Lyrics and translation Udaya Sri - Kandulu Pirila

Kandulu Pirila

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා
කඳුළු පිරිලා දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

රතුපාට වෙරළේ පා පොඩි තියා
පපුවේ තුරුල්ලේ සෙනෙහස උරා
හැබැහින්ද කිව්වේ ඔබ මගේ තමා
තාමත් අතීතේ, මා නැවතිලා.

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා

කඳුළු පිරිලා දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

යළි නොඑන සෙනෙහේ මග හමුවෙලා
මට ගැයුව ගීතේ ඔහු හා ගයා
හිතකින්ද යන්නේ ඔබ හිනැහිලා
තාමත් අතීතේ මා නැවතිලා

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා
කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

Слезы переполняют

Слезы переполняют,
Глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито,
Искал тебя всю ночь напролет,
Мечты разбиты вдребезги,
Не встретить мне тебя, ты скрылась далеко,
Не быть мне одной, ведь мое дыхание — ты.
Слезы переполняют, глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито.

Оставив следы на красном песке,
Вдыхая твою любовь в моих обьятиях,
Ты ведь искренне говорил, что я твоя,
Но это в прошлом, я осталась прежней.

Слезы переполняют,
Глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито,
Искал тебя всю ночь напролет,
Мечты разбиты вдребезги,
Не встретить мне тебя, ты скрылся далеко,
Не быть мне одной, ведь мое дыхание — ты.

Слезы переполняют, глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито.

Твоя любовь, которой не вернуть, пришла ко мне,
Песню, что пел мне, ты поешь с ней,
Уходишь ли ты от меня со смехом,
Но это в прошлом, я осталась прежней.

Слезы переполняют,
Глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито,
Искал тебя всю ночь напролет,
Мечты разбиты вдребезги,
Не встретить мне тебя, ты скрылся далеко,
Не быть мне одной, ведь мое дыхание — ты.
Слезы переполняют,
Глаза мои влажны,
Нежное сердце разбито.