Lyrics and translation Udbhav - Aatish

Aatish

Ek diljali
Ek dhokebaaz
Dono ki saansein
Hain aas paas

Ek diljali
Ek dhokebaaz
Dono ki saansein
Hain aas paas

Ek diljali
Ek dhokebaaz
Dono ki saansein
Hain aas paas

Kasam se
Vo ek saza hai
Main bhi pagal
Main bhi pagal
Uski hatheliyo mein rakh di
Maine apni apni rooh hai
Kyu hai
Kyu hai
Hai vo aisi kyu hai
Kasam se

Akeli tu hi thi jo mujhe jaanti thi
Teri maujoodgi hi toh deti mujhe shaanti thi
Kitne saal beete phir bhi mere saath mein hi
Jaadui hai teri kamar ki aakriti
Tere saath baithe dekhi sabse achi raatein
Tune hi sikhai zindagi ki sabse achi baatein
Keval tera hi karu main intezaar
Baitha roz sochta hu kahan kho gaya vo pyar
Tu kisi ki nahi hai
Main apna nahi
Baatein karti thi jisse main abhi bhi vahi hu
Sach
Tujhe dekh badal diya main khud ko
Naya main bhi bhaane laga hai mujhko ab
Shayad isi beech dikha vo dhua
Maine kuch kaha
Tune kuch suna
Phir main hass pada
Mera bachpana
Mera bachpana
See
You and me together is a tragedy
When I connect to you
I'm disconnected from reality

Aatish

Un cœur fragile
Une menteuse
Nos souffles
Se mêlent

Un cœur fragile
Une menteuse
Nos souffles
Se mêlent

Un cœur fragile
Une menteuse
Nos souffles
Se mêlent

Je jure
Que tu es une punition
Je suis fou
Je suis fou
J'ai déposé mon âme dans tes mains
Ma propre âme
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Je jure

Tu étais la seule à me connaître
Ta présence me donnait la paix
Tant d'années se sont écoulées, mais tu es toujours avec moi
Ton corps est magique
J'ai passé les plus belles nuits avec toi
Tu m'as appris les plus belles choses de la vie
Je n'attends que toi
Chaque jour, je me demande où est passé cet amour
Tu n'appartiens à personne
Je ne me reconnais plus
Je suis toujours le même que celui avec qui tu parlais
Vrai
Je me suis transformé en te voyant
Je me plais dans ce nouveau moi
Peut-être que la fumée est apparue entre-temps
J'ai dit quelque chose
Tu as entendu quelque chose
Puis j'ai ri
Mon enfance
Mon enfance
Tu vois
Toi et moi ensemble, c'est une tragédie
Quand je me connecte à toi
Je suis déconnecté de la réalité