Ubiquitous - Shroud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ubiquitous - Shroud




Shroud
Linceul
A presence manifested deep within
Une présence manifestée au plus profond de moi
Heinous mis-creation built for sin
Une création malfaisante créée pour le péché
Destructive speculation, it plans to taint my skin
Une spéculation destructrice, elle prévoit de me salir la peau
Our flesh and bone are intertwined
Notre chair et nos os sont entrelacés
Secluded be my shrouded twin
Mon jumeau voilé doit être isolé
UNHOLY OMNI-PRESENCE
PRÉSENCE OMNIPRESENTE IMPIÉ
Infiltrating my breakable frame
Infiltrant mon cadre fragile
Gnawing at my sanity
Rongeant ma santé mentale
I'm slowly going insane
Je deviens lentement fou
I know it's there when the air grows cold and the hairs are raised
Je sais qu'elle est quand l'air devient froid et que les poils se dressent
Distressing visions my soul is lost body enslaved
Des visions pénibles, mon âme est perdue, mon corps est réduit en esclavage
I'm just a puppet victimised I feel chained
Je ne suis qu'une marionnette victime, je me sens enchaîné
Now one with the shroud DNA is rearranged
Maintenant un avec le linceul, l'ADN est réorganisé
Peel away the flesh to see what delves beneath
Décolle la chair pour voir ce qui se cache en dessous
I fear I can't control the one who's underneath
Je crains de ne pas pouvoir contrôler celui qui est en dessous
UNHOLY OMNI-PRESENCE
PRÉSENCE OMNIPRESENTE IMPIÉ
Infiltrating my breakable frame
Infiltrant mon cadre fragile
Gnawing at my sanity
Rongeant ma santé mentale
I'm slowly going insane
Je deviens lentement fou
Feeling the evil coarse throughout my veins
Je sens le mal rugueux dans mes veines
An overwhelming sensation, my body's no restraint
Une sensation écrasante, mon corps n'est pas une contrainte
Undergoing genetic mutation I'm watching myself fade away
Soumis à une mutation génétique, je me vois disparaître
Creature like movements, eyes start to grey
Des mouvements de créatures, les yeux commencent à devenir gris
What a magnificent display
Quel magnifique spectacle
Conjoined with a shroud
Conjoint à un linceul
The shadows stay bound
Les ombres restent liées
Venture deeper in the further
Aventurez-vous plus loin
Devils mind intent of murther
L'esprit du diable a l'intention de meurtre
Peel away the flesh to see what delves beneath
Décolle la chair pour voir ce qui se cache en dessous
I fear I can't control the one who's underneath
Je crains de ne pas pouvoir contrôler celui qui est en dessous
Peel away the flesh to see what delves beneath
Décolle la chair pour voir ce qui se cache en dessous
I fear I can't control the one who's underneath
Je crains de ne pas pouvoir contrôler celui qui est en dessous






Attention! Feel free to leave feedback.