Uboa - Amy Winehouxxe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uboa - Amy Winehouxxe




Amy Winehouxxe
Amy Winehouxxe
Corpse Mafia!
Mafia des cadavres !
Ya solo me pongo high
Je ne fais que me défoncer
Bitch too bad
Salope, c’est trop mal
Y no te pueden ni mirar
Et tu ne peux même pas regarder
Me tienes down bad
Tu me fais craquer
Quieres vestirte designer
Tu veux t’habiller en designer
Lo puedo comprar
Je peux acheter ça
Pero no digas que me quieres
Mais ne dis pas que tu m’aimes
No lo pienses mas
N’y pense plus
Pose! camaras con flash
Pose ! appareils photo avec flash
Sangre roja como el blush
Sang rouge comme le blush
Pretty hoes dentro del club
Jolies salopes dans le club
Lo tuyo suena fucking trash
Ton truc sonne vraiment nul
Getting money quiero mas
J’obtiens de l’argent, j’en veux plus
Sois todos como los demas
Vous êtes tous pareils
Vendo mi alma baby
Je vends mon âme, bébé
Porque no voy a morir jamas
Parce que je ne mourrai jamais
Pose! camaras con flash
Pose ! appareils photo avec flash
Sangre roja como el blush
Sang rouge comme le blush
Pretty hoes dentro del club
Jolies salopes dans le club
Lo tuyo suena fucking trash
Ton truc sonne vraiment nul
Getting money quiero mas
J’obtiens de l’argent, j’en veux plus
Sois todos como los demas
Vous êtes tous pareils
Vendo mi alma baby
Je vends mon âme, bébé
Porque no voy a morir jamas
Parce que je ne mourrai jamais
[She's dead!]
[Elle est morte !]
[She...]
[Elle…]
[...These are the momеnts that make life worth living]
[…Ce sont ces moments qui donnent envie de vivre]
[My god Bella that was horriblе]
[Mon Dieu, Bella, c’était horrible]
Compre unas shades de dior
J’ai acheté des lunettes de soleil Dior
Porque no me gusta el sol
Parce que je n’aime pas le soleil
He bloqueado a to' esas hoe
J’ai bloqué toutes ces salopes
Bitch no la quiero ver mas
Salope, je ne veux plus la voir
No more heros no more pain
Plus de héros, plus de douleur
Bands tampandome la face
Des billets me frappant le visage
Soy un zombie o no lo veis
Je suis un zombie ou vous ne voyez pas ?
Muerto desde los dieciseis, yeah
Mort depuis mes seize ans, ouais
Bleeding on the dance floor
Saigner sur la piste de danse
Estoy dentro del club
Je suis dans le club
He tomado tantos 30s
J’ai pris tellement de 30
Estoy tan fucked up
Je suis tellement défoncée
Llevate mi corazon
Prends mon cœur
Vamos a downtown
Allons au centre-ville
Morire de una overdose
Je mourrai d’une overdose
Me siento Amy Winehouse
Je me sens comme Amy Winehouse
Pose! camaras con flash
Pose ! appareils photo avec flash
Sangre roja como el blush
Sang rouge comme le blush
Pretty hoes dentro del club
Jolies salopes dans le club
Lo tuyo suena fucking trash
Ton truc sonne vraiment nul
Getting money quiero mas
J’obtiens de l’argent, j’en veux plus
Sois todos como los demas
Vous êtes tous pareils
Vendo mi alma baby
Je vends mon âme, bébé
Porque no voy a morir jamas
Parce que je ne mourrai jamais
Pose! camaras con flash
Pose ! appareils photo avec flash
Sangre roja como el blush
Sang rouge comme le blush
Pretty hoes dentro del club
Jolies salopes dans le club
Lo tuyo suena fucking trash
Ton truc sonne vraiment nul
Getting money quiero mas
J’obtiens de l’argent, j’en veux plus
Sois todos como los demas
Vous êtes tous pareils
Vendo mi alma baby
Je vends mon âme, bébé
Porque no voy a morir jamas
Parce que je ne mourrai jamais





Writer(s): Sergio Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.