Uboa - Nos Vemos! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uboa - Nos Vemos!




Nos Vemos!
On se reverra !
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vemos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar de nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vemos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar de nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vеmos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau
Se que no me iba a gustar
Je sais que je n’allais pas aimer ça
No lo intentes ocultar
N’essaie pas de le cacher
Me hizo una herida tan profunda
Tu m’as fait une blessure si profonde
No me puedo recuperar
Je ne peux pas m’en remettre
¿En que momento tu amor se fue acabando?
À quel moment ton amour a-t-il commencé à s’éteindre ?
Porque que tu ya no me quieres mas
Parce que je sais que tu ne m’aimes plus
Para ti es tan fácil mentir, tu no lo entiendes
Il est si facile pour toi de mentir, tu ne comprends pas
No fue un error lo que he pasado contigo bebe
Ce n’était pas une erreur ce que j’ai vécu avec toi, mon chéri
No me deja ni respirar, tu ni siquiera lo sientes
Tu ne me laisses même pas respirer, tu ne sens même pas
Como un sentimiento que no para de doler
Comme un sentiment qui ne cesse de faire mal
Pensé que tuvimos un vinculo
Je pensais que nous avions un lien
Pero ahora se que me estaba equivocando
Mais maintenant je sais que je me trompais
Puede ser que deba buscar en mi
Peut-être devrais-je chercher en moi
Con que me mires se que me estas engañando
Quand tu me regardes, je sais que tu me trompes
Y si no me quieres mas
Et si tu ne m’aimes plus
A mi no me veras ma'
Tu ne me verras plus, chérie
Pierdo el cariño por ti
Je perds mon affection pour toi
Siento ser superficial
Je suis désolée d’être superficielle
Por si no aguanto el dolor, nos vemos
Si je ne peux pas supporter la douleur, on se reverra
No me trates de encontrar de nuevo
N’essaie pas de me retrouver à nouveau
Y si no me quieres mas
Et si tu ne m’aimes plus
A mi no me veras ma'
Tu ne me verras plus, chérie
Pierdo el cariño por ti
Je perds mon affection pour toi
Siento ser superficial
Je suis désolée d’être superficielle
Por si no aguanto el dolor, nos vemos
Si je ne peux pas supporter la douleur, on se reverra
No me trates de encontrar de nuevo
N’essaie pas de me retrouver à nouveau
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vemos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar de nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vemos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar de nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau
Y si no me quieres mas, nos vemos
Et si tu ne m’aimes plus, on se reverra
Y si quieres a alguien mas, probemos
Et si tu aimes quelqu’un d’autre, essayons
Si me usas para extrañar, lo vemos
Si tu m’utilises pour te sentir nostalgique, on verra
No me intentes ocultar de nuevo
N’essaie pas de me cacher à nouveau





Writer(s): Sergio Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.