Ubiquitous - Hell Followed With - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ubiquitous - Hell Followed With




Hell Followed With
L'enfer a suivi avec
This deformed plain, Oh' where have I awoken
Cette plaine déformée, oh me suis-je réveillé
Foul stench of decay, my body feels broken
La puanteur de la décomposition, mon corps se sent brisé
The air is like sand, choking with each breath
L'air est comme du sable, étouffant à chaque respiration
A river of bodies, begging for death
Une rivière de corps, suppliant la mort
A ferry mans bones lay posed on a boat
Les os d'un passeur reposent sur un bateau
Rotting sides of skin are stuck to a coat
Les côtés de la peau en décomposition sont collés à un manteau
A haunting inhale the corpse it then spoke
Une inspiration obsédante, le cadavre a alors parlé
Ye who enters here abandons all hope
Celui qui entre ici abandonne tout espoir
I'm clawing my way out the nether realm
Je me démords pour sortir du royaume des ténèbres
It's the underground where monsters dwell
C'est le sous-sol les monstres vivent
Thousands of hands pulling down from the lake
Des milliers de mains tirant vers le bas depuis le lac
Steer clear from the edge, your soul is at stake
Évite le bord, ton âme est en jeu
Unforgiving caverns that seem to have no end
Des cavernes impitoyables qui semblent n'avoir aucune fin
Caged skeletal remains hang round every bend
Des restes squelettiques en cage pendent à chaque virage
His greedy open palm, grinning always wanting more
Sa paume ouverte avide, toujours souriante en demandant plus
Pay the price to venture forward from these cursed shores
Paye le prix pour t'aventurer plus loin de ces côtes maudites
Hours have passed on my voyage through the black
Des heures se sont écoulées lors de mon voyage à travers le noir
In horror i'm dreading that there's no turning back
Dans l'horreur, je crains qu'il n'y ait pas de retour en arrière
Magnificent gates draw closer through the fog
De magnifiques portes se rapprochent à travers le brouillard
Grasping a torch to see through this smog
Saisissant une torche pour voir à travers ce smog
Blistering winds, greet me at the foggy shores
Des vents brûlants, me saluent sur les rives brumeuses
Architecture leaves me static stood in awe
L'architecture me laisse statique, debout dans l'émerveillement
Fair maidens paired, swoon for my affection
De belles demoiselles appariées, succombent à mon affection
Thus whores they are not, this stands a house of correction
Ainsi, ce ne sont pas des prostituées, c'est une maison de correction
Pushing through the nether regions of this awful hell
Poussant à travers les régions inférieures de cet enfer épouvantable
Bloated obese bodies are scattered through this moulded realm
Des corps obèses et gonflés sont dispersés dans ce royaume moulé
Gluttonous corpses hang begging for more
Des cadavres gloutons pendent en suppliant pour plus
Exploded stomachs, vomit spews from their very core
Des estomacs explosés, le vomi jaillit de leur cœur même
Profusely sweating this heat unbearable
Transpirant abondamment de cette chaleur insupportable
The wrathful and sullen, fight for the unsharable
Les colériques et les maussades, se battent pour l'inséparable
Eternally condemned to rot in flaming tombs
Éternellement condamnés à pourrir dans des tombes enflammées
The price of their sins, forever spent in gloom
Le prix de leurs péchés, dépensé à jamais dans la tristesse
Unforgiving chasms that seem to have no end
Des gouffres impitoyables qui semblent n'avoir aucune fin
Screaming's of the damned echo round every bend
Les cris des damnés résonnent à chaque virage
His greedy open palm, grinning always needing more
Sa paume ouverte avide, toujours souriante en ayant besoin de plus
Pay the price to venture forward from these torturous shores
Paye le prix pour t'aventurer plus loin de ces rives tortueuses
I'm clawing my way out the nether realm
Je me démords pour sortir du royaume des ténèbres
It's the underground where monsters dwell
C'est le sous-sol les monstres vivent
Thousands of hands pulling down from the lake
Des milliers de mains tirant vers le bas depuis le lac
Steer clear from the edge, your soul is at stake
Évite le bord, ton âme est en jeu






Attention! Feel free to leave feedback.