Lyrics and translation Udbhav - Adrishya Hawa (feat. Natiq, Kartikaya & Toorjo)

Adrishya Hawa (feat. Natiq, Kartikaya & Toorjo)

Jabse kehna chaalu
Ki hain maine dil ki baatein
Sabko kyu lagta hai
Na jaane kya hi kar raha hoon
Chhoti baaton pe ladd raha hoon
Bemaksad panne bhar raha hoon
Jabse karni chaalu
Ki hai apni mann marzi ki
Rakhta ek taraazu
Tolu inki niyat sabzi si
Kehte meri aadat kabji si
Kehte meri aadat kabji si

Ye kaisi baat hui?
Jo bolta hai wahi hota hai
Kuch chaalu hai par main na jaanu
Kuch chaalu hai par main na jaanu
Haan main na maanu
Sab bekaabu hai par main na maanu

Main chaalu hoon par main na jaanu
Main chaalu hoon par main na jaanu
Haan main na maanu

Ek akela panchi
Udd jaye kahin bhi
Sehlaati ye hawa pyar se
Jaane phir dikhi kyu nahi

Ek akela panchi
Udd jaye kahin bhi
Sehlaati ye hawa pyar se
Jaane phir dikhi kyu nahi

Kuch yaadein ankahi
Kuch baatein ansuni si
Baadal sa pighalta gaya
Socha na galat na sahi

Akelapan kya hai? Dimaag ka fitoor
Jabse hua hoon akela main uda hoon kaafi door par
Hoon kahan se vo tum ye jaana nahi bhool
Pehli, dusri, teesri duniya sab aya hoon ghoom main
Main sab aya hoon ghoom main
Sab aya hoon ghoom main
Sab aya hoon ghoom
Sab aya hoon ghoom
Mila na koi jise lekar
Bane the dost na milein ab
Bane the dost kya sachhe ya nahi?
Dil ko dilaase hoon deta bas
Main hi mera sabse acha dost
Main hi jo subah utha roz
Main hi jo phaila ke pankh
Yaadon mein khud ki udde roz, dost

Kuch yaadein ankahi
Kuch baatein ansuni reh gayi
Baadal sa pighalta gaya
Socha na galat na sahi

Ek akela panchi
Bolna hai jab, toh phir pata hi nahi kya kehna hai
Itna sabkuch maine, mere dimaag mein tha ki
Koi ant nahi hai
Matlab, ant nahi hai
Kuch bhi ban sakte hain
Toh ab main kya banu?
Kisi se baat kar loon main zyada toh
Uski awaaz reh jaati hai
Phir jab main sochta hoon, uski awaaz mein sochta hoon
Mujhe lagta hai main kya ban raha hoon ye
Apne doston se darr lagta hai
Mujhe lagta hai main apne dost ban jaunga

Rasta do jaane ko
Aage jo bhi khada hai
Hum bhi toh jaane kya jo mann mein chhipa hua hai
Mann mein chhipa hua hai

Rasta do jaane ko
Aage jo bhi khada hai
Hum bhi toh jaane kya jo mann mein chhipa hua hai
Mann mein chhipa hua hai

Sadiyon se aise bhaage
Duniya jo mere aage
Sapno se pucha maine
Thamna mujhe sikha de
Thamna mujhe sikha de

Aise mujhe pukaarein
Saagar ke do kinaare
Drishti se hain pare vo
Hain bhi koi na jaane

Jaanein ye dil ko phir bhi
Baatein meri na maanein
Rishton ke dhaagon se ye
Mann ko mere kyu baandhein?

Dikhta hai mujhko bhi
Tu likhta hai mere baare
Koshish toh ki maine bhi
Par tum jhoothe ho saare
Par tum jhoothe ho saare

Kabtak bhaagenge aise
Khud ko baithe hum haare
Samjhaate rehte hain kyu
Khud ko khud hi ke baare
Khud ko khud hi ke baare

Meri awaaz hai ye
Meri awaaz hai ye
Meri awaaz hai ye
Meri awaaz hai ye

Excuse me
Sharaarat hai ya na ye toh tujhe pata hi hoga
Koi mere siva yahan tera saga bhi hoga?
Meri zindagi bhi teri hi toh hai
Aur teri ye khushi bhi meri hi toh hai

Tu bechari
Main bechara
Wahi samay phir yahan dobara
Apna sa lagta tera sahara
Banegi kya phir mera kinara?
Bas aaj ke liye
Bas aaj ke liye
Bas aaj ke liye
Thodi massage ke liye
Ruk na mere sang
Tu ruk na mere sang
Yahin hai mera mann
Yahin hai mera mann
Ghul jaana tujhmein
Bhool jaana hain hum kis liye
Guftagu adrishya hawa se
Guftagu adrishya hawa se

Невидимый ветер (с участием Natiq, Kartikaya & Toorjo)

С тех пор, как начал говорить
Что на сердце у меня,
Все почему-то думают,
Что я не пойми что творю.
Спорю по пустякам,
Бессмысленно страницы мараю.
С тех пор, как начал делать
Всё по своей воле,
Держу в руках весы,
Взвешиваю их гнилые намерения.
Говорят, привычки мои странные,
Говорят, привычки мои странные.

Что же случилось?
Что говорят, то и происходит.
Что-то творится, но я не понимаю,
Что-то творится, но я не понимаю.
Да, я не верю.
Всё из-под контроля, но я не верю.

Я вовлечён, но я не понимаю,
Я вовлечён, но я не понимаю.
Да, я не верю.

Одинокая птица
Улетает куда-то,
Ласкает её ветер нежно,
Почему же больше её не видно?

Одинокая птица
Улетает куда-то,
Ласкает её ветер нежно,
Почему же больше её не видно?

Некоторые воспоминания невысказанны,
Некоторые слова неуслышанны.
Как облако, таял я,
Не думал, плохо это или хорошо.

Что такое одиночество? Причуда ума.
С тех пор, как я стал один, я улетел далеко.
Откуда я, ты не забыла?
Первый, второй, третий мир - я всё обошел.
Я всё обошел,
Я всё обошел,
Я всё обошел,
Я всё обошел.
Не нашёл никого, с кем бы
Стал другом. Те, что были, куда пропали?
Были ли они настоящими друзьями?
Утешаю лишь свое сердце.
Я сам себе лучший друг.
Я тот, кто каждое утро встаёт,
Я тот, кто расправив крылья,
В своих воспоминаниях летает каждый день, друг.

Некоторые воспоминания невысказанны,
Некоторые слова остались неуслышанными.
Как облако, таял я,
Не думал, плохо это или хорошо.

Одинокая птица.
Когда нужно говорить, то я даже не знаю, что сказать.
Столько всего было у меня в голове, что
Кажется, этому нет конца.
То есть, нет конца.
Я могу стать кем угодно.
Так кем же мне стать?
Если я много говорю с кем-то, то
Его голос остается со мной.
Потом, когда я думаю, я думаю его голосом.
Мне кажется, я становлюсь им.
Я боюсь своих друзей.
Мне кажется, я стану своими друзьями.

Дай дорогу уйти,
Что бы ни стояло впереди.
Мы тоже должны знать, что скрыто в наших сердцах,
Что скрыто в наших сердцах.

Дай дорогу уйти,
Что бы ни стояло впереди.
Мы тоже должны знать, что скрыто в наших сердцах,
Что скрыто в наших сердцах.

Веками так бежали,
От мира, что предо мной.
Спросил я у своих снов:
Научи меня останавливаться,
Научи меня останавливаться.

Так зовут меня
Два берега океана.
Они за пределами моего зрения,
Существуют ли они, никто не знает.

Мое сердце всё равно знает,
Но мои слова не слушаются.
Нитями отношений
Зачем связывать мое сердце?

Я тоже вижу,
Что ты пишешь обо мне.
Я тоже пытался,
Но все вы лжете,
Но все вы лжете.

Долго ли будем так бежать,
Считая себя побежденными?
Зачем мы продолжаем объяснять
Себе самих себя,
Себе самих себя?

Это мой голос,
Это мой голос,
Это мой голос,
Это мой голос.

Прости,
Шалость это или нет, ты ведь знаешь.
Есть ли здесь кто-нибудь, кроме меня, родной тебе?
Моя жизнь ведь тоже твоя,
И твоя радость — моя.

Ты бедняжка,
Я бедняга.
То же время здесь снова.
Твоя поддержка кажется родной.
Станешь ли ты снова моим берегом?
Только на сегодня,
Только на сегодня,
Только на сегодня,
Для небольшого массажа.
Останься со мной,
Останься со мной.
Здесь мое сердце,
Здесь мое сердце.
Раствориться в тебе,
Забыть, зачем мы здесь.
Разговор с невидимым ветром,
Разговор с невидимым ветром.