Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        it 
                                        takes 
                                        pain 
                                        for 
                                        this 
                                        shit 
                                        to 
                                        pop 
                            
                                        Ouais, 
                                        il 
                                        faut 
                                        de 
                                        la 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        que 
                                        cette 
                                        merde 
                                        explose 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winning 
                                        stops 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        ma 
                                        victoire 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winter 
                                        come 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        mon 
                                        hiver 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        your 
                                        forgiveness 
                                        for 
                                        the 
                                        sin, 
                                        and 
                                        for 
                                        the 
                                        sin 
                                        to 
                                        come 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        ton 
                                        pardon 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché, 
                                        et 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché 
                                            à 
                                        venir 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        peux 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        fais 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless 
                                        you 
                                        keep 
                                        it 
                                        G, 
                                        well 
                                        then 
                                        you 
                                        ain't 
                                        really 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Sauf 
                                        si 
                                        tu 
                                        restes 
                                        vrai, 
                                        alors 
                                        tu 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        vraiment 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Lookin' 
                                        like 
                                        you 
                                        some 
                                        prey 
                                        for 
                                        the 
                                        hungry 
                                        ones 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        l'air 
                                        d'être 
                                        une 
                                        proie 
                                        pour 
                                        les 
                                        affamés 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        behind 
                                        your 
                                        back, 
                                        afraid, 
                                        what 
                                        you 
                                        running 
                                        from? 
                            
                                        Tu 
                                        regardes 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        effrayé, 
                                        de 
                                        quoi 
                                        tu 
                                        fuis 
?                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        sometimes 
                                            I 
                                        like 
                                        to 
                                        play 
                                        it 
                                        up 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        parfois 
                                        j'aime 
                                            à 
                                        jouer 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        this 
                                        time 
                                            I 
                                        don't 
                                        think 
                                            I 
                                        could 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        Mais 
                                        cette 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ne 
                                        pense 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        pourrais 
                                        en 
                                        dire 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        got 
                                        the 
                                        right 
                                        stuff, 
                                        baby, 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        hanging 
                                        tough 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        as 
                                        le 
                                        bon 
                                        truc, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        on 
                                        pourrait 
                                        tenir 
                                        le 
                                        coup 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Told 
                                        all 
                                        my 
                                        people 
                                        the 
                                        inner 
                                        sanctum 
                                        is 
                                        made 
                                        for 
                                        us 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                            à 
                                        tous 
                                        mes 
                                        amis 
                                        que 
                                        le 
                                        sanctuaire 
                                        est 
                                        fait 
                                        pour 
                                        nous 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        So 
                                        if 
                                        you 
                                        ain't 
                                        with 
                                        it, 
                                            I 
                                        thank 
                                        'em 
                                        and 
                                        say 
                                        good 
                                        luck 
                            
                                        Alors 
                                        si 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        avec 
                                        nous, 
                                        je 
                                        les 
                                        remercie 
                                        et 
                                        je 
                                        leur 
                                        souhaite 
                                        bonne 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wish 
                                        'em 
                                        well, 
                                        but 
                                        can't 
                                        wish 
                                        it 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        way 
                                        it 
                                        was 
                            
                                        Je 
                                        leur 
                                        souhaite 
                                        du 
                                        bien, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        leur 
                                        souhaiter 
                                        de 
                                        revenir 
                                        en 
                                        arrière 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        simple 
                                        fact, 
                                            I 
                                        never 
                                        been 
                                        attracted 
                                        to 
                                        anger 
                            
                                        Un 
                                        fait 
                                        simple, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        été 
                                        attiré 
                                        par 
                                        la 
                                        colère 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        never 
                                        felt 
                                        the 
                                        way 
                                        that 
                                        we 
                                        interacted 
                                        was 
                                        dangerous 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        ressenti 
                                        que 
                                        notre 
                                        interaction 
                                        était 
                                        dangereuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Thought 
                                        we 
                                        had 
                                        it 
                                        straightened 
                                        out 
                                        when 
                                        in 
                                        fact 
                                        it 
                                        was 
                                        tangled 
                                        up 
                            
                                        J'ai 
                                        pensé 
                                        qu'on 
                                        avait 
                                        tout 
                                        remis 
                                        en 
                                        ordre, 
                                        alors 
                                        qu'en 
                                        fait, 
                                        c'était 
                                        embrouillé 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        strip 
                                        away 
                                        what 
                                        you 
                                        hold 
                                        at 
                                        the 
                                        slightest 
                                        indication 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        enlever 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        tiens 
                                            à 
                                        la 
                                        moindre 
                                        indication 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        quit 
                                        your 
                                        playing, 
                                        get 
                                        told 
                                        for 
                                        your 
                                        sin 
                                        and 
                                        get 
                                        to 
                                        praying 
                            
                                        Alors 
                                        arrête 
                                        de 
                                        jouer, 
                                        fais-toi 
                                        dire 
                                        pour 
                                        ton 
                                        péché 
                                        et 
                                        commence 
                                            à 
                                        prier 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        charade 
                                        has 
                                        now 
                                        come 
                                        to 
                                            a 
                                        close 
                                        so 
                                        in 
                                        summation 
                            
                                        Cette 
                                        mascarade 
                                        est 
                                        maintenant 
                                        terminée, 
                                        donc 
                                        en 
                                        résumé 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vampire 
                                        was 
                                        never 
                                        welcomed 
                                        without 
                                        invitation 
                            
                                        Un 
                                        vampire 
                                        n'a 
                                        jamais 
                                        été 
                                        le 
                                        bienvenu 
                                        sans 
                                        invitation 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        you 
                                        change 
                                        your 
                                        behavior, 
                                        won't 
                                        change 
                                        the 
                                        situation 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tu 
                                        changes 
                                        de 
                                        comportement, 
                                        ça 
                                        ne 
                                        changera 
                                        pas 
                                        la 
                                        situation 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        it 
                                        takes 
                                        pain 
                                        for 
                                        this 
                                        shit 
                                        to 
                                        pop 
                            
                                        Ouais, 
                                        il 
                                        faut 
                                        de 
                                        la 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        que 
                                        cette 
                                        merde 
                                        explose 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winning 
                                        stops 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        ma 
                                        victoire 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winter 
                                        come 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        mon 
                                        hiver 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        your 
                                        forgiveness 
                                        for 
                                        the 
                                        sin, 
                                        and 
                                        for 
                                        the 
                                        sin 
                                        to 
                                        come 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        ton 
                                        pardon 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché, 
                                        et 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché 
                                            à 
                                        venir 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        peux 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        fais 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless 
                                        you 
                                        keep 
                                        it 
                                        G, 
                                        well 
                                        then 
                                        you 
                                        ain't 
                                        really 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Sauf 
                                        si 
                                        tu 
                                        restes 
                                        vrai, 
                                        alors 
                                        tu 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        vraiment 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Lookin' 
                                        like 
                                        you 
                                        some 
                                        prey 
                                        for 
                                        the 
                                        hungry 
                                        ones 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        l'air 
                                        d'être 
                                        une 
                                        proie 
                                        pour 
                                        les 
                                        affamés 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        behind 
                                        your 
                                        back, 
                                        afraid, 
                                        what 
                                        you 
                                        running 
                                        from? 
                            
                                        Tu 
                                        regardes 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        effrayé, 
                                        de 
                                        quoi 
                                        tu 
                                        fuis 
?                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        the 
                                        vision, 
                                        pray 
                                        for 
                                        enlightenment 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        la 
                                        vision, 
                                        prie 
                                        pour 
                                        l'illumination 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        the 
                                        vision, 
                                        pray 
                                        for 
                                        enlightenment 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        la 
                                        vision, 
                                        prie 
                                        pour 
                                        l'illumination 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        the 
                                        vision, 
                                        pray 
                                        for 
                                        enlightenment 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        la 
                                        vision, 
                                        prie 
                                        pour 
                                        l'illumination 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        sense 
                                        it, 
                                            I 
                                        see 
                                        my 
                                        senses 
                                        is 
                                        heightening 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        sens, 
                                        je 
                                        vois 
                                        que 
                                        mes 
                                        sens 
                                        s'aiguisent 
                            
                         
                        
                            
                                        Popularity, 
                                        my 
                                        potential 
                                        is 
                                        frightening 
                            
                                        La 
                                        popularité, 
                                        mon 
                                        potentiel 
                                        est 
                                        effrayant 
                            
                         
                        
                            
                                        Separation 
                                        is 
                                        circumstantial, 
                                        we 
                                        see 
                                        the 
                                        mice 
                                        and 
                                        men 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        est 
                                        circonstancielle, 
                                        nous 
                                        voyons 
                                        les 
                                        souris 
                                        et 
                                        les 
                                        hommes 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        problem 
                                        with 
                                        people 
                                        try'na 
                                        be 
                                        obvious 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        problème 
                                        avec 
                                        les 
                                        gens 
                                        qui 
                                        essaient 
                                        d'être 
                                        évidents 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        obvious 
                                        that 
                                        you 
                                        couldn't 
                                        cut 
                                        it 
                                        so 
                                        now 
                                        you 
                                        follow 
                                        us 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        évident 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        pouvais 
                                        pas 
                                            y 
                                        arriver, 
                                        alors 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        nous 
                                        suis 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Spew 
                                        the 
                                        hatred 
                                        and 
                                        fake 
                                        and 
                                        shit, 
                                        but 
                                        still 
                                        try'na 
                                        vibe 
                                        with 
                                        us 
                            
                                        Crache 
                                        la 
                                        haine 
                                        et 
                                        fais 
                                        semblant 
                                        de 
                                        merde, 
                                        mais 
                                        essaie 
                                        quand 
                                        même 
                                        de 
                                        vibrer 
                                        avec 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        sorta 
                                        acting 
                                        childish 
                                        because 
                                        we 
                                        allow 
                                        you 
                                        to 
                                        ride 
                                        with 
                                        us 
                            
                                        Tu 
                                        agis 
                                        un 
                                        peu 
                                        comme 
                                        un 
                                        enfant 
                                        parce 
                                        que 
                                        nous 
                                        te 
                                        laissons 
                                        rouler 
                                        avec 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Raised 
                                        in 
                                        the 
                                        middle, 
                                        play 
                                        in 
                                        the 
                                        middle 
                            
                                        Élevé 
                                        au 
                                        milieu, 
                                        joue 
                                        au 
                                        milieu 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        suggest 
                                        you 
                                        grip 
                                        reality, 
                                        homie, 
                                        pray 
                                        we 
                                        forgive 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        suggère 
                                        de 
                                        t'accrocher 
                                            à 
                                        la 
                                        réalité, 
                                        mon 
                                        pote, 
                                        prie 
                                        pour 
                                        que 
                                        nous 
                                        te 
                                        pardonnions 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        disrespect, 
                                        in 
                                        actuality, 
                                            I 
                                        don't 
                                        play 
                                        it 
                                            a 
                                        little 
                            
                                        Tu 
                                        manques 
                                        de 
                                        respect, 
                                        en 
                                        réalité, 
                                        je 
                                        ne 
                                        joue 
                                        pas 
                                        un 
                                        peu 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        even 
                                            a 
                                        bit, 
                                        I'm 
                                        shattering 
                                        every 
                                        doubt 
                                            I 
                                        been 
                                        given 
                            
                                        Pas 
                                        même 
                                        un 
                                        peu, 
                                        je 
                                        brise 
                                        chaque 
                                        doute 
                                        qui 
                                        m'a 
                                        été 
                                        donné 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        it 
                                        takes 
                                        pain 
                                        for 
                                        this 
                                        shit 
                                        to 
                                        pop 
                            
                                        Ouais, 
                                        il 
                                        faut 
                                        de 
                                        la 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        que 
                                        cette 
                                        merde 
                                        explose 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winning 
                                        stops 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        ma 
                                        victoire 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        pray 
                                        that 
                                        my 
                                        winter 
                                        come 
                            
                                        Tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        prier 
                                        pour 
                                        que 
                                        mon 
                                        hiver 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        Pray 
                                        for 
                                        your 
                                        forgiveness 
                                        for 
                                        the 
                                        sin, 
                                        and 
                                        for 
                                        the 
                                        sin 
                                        to 
                                        come 
                            
                                        Prie 
                                        pour 
                                        ton 
                                        pardon 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché, 
                                        et 
                                        pour 
                                        le 
                                        péché 
                                            à 
                                        venir 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        peux 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        fais 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless 
                                        you 
                                        keep 
                                        it 
                                        G, 
                                        well 
                                        then 
                                        you 
                                        ain't 
                                        really 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Sauf 
                                        si 
                                        tu 
                                        restes 
                                        vrai, 
                                        alors 
                                        tu 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        vraiment 
                                        partie 
                                        de 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Lookin' 
                                        like 
                                        you 
                                        some 
                                        prey 
                                        for 
                                        the 
                                        hungry 
                                        ones 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        l'air 
                                        d'être 
                                        une 
                                        proie 
                                        pour 
                                        les 
                                        affamés 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        behind 
                                        your 
                                        back, 
                                        afraid, 
                                        what 
                                        you 
                                        running 
                                        from? 
                            
                                        Tu 
                                        regardes 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        effrayé, 
                                        de 
                                        quoi 
                                        tu 
                                        fuis 
?                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michael Summers, Mike S. Viglione, Taven Johnson
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Pray
                                    
                                         date of release
 19-07-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.