio provvisorio
Sedicenni camminare a testa bassa sul telefonino
Altri snifferebbero l'ammonio
Più che farsi un tiro
Vorrei una tazza di delirio espresso
Una spremuta di vertigini affianco al caffè corretto
Scorro tra la folla assetata e bevo in silenzio
Con la faccia segnata dal Vermouth
Mescolo profumi di casa nel Prince Cafè
Vedo le sintesi del mondo dissetarsi nel Prince Café
Mescolo profumi di strada nel Prince Café
Vedo le sintesi del mondo incontrarsi nel Prince Café

Prince Cafè

I've always seen my life as a long drink
Put in experience, add ice and Coke to the Jim Beam
Drink it like that
With every sip it will seem to change
For better or worse you'll always have someone to talk to
Friend, woman or stranger, it doesn't matter
Let's tell each other our experiences until the last drop of vodka
From that crush to that bitch
To that time when there was once upon a time
Then there isn't and she blamed you
I close one door opening up to the rest, I don't give up
I take what comes from the context and I do it laughing
The right time for everything
The time I take something
And I'm in it even if we're going out
What will be will be and will be in practice
A half pint of the future served in plastic
The night is ours and it seems magical
It's being nice
Accompanying us to tomorrow dead drunk
I mix home fragrances in the Prince Cafè
I see the world's syntheses quench their thirst in the Prince Café
I mix street fragrances in the Prince Cafè
I see the world's syntheses meet in the Prince Café
Nice one, Pino!
Bring three goblets and a liter of wine
Put our aperitif on the destiny's account
Then if it doesn't pay call me and I'll come alive
That's why I go down to the Prince Café every day from the morning
We assist at the parades of those who have titles
Shaking hands, one with the other and other similar ones
Know-it-alls convinced to convince the most timid
Lacking self-confidence, contrasted with too many limits
Women in a suit
Others around with a stroller
Or with an ivory mink clutching on to a provisional marriage
Sixteen-year-olds walking with their heads down on their cell phone
Others would sniff the ammonia
More than doing a shot
I would like a cup of espresso delirium
A vertigo juice next to the fair-trade coffee
I stroll among the thirsty crowd and drink in silence
With my face marked by the Vermouth
I mix home fragrances in the Prince Cafè
I see the world's syntheses quench their thirst in the Prince Café
I mix street fragrances in the Prince Cafè
I see the world's syntheses meet in the Prince Café