Ubsa - The Bridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ubsa - The Bridge




The Bridge
Le Pont
You cannot give me any advice
Tu ne peux pas me donner de conseils
Seen her, yeah
Je l'ai vue, ouais
Oooo
Oooo
No it ain't, no it ain't babe
Non, ce n'est pas, non ce n'est pas ma chérie
All I wanna know is
Tout ce que je veux savoir, c'est
Yeah
Ouais
Doctor King said not to worry 'bout drum major ish
Le Docteur King a dit de ne pas s'inquiéter du "drum major ish"
But that band might take up all Jehovah's witnesses
Mais ce groupe pourrait prendre tous les témoins de Jéhovah
Self righteousness will lead you to disclaiming kids
La justice personnelle te conduira à renier les enfants
Teach tradition just to try to force your clan to mix
Enseigner la tradition juste pour essayer de forcer ton clan à se mélanger
Or you batter, step out and you slaughter hoes
Ou tu te bats, tu sors et tu massacres des salopes
It don't matter, 'cause it's not your daughter so
Peu importe, parce que ce n'est pas ta fille, donc
You go 'round to hate whatever got you feeling low
Tu vas détester tout ce qui te fait te sentir mal
But the root don't be the ones that's out here digging gold
Mais la racine ne sera pas celle qui creuse l'or ici
The religious and the heathens be the same to me
Les religieux et les païens sont pareils pour moi
Just 2 different routes to try to find supremacy
Juste deux routes différentes pour essayer de trouver la suprématie
But nobody know for sure what way's the best to be
Mais personne ne sait avec certitude quel est le meilleur chemin à suivre
So we gotta build a bridge to march on equally like
Alors on doit construire un pont pour marcher sur un pied d'égalité comme
They gon' keep testing but, ain't nobody less than, and we won't stop stepping,
Ils vont continuer à tester, mais personne n'est moins que, et nous ne cesserons pas de marcher,
can't fall we up
on ne peut pas tomber, on est en haut
Throne getting pissed off 'cause, we beyond Christof and, Truman finna lift off,
Le trône se fâche parce que, nous sommes au-delà de Christof et, Truman va décoller,
lightyears like Buzz
des années-lumière comme Buzz
Don't really care if you came from the mud
Je me fiche pas mal si tu viens de la boue
Breaking different bread but we still all blood
On casse du pain différent mais on est quand même tous du sang
Spirit living vain but, that feeling is a chain, they gon' join the real gang, just know we trust like
L'esprit vit en vain, mais ce sentiment est une chaîne, ils vont rejoindre la vraie bande, sache juste qu'on se fait confiance comme
Who the real nigga that's gon' never judge
Qui est le vrai négro qui ne jugera jamais
Ubsa ubsa ub
Ubsa ubsa ub
Take the crown off and just lead with love
Enlève la couronne et dirige juste avec amour
Ubsa ubsa ub
Ubsa ubsa ub
Follow different jargon but it's all da same rules
Suis un jargon différent, mais ce sont toutes les mêmes règles
Probably won't fix it but Imma leave tools
Je ne vais probablement pas le réparer, mais je vais laisser des outils
Don't need medals everybody born jewels
On n'a pas besoin de médailles, tout le monde est avec des joyaux
Can't be chasing first when we know we all fools like
On ne peut pas courir après la première place quand on sait qu'on est tous des imbéciles comme
Doctor King said not to worry 'bout drum major ish
Le Docteur King a dit de ne pas s'inquiéter du "drum major ish"
But that band might take up all Jehovah's witnesses
Mais ce groupe pourrait prendre tous les témoins de Jéhovah
Self righteousness will lead you to disclaiming kids
La justice personnelle te conduira à renier les enfants
Teach tradition just to try to force the clan to mix
Enseigner la tradition juste pour essayer de forcer ton clan à se mélanger
Or you batter, step out and you slaughter hoes
Ou tu te bats, tu sors et tu massacres des salopes
It don't matter, 'cause it's not your daughter so
Peu importe, parce que ce n'est pas ta fille, donc
You go 'round to hate whatever got you feeling low
Tu vas détester tout ce qui te fait te sentir mal
But the root don't be the ones that's out here digging gold
Mais la racine ne sera pas celle qui creuse l'or ici





Writer(s): Jaleel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.