Nagasi no Star - Uchikubigokumondoukoukai translation in German

Nagasi no Star

今日も 懐に冷たい風が吹くよ
店長 今の給料じゃ生活辛いよ
上げてよ そろそろ給料あげてよ
勤続三年 無遅刻早退 レジ打ち最速 接客良好
お願いしますよ 店長そろそろ 時給アップ
生活厳しい 先行き険しい 倒れる兆候 気まずい状況
願いを聞いてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ 時給アップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ 時給アップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うまでは
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 時給大アップ
今日も 針の指す数字は増えているよ
体重計は無情な現実を示すよ
やばいよ この体重はやばいよ
間食三昧 食っちゃ寝生活 夜食も満腹 脂肪は増殖
夏場は近づく やばいよそろそろ スリムアップ
溢れる贅肉 かくれる筋肉 やわらか感触 密度は濃縮 願い叶えてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ スリムアップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ スリムアップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うように
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 体重大ダウン
大ダウン 大アップ ま いいや

Sternschnuppe

Auch heute weht ein kalter Wind in meiner Tasche.
Frau Filialleiterin, mit dem jetzigen Gehalt ist das Leben hart.
Erhöhen Sie es, erhöhen Sie bitte bald mein Gehalt.
Drei Jahre Betriebszugehörigkeit, keine Verspätungen oder früheres Gehen, schnellster an der Kasse, guter Kundenservice.
Ich bitte Sie, Frau Filialleiterin, bald um eine Gehaltserhöhung.
Das Leben ist hart, die Zukunftsaussichten düster, Anzeichen eines Zusammenbruchs, eine peinliche Situation.
Höre meinen Wunsch, bitte, oh Sternschnuppe.
Hör zu, hör zu, Sternschnuppe! Mein einziger Wunsch ist eine Gehaltserhöhung.
Hörst du mich, Sternschnuppe? Bitte erfülle ihn mir, eine Gehaltserhöhung.
Fall herab, fall herab, Sternschnuppe, bis dieser Wunsch in Erfüllung geht.
Hörst du zu, Sternschnuppe? Möge mein Wunsch dich erreichen, eine große Gehaltserhöhung!
Auch heute steigt die Zahl, auf die der Zeiger zeigt.
Die Waage zeigt die unbarmherzige Realität.
Das ist übel, dieses Gewicht ist echt übel.
Naschen ohne Ende, ein Leben aus Essen und Schlafen, auch beim späten Imbiss satt, das Fett vermehrt sich.
Der Sommer naht, es ist übel, Zeit, bald abzunehmen.
Überquellendes Fett, versteckte Muskeln, weiche Haptik, Dichte konzentriert. Erfülle meinen Wunsch, bitte, oh Sternschnuppe.
Hör zu, hör zu, Sternschnuppe! Mein einziger Wunsch ist abzunehmen.
Hörst du mich, Sternschnuppe? Bitte erfülle ihn mir, abnehmen.
Fall herab, fall herab, Sternschnuppe, damit dieser Wunsch in Erfüllung geht.
Hörst du zu, Sternschnuppe? Möge mein Wunsch dich erreichen, eine große Gewichtsabnahme!
Große Abnahme, große Zunahme, ach, egal.