Uchikubigokumondoukoukai - ヤキトリズム - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uchikubigokumondoukoukai - ヤキトリズム




ヤキトリズム
Yakitori Rhythm
もも ねぎま もも ねぎま
Cuisse de poulet, poulet au poireau, cuisse de poulet, poulet au poireau
なんこつ ぼんじり
Cartilage, croupion
もも ねぎま もも ねぎま
Cuisse de poulet, poulet au poireau, cuisse de poulet, poulet au poireau
手羽先 手羽元
Aile de poulet, aile de poulet
かわ レバー 白レバー
Peau, foie, foie blanc
砂肝 えんがわ
Gésier, flanc
ハラミ ハツ ハツ元
Poitrine, cœur, cœur de poulet
おたふく うずら
Joues, caille
さえずり ささみ カシラ
Trachée, blanc de poulet, tête
せせり せせり せせり せせり
Cou, cou, cou, cou
炭火の煙に巻かれた部屋で
Dans une pièce enveloppée de fumée de charbon de bois
とりどりの鶏を串に眺め
J'admire toutes ces brochettes de poulet
タレ 山椒 柚子胡椒
Sauce, sel, poivre du Sichuan, poivre de yuzu
願わくば今晩もビール片手に
J'aimerais pouvoir profiter de ce moment avec une bière à la main
I LOVE 焼鳥
J'aime le Yakitori
もも ねぎま もも ねぎま
Cuisse de poulet, poulet au poireau, cuisse de poulet, poulet au poireau
なんこつ ぼんじり
Cartilage, croupion
もも ねぎま もも ねぎま
Cuisse de poulet, poulet au poireau, cuisse de poulet, poulet au poireau
手羽先 手羽元
Aile de poulet, aile de poulet
かわ レバー 白レバー
Peau, foie, foie blanc
砂肝 えんがわ
Gésier, flanc
ハラミ ハツ ハツ元
Poitrine, cœur, cœur de poulet
おたふく うずら
Joues, caille
さえずり ささみ カシラ
Trachée, blanc de poulet, tête
つくね つくね つくね つくね
Boulettes de poulet, boulettes de poulet, boulettes de poulet, boulettes de poulet
炭火の煙に巻かれた部屋で
Dans une pièce enveloppée de fumée de charbon de bois
焼きたての串にロマン求め
Je recherche la romance dans ces brochettes fraîchement grillées
タレ 山椒 柚子胡椒
Sauce, sel, poivre du Sichuan, poivre de yuzu
その時を待ちわびてる
J'attends ce moment avec impatience
炭火の煙に巻かれた部屋で
Dans une pièce enveloppée de fumée de charbon de bois
とりどりの鶏を串に眺め
J'admire toutes ces brochettes de poulet
魂が それを求めている
Mon âme aspire à cela
それならば今晩もビール片手に
Alors, j'aimerais pouvoir profiter de ce moment avec une bière à la main
I LOVE 焼鳥
J'aime le Yakitori
I LOVE 焼鳥
J'aime le Yakitori
I LOVE 焼鳥
J'aime le Yakitori
I LOVE 焼鳥
J'aime le Yakitori





Writer(s): 大澤 敦史, 大澤 敦史


Attention! Feel free to leave feedback.