Lyrics and translation Uchikubigokumondoukoukai - shimaguni DNA

shimaguni DNA

魚魚 魚魚 魚魚 貝貝
魚魚 魚魚 魚魚 海海
まぐろ まぐろ まぐろのさしみ
まぐろ まぐろ まぐろのさしみ
ぶりの照り焼き さばの味噌煮
鮭のムニエル さんまの塩焼き
かつお かつお かつおのたたき
かつお かつお かつおのたたき
アジの開き イカの塩辛
きすの天ぷら エビの天ぷら
にしんの塩焼き カンパチの刺身
あさりの酒蒸し しじみの味噌汁
求めているのか 欲しているのか
海の幸
島国の この国を生きてきた
この身に宿る DNA が求めてる
島国の 潮の風に吹かれて
我々日本人は 魚好き
魚魚 魚魚 魚魚 貝貝
魚魚 魚魚 魚魚 海海
カレイ カレイ カレイの煮付け
いわし いわし いわしのつみれ
ひらめ ひらめ ひらめの刺身
魚 魚 日本の魚
たい クエ コチ フグ
カジキ ハマチ アナゴ サヨリ
キビナゴ ハタハタ
魚 魚 魚
島国の 恵まれし海の幸
魚に宿る DHA を求めてる
海原に 囲まれ育まれた
我々日本人は 魚好き
島国の この国を生きてきた
この身に宿る DNA が求めてる
島国の 潮の風に吹かれて
我々日本人は 魚好き
我々日本人は 魚好き
魚魚 魚魚 魚魚 貝貝
魚魚 魚魚 魚魚 海海

shimaguni DNA

Poisson poisson poisson poisson poisson poisson coquillages coquillages
Poisson poisson poisson poisson poisson poisson mer mer
Thon thon thon sashimi
Thon thon thon sashimi
Dorades grillées au miel, maquereaux à la sauce miso
Saumon meunière, maquereaux grillés au sel
Thon thon thon tataki
Thon thon thon tataki
Maquereau séché, encre de seiche marinée au sel
Sole frite, crevettes frites
Hareng grillé au sel, sashimi de thon blanc
Coquillages à la vapeur au saké, soupe miso aux palourdes
Tu cherches ou tu désires ?
Les trésors de la mer
Dans ce pays insulaire, nous avons vécu
L’ADN qui habite en nous réclame
Dans ce pays insulaire, sous le souffle de la brise marine
Nous, les Japonais, adorons le poisson
Poisson poisson poisson poisson poisson poisson coquillages coquillages
Poisson poisson poisson poisson poisson poisson mer mer
Plie plie plie en ragoût
Sardines sardines boulettes de sardines
Flétan flétan sashimi de flétan
Poisson poisson poisson du Japon
Daurade royale, mérou, cabillaud, fugu
Espadon, dorade, anguille, saurel
Sardine à queue jaune, hareng du Japon
Poisson poisson poisson
Les trésors de la mer, la générosité de ce pays insulaire
Nous cherchons les DHA présents dans le poisson
Entourés de l’immensité de l’océan, nous avons grandi
Nous, les Japonais, adorons le poisson
Dans ce pays insulaire, nous avons vécu
L’ADN qui habite en nous réclame
Dans ce pays insulaire, sous le souffle de la brise marine
Nous, les Japonais, adorons le poisson
Nous, les Japonais, adorons le poisson
Poisson poisson poisson poisson poisson poisson coquillages coquillages
Poisson poisson poisson poisson poisson poisson mer mer