UanmNess - Se Solo Ascoltassero Le Parole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UanmNess - Se Solo Ascoltassero Le Parole




Se Solo Ascoltassero Le Parole
Если бы только они слушали слова
Semmai ti parlassero di me puoi dargli ragione
Если вдруг они заговорят обо мне, можешь с ними согласиться.
Ness il nome
Имя Несс.
Il resto è libera interpretazione
Остальное свободная интерпретация.
Passano i sogni alle persone come soldi e mode
Мечты передаются людям, как деньги и мода.
Qui passano gli anni e ancora vesto i panni di un uaglione
Здесь проходят годы, а я всё ещё ношу одежду мальчишки.
Non aspetto un'occasione ne una chance
Не жду ни случая, ни шанса.
Lascia stare frà, ne faccio questione di dignità
Оставь, брат, это вопрос моей чести.
L'identità resta coerente alla vita corrente
Личность остаётся верной текущей жизни.
L'avidità in questione è quella della gente che non sente
Жадность, о которой идёт речь, это жадность людей, которые не слышат.
Chi vende le sorti al destino
Кто продаёт свою судьбу року,
Accetta il contentino
Принимает подачки,
Non combatte e se ne sbatte divertito e canta Despacito
Не борется и не парится, веселится и поёт Despacito.
Coi pregiudizi suona tutto già sentito
С предрассудками всё звучит уже знакомо.
Ma il mio amico è figo e veste tutti i giorni i panni del fallito
Но мой друг крут, и каждый день носит образ неудачника.
Ora che tutti vanno al cena dal demonio
Теперь, когда все идут ужинать с дьяволом,
Per la media c'è una dieta ricca d'odio e povera di sodio
Для обывателей есть диета, богатая ненавистью и бедная натрием.
Io sto al mio posto e coi compari mi divido il pane
Я на своём месте и делю хлеб со своими товарищами.
E brindo alla salute di chi sa ascoltare
И пью за здоровье тех, кто умеет слушать.
Meno falsi, meno ansie, meno abbagli
Меньше фальши, меньше тревог, меньше ошибок.
Meno pare menomale c'è chi ha il talento di raccontare storie
Слава богу, есть те, у кого есть талант рассказывать истории.
Smetterebbero di chiederti solo soldi e attenzione
Они бы перестали просить у тебя только деньги и внимание,
Se solo ascoltassero le parole!
Если бы только слушали слова!
Meno falsi, meno ansie, meno abbagli
Меньше фальши, меньше тревог, меньше ошибок.
Meno pare menomale c'è chi ha il talento di raccontare storie
Слава богу, есть те, у кого есть талант рассказывать истории.
Smetterebbero di chiederti solo soldi e attenzione
Они бы перестали просить у тебя только деньги и внимание,
Se solo ascoltassero le parole!
Если бы только слушали слова!
Faccio il macellaio in questa scena finta col burattinaio
Я играю мясника в этой фальшивой сцене с кукловодом.
Parto col puntarne uno, rimo e ne muoiono un paio
Начинаю целиться в одного, стреляю, и умирает пара.
Puoi parlare quanto vuoi ma non colmi il divario
Ты можешь говорить сколько угодно, но ты не преодолеешь разрыв.
E resta a casa col tuo unico fan immaginario
И останешься дома со своим единственным воображаемым фанатом.
Noi scriviamo cronache di strada non vite da star
Мы пишем уличные хроники, а не звёздные жизни.
Non capisco il tuo è un comizio o chiacchiere da bar
Не понимаю, это твой митинг или барные сплетни?
Divoro rapper come Hannibal the cannibal
Я пожираю рэперов, как Ганнибал Лектер.
Lo stile cosi black sembra che sia nato a Zanzibar
Стиль такой чёрный, будто я родился на Занзибаре.
Scrivi finzioni, precipiti dall'alto mentre voli
Ты пишешь выдумки, падаешь с высоты, пока летишь.
May day fake J.K.Rowling
Сигнал бедствия, фальшивая Джоан Роулинг.
Indifferentemente attento il pubblico è neutrale
Безразлично внимательная публика нейтральна.
L'argomento non gli preme, io sono qui per farglielo notare
Тема им не важна, я здесь, чтобы им на это указать.
Viviamo vite di passaggio ignorando il retaggio
Мы живём проходящими жизнями, игнорируя наследие.
Bello il messaggio
Красивое послание,
Ma non mi è chiaro il personaggio
Но мне не ясен персонаж.
Caggio resta tranquillo a fare il Re in mezzo al tuo falso
Чувак, оставайся там спокойно и изображай короля среди своей фальши.
Sarà per quelli come me che faccio ancora quel che faccio
Это для таких, как я, я всё ещё делаю то, что делаю.
Meno falsi, meno ansie, meno abbagli
Меньше фальши, меньше тревог, меньше ошибок.
Meno pare menomale c'è chi ha il talento di raccontare storie
Слава богу, есть те, у кого есть талант рассказывать истории.
Smetterebbero di chiederti solo soldi e attenzione
Они бы перестали просить у тебя только деньги и внимание,
Se solo ascoltassero le parole!
Если бы только слушали слова!
Meno falsi, meno ansie, meno abbagli
Меньше фальши, меньше тревог, меньше ошибок.
Meno pare menomale c'è chi ha il talento di raccontare storie
Слава богу, есть те, у кого есть талант рассказывать истории.
Smetterebbero di chiederti solo soldi e attenzione
Они бы перестали просить у тебя только деньги и внимание,
Se solo ascoltassero le parole!
Если бы только слушали слова!





Writer(s): Fausto Demetrio Marino


Attention! Feel free to leave feedback.