Lyrics and translation Uchikubi Gokumon Doukoukai - Shingata koronauirusu ga nikui

Shingata koronauirusu ga nikui

新型コロナウイルスが憎い 新型コロナウイルスが憎い
新型コロナウイルスが憎い すこぶる憎い

新型コロナが現れて 感染は広がって大惨事
経済的にも大打撃 えらいことになっちまった2020

新型コロナウイルスが憎い 新型コロナウイルスが憎い
新型コロナウイルスが憎い すこぶる憎い

気軽に温泉も行けないし 全然海にも行けないし
夏フェスも祭も全部中止 こんなはずじゃなかった2020

新型コロナウイルスが憎い 新型コロナウイルスが憎い
しかし この音は止めてなるものか

こんな時だからこそ 悪あがきしまくり
なんやかんや出来上がり 2020集大成
スタートぅ
平和な日々に突如現れた憎いあいつ
光が不安に包まれ人々の大切な日常は徐々に奪われつつあった
だがしかしそこにはまだ確かに逆境に抗い
戦い抜く者達の姿もあった
彼らの行く末にどんな未来が待ち受けているのか
この時はまだ誰も知らない
それは2020年のことであった

Le nouveau coronavirus est détestable

Le nouveau coronavirus est détestable Le nouveau coronavirus est détestable
Le nouveau coronavirus est détestable Vraiment détestable

Le nouveau coronavirus est apparu L'infection s'est propagée, une catastrophe
Un grand choc économique C'est devenu une horreur en 2020

Le nouveau coronavirus est détestable Le nouveau coronavirus est détestable
Le nouveau coronavirus est détestable Vraiment détestable

Je ne peux pas aller aux sources thermales facilement Je ne peux pas aller à la mer du tout
Les festivals d'été et les fêtes sont tous annulés Ce n'était pas censé arriver en 2020

Le nouveau coronavirus est détestable Le nouveau coronavirus est détestable
Mais cet air, je ne peux pas le laisser s'arrêter

C'est maintenant qu'il faut se battre à fond
Tout se termine par un sommet de 2020
Départ
Ce méchant est apparu soudainement dans notre vie paisible
La lumière a été enveloppée d'inquiétude et la vie quotidienne précieuse des gens a été progressivement volée
Mais il y avait encore là, avec certitude, des gens qui résistaient à l'adversité
Et se battaient
Quel avenir les attend ?
A ce moment-là, personne ne le savait
C'était en 2020