Lyrics and translation Uchikubi Gokumon Doukoukai - Natto Never Dies

Natto Never Dies

神は生まれ来る人を 二つに分け隔てた
それを食べられる者と 食べられない者に

何が人を分けたのか 何故道を違えたか
それを食べられぬように 目に見えぬ悪魔が 糸を引いているのか

ネバル カキマゼレバ ネバルネバルネバルネバル
ニオウ チカラヅヨク ニオウニオウニオウニオウ
乗り越えて 辿り着いて その先へ

ネバー 納豆ネバー大豆 運命を辿るように 糸を引き続ける
ネバー 納豆ネバー大豆 Oh Never Dies 永遠に
納豆ネバー大豆

ネバー大豆 粘る愛 Never Dies
おかめかめかめ おかめ納豆 ネバー大豆

ネバー 糸は永遠に 引き続けてる あなたが振り向くまで
ネバー 納豆ネバー大豆 ただただ粘る大豆 なのにどうして

神は生まれ来る人を 二つに分け隔てた
それを食べられる者と 食べられない者に

ネバー 納豆ネバー大豆 Oh Never Dies 永遠に
納豆ネバー大豆

ネバー大豆 粘る愛 Natto Never Dies Forever

Le Natto Ne Meurt Jamais

Dieu a séparé les gens à la naissance en deux catégories
Ceux qui peuvent le manger et ceux qui ne peuvent pas

Qu'est-ce qui a séparé les gens ? Pourquoi ont-ils choisi des chemins différents ?
Un démon invisible tire les ficelles pour que tu ne puisses pas le manger ?

Ne, baratte, ne, baratte, ne, baratte, ne, baratte
Il sent fort, il sent fort, il sent fort, il sent fort
Dépasse-le, arrive-y, puis va plus loin

Ne jamais, natto, ne jamais, soja, comme le destin, continue de tirer sur le fil
Ne jamais, natto, ne jamais, soja, Oh, il ne meurt jamais, pour toujours
Natto, ne jamais, soja

Ne jamais, soja, l'amour collant, il ne meurt jamais
Okame, kame, kame, Okame Natto, ne jamais, soja

Ne jamais, le fil est toujours tiré, jusqu'à ce que tu te retournes
Ne jamais, natto, ne jamais, soja, juste du soja collant, mais pourquoi ?

Dieu a séparé les gens à la naissance en deux catégories
Ceux qui peuvent le manger et ceux qui ne peuvent pas

Ne jamais, natto, ne jamais, soja, Oh, il ne meurt jamais, pour toujours
Natto, ne jamais, soja

Ne jamais, soja, l'amour collant, Natto ne meurt jamais, pour toujours