Ubay feat. NSG - I Want You Back in My Life - translation of the lyrics into German

I Want You Back in My Life - Ubay , NSG translation in German




I Want You Back in My Life
Ich will dich zurück in meinem Leben
Hmm hmmm yeay
Hmm hmmm jeah
Wajahmu yang ku dekap
Dein Gesicht, das ich umarme,
Bertetes air mata
Benetzt mit Tränen.
Hati yang dulu pernah, memberi makna cinta
Das Herz, das einst der Liebe Sinn gab,
Memory masa lalu, kini semua tlah sirna
Erinnerungen an die Vergangenheit, nun ist alles verblasst.
Hampa yang kurasakan menyiksa.
Die Leere, die ich fühle, quält mich.
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Ich will, ich will bei dir sein.
Kembali, kembali kau masa lalu
Komm zurück, komm zurück, du meine Vergangenheit.
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Ich will, ich will bei dir sein.
Take me back into your eyes...
Nimm mich zurück in deine Augen...
REFF
REFRAIN
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayangkuu.
Komm zurück, mein Schatz.
(Sayangkuu)
(Mein Schatz)
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayangku
Komm zurück, mein Schatz.
Kau tak kan pernah mengerti
Du wirst niemals verstehen,
Rasa sakit dalam dada ku
Den Schmerz in meiner Brust.
Memang cinta tak semudah jawab 1+1
Liebe ist wahrlich nicht so einfach wie die Antwort auf 1+1.
Ku kira kali ini kau berbeda dari yang lain
Ich dachte, dieses Mal wärst du anders als die anderen.
Ternyata
Wie sich herausstellte,
Yang tersisa hanya lah ada rasa sakit
Ist alles, was bleibt, nur Schmerz.
Aku ingin, aku ingin bersamamu!
Ich will, ich will bei dir sein!
Kembali, kembali ke masa lalu
Komm zurück, komm zurück in die Vergangenheit.
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Ich will, ich will bei dir sein.
Take me back into your eyes
Nimm mich zurück in deine Augen.
REFF
REFRAIN
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayangku
Komm zurück, mein Schatz.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayang ku
Komm zurück, mein Schatz.
Kisah menceritakan kita kenangan kita bersama
Die Geschichte erzählt von uns, unseren gemeinsamen Erinnerungen.
Janji untuk bersama selamanya
Das Versprechen, für immer zusammen zu sein.
Dan sekejap tak ada
Und plötzlich war es fort.
Dunia tak seindah yang dulu kita pikat
Die Welt ist nicht so schön, wie wir sie einst bezaubernd fanden.
SEMUA TENGGELAM!! DENGAN APA YANG KU KATAKAN!!!
ALLES VERSUNKEN!! MIT DEM, WAS ICH GESAGT HABE!!!
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayang ku
Komm zurück, mein Schatz.
(Uhh sayangku)
(Uhh mein Schatz)
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite.
(I need you right here with me)
(Ich brauche dich genau hier bei mir)
I want you back in my life
Ich will dich zurück in meinem Leben.
Kembali lah sayang ku
Komm zurück, mein Schatz.
End
Ende





Writer(s): Nutyas Surya Gumilang


Attention! Feel free to leave feedback.