数多の数奇な物語 - Uchikubigokumondoukoukai translation in German

数多の数奇な物語

I'm getting up late(寝坊)
I'm getting up late(寝坊)
I'm getting up late
無情に刻まれる時計の針
Late(遅刻)I'm gonna be late
(遅刻)I'm gonna be late
遅刻確定 絶望感
もう課長は絶対容赦ない
どうにか怒りを回避せねばならぬ
あたかも止む無き事情の遅刻であると
攻めのストーリー
ぶっとばせ まずは聞け！まずは聞け！
まずは聞けよ 俺の言い訳を
荷物を抱えたおばあちゃんが
道路を渡っていたんだよ
まずは聞け！まずは聞け！
まずは聞けよ 俺の言い訳を
せっかく考えて来たんだから
聞いてよ俺の言い訳を

嗚呼手遅れ(寝坊)手遅れ
(寝坊)手遅れ
二度とは戻らない時計の針
行け(遅刻)ひた走れ
(遅刻)ひた走れ
脇汗にじむ焦燥感
もう担任絶対めちゃキレる
どうにか怒りを鎮める策が要る

あたかも どうしようも無い遅刻であると

ヤバい物語ぶっとばせ
聞いてくれ 聞いてくれ
どうか聞いてよ 俺の言い訳を
電車に財布を忘れてった
紳士を追いかけてたんだよ
聞いてくれ 聞いてくれ
どうか聞いてよ俺の言い訳を
せっかく考えて来たんだから
聞いてよ俺の言い訳を
言い訳が
閃く
膨らむ
違うんだ 聞いてくれ
俺は決してやってた訳じゃない
昨日発売したゲームを朝まで
やっていた訳じゃないんだよ
まずは聞け まずは聞け
まずは聞けよ俺の言い訳を
貧血で倒れてた か弱い乙女を
助けていたんだよ
まずは聞け まずは聞け
まずは聞けよ俺の言い訳を

せっかく考えて来たんだから

どうか聞いてくれよ

まずは聞けよ まずは聞けよ
この内に溢れ出る 数奇なる物語達を
まずは聞け まずは聞け
まずは聞けよ俺の言い訳を
せっかく考えて来たんだから
聞いてよ俺の言い訳を

Viele seltsame Geschichten

I'm getting up late(Verschlafen)
I'm getting up late(Verschlafen)
I'm getting up late
Unbarmherzig ticken die Zeiger der Uhr
Late(Zu spät)I'm gonna be late
(Zu spät)I'm gonna be late
Zu spät kommen ist sicher, Gefühl der Verzweiflung
Der Chef wird absolut keine Gnade zeigen
Ich muss irgendwie seinem Zorn entgehen
So tun, als wäre das Zuspätkommen unvermeidbaren Umständen geschuldet
Eine offensive Geschichte
Hau sie raus! Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Hör dir erstmal meine Ausrede an
Eine alte Dame mit viel Gepäck
überquerte gerade die Straße, weißt du?
Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Hör dir erstmal meine Ausrede an
Weil ich mir extra die Mühe gemacht habe, sie mir auszudenken
Hör dir meine Ausrede an

Ah, zu spät (Verschlafen), zu spät
(Verschlafen) zu spät
Die Zeiger der Uhr, die sich nie zurückdrehen
Geh (Zu spät), lauf weiter
(Zu spät) lauf weiter
Die Ungeduld lässt den Achselschweiß rinnen
Der Klassenlehrer wird sicher total ausrasten
Ich brauche einen Plan, um seinen Zorn zu besänftigen

So tun, als wäre das Zuspätkommen absolut unvermeidlich

Eine krasse Geschichte, hau sie raus!
Hör mir zu! Hör mir zu!
Bitte hör dir doch meine Ausrede an
Ein Gentleman hatte seine Brieftasche im Zug vergessen
Und ich bin ihm nachgelaufen, weißt du?
Hör mir zu! Hör mir zu!
Bitte hör dir doch meine Ausrede an
Weil ich mir extra die Mühe gemacht habe, sie mir auszudenken
Hör dir meine Ausrede an
Die Ausrede
blitzt auf
bläht sich auf
Nein, das stimmt nicht! Hör mir zu!
Es ist keineswegs so, dass ich das getan hätte
Das gestern erschienene Spiel bis zum Morgen
habe ich ganz sicher nicht gespielt, weißt du?
Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Hör dir erstmal meine Ausrede an
Ein schwaches Mädchen war wegen Blutarmut zusammengebrochen
Und ich habe ihr geholfen, weißt du?
Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Hör dir erstmal meine Ausrede an

Weil ich mir extra die Mühe gemacht habe, sie mir auszudenken

Bitte hör mir doch zu!

Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Diesen seltsamen Geschichten, die aus meinem Inneren sprudeln
Hör erstmal zu! Hör erstmal zu!
Hör dir erstmal meine Ausrede an
Weil ich mir extra die Mühe gemacht habe, sie mir auszudenken
Hör dir meine Ausrede an