私を二郎に連れてって(LIVE) - Uchikubigokumondoukoukai translation in German

私を二郎に連れてって(LIVE)

ニンニク アブラ ヤサイマシマシ
カラメ カタメ ブタ ダブル

いつもの帰り道 バスから見える黄色い看板
ただならぬ気配で並ぶ人々 なにか気になるその名は二郎

その出会いは未知との遭遇 ハマるヤツらの評価はSO GOOD
BUT 二郎は量が半端無い 生半可な気持ちじゃ敵わない
CAN YOU GO TO JIRO? それでも食べてみたくなる魔力
その手を取っていざなうべきか あの列の一番後に GO GO GO GO

私を 二郎に連れてって
でもきっと 全部は食べきれないけど
あなたが 二郎に連れてって くれるなら
私が力尽きても 残りの分は食べてね
私を 二郎に連れてって

カモンエビバデ

ニンニク アブラ ヤサイマシマシ
カラメ カタメ ブタ ダブル

いつもの帰り道 一歩近付く黄色い看板
カラフルなカードが並ぶ券売機 胸が高鳴る初めての二郎

そのルールは未知との遭遇 知らずに行けばカルチャーショック
麺の好みは注文時点 BUT トッピングは仕上がり直前
ニンニク アブラ ヤサイ カラメ ひとまず何て言うのがいいの
そのレクチャーを行うべきか あの列に並んでいる間に GO GO GO GO

私を 二郎に連れてって
今はまだ 未知の世界だけど
あなたが 二郎に連れてって くれるなら
勇気を出せる気がする

私を 二郎に連れてって
でもやっぱり 全部は食べきれないけど
あなたが 二郎に連れてって くれるなら
私が力尽きても 残りの分は食べてね
私を 二郎に連れてって

Bring mich zu Jiro (LIVE)

Knoblauch, Fett, extra extra Gemüse
Salzig, hart, Schweinefleisch doppelt

Auf dem üblichen Heimweg, vom Bus aus sehe ich ein gelbes Schild
Leute stehen Schlange mit einer ungewöhnlichen Aura, irgendwie fesselt mich dieser Name: Jiro

Diese Begegnung ist wie mit dem Unbekannten, die Bewertung der Süchtigen ist SO GUT
ABER bei Jiro sind die Portionen riesig, mit einer halbherzigen Einstellung hat man keine Chance
KANNST DU ZU JIRO GEHEN? Trotzdem diese magische Kraft, die mich dazu bringt, es probieren zu wollen
Soll ich deine Hand nehmen, dich mitlocken? Ans Ende dieser Schlange, GO GO GO GO

Bring mich zu Jiro
Aber ich schaffe bestimmt nicht alles
Wenn du mich zu Jiro mitnimmst
Auch wenn mir die Kräfte ausgehen, iss bitte den Rest für mich auf
Bring mich zu Jiro

AUF GEHT'S, ALLE!

Knoblauch, Fett, extra extra Gemüse
Salzig, hart, Schweinefleisch doppelt

Auf dem üblichen Heimweg, dem gelben Schild einen Schritt näher
Der Ticketautomat mit seinen bunten Karten, mein Herz hämmert, mein erstes Mal Jiro

Die Regeln sind eine Begegnung mit dem Unbekannten, unwissend hinzugehen ist ein Kulturschock
Nudelpräferenz beim Bestellen, ABER Toppings kurz vor dem Servieren
Knoblauch, Fett, Gemüse, Salzig – was soll ich denn zuerst sagen?
Solltest du mir das erklären? Während wir in der Schlange warten, GO GO GO GO

Bring mich zu Jiro
Noch ist es eine unbekannte Welt für mich
Aber wenn du mich zu Jiro mitnimmst
Glaube ich, dass ich mutig sein kann

Bring mich zu Jiro
Aber ich schaffe bestimmt immer noch nicht alles
Wenn du mich zu Jiro mitnimmst
Auch wenn mir die Kräfte ausgehen, iss bitte den Rest für mich auf
Bring mich zu Jiro