Udbhav - Aflatune - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Aflatune




Aflatune
Aflatune
Na jaane kyu
Je ne sais pas pourquoi
Tu mujhse khafa hai
Tu es en colère contre moi
Kaabu kar lu
Je vais contrôler
Meri jo wafa hai
Ma loyauté envers toi
Dhadhkan mein iss
Dans mon cœur
Jaane kya chhupa hai
Je ne sais pas ce qui est caché
Dekhu main vo
Je vois ce qui
Jo mujhse bada hai
Est plus grand que moi
Na jaane kyu
Je ne sais pas pourquoi
Tu mujhse juda hai
Tu es séparé de moi
Kaabu kar lu
Je vais contrôler
Teri jo adaa hai
Ton attitude
Kehne ko sab
Tout le monde dit
Mujhmein hi chhupa hai
Que c'est caché en moi
Par iss mann ki
Mais mon cœur
Bas tujhpe dawa hai
N'a que toi
Bas tujhpe dawa hai
N'a que toi
Tujhe peeta main
Je bois pour toi
Mujhe pee ja tu
Bois pour moi
Sang Pita Bread
Avec du pain pita
Tujhe chatt kar lu
Je vais te lécher
Angaaron mein se nikla jab main jal kar yuh
Quand je suis sorti des braises
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Chala Aflatune
Je suis allé à Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Tujhe dekh tujh mein yeh ras bhar doon
Je vais remplir ce jus en toi
Meri jaan pakde tu bhi kas kar yun
Tiens fermement ma vie, comme ça
Teri bhasha mein na koi galti dikhe
Il ne faut pas que tu fasses d'erreurs dans ta langue
Jab tip se tip ke toe chalti dikhe
Quand on voit tes orteils bouger, pointe par pointe
Iss guftugu mein jab dhalne lagein
Dans cette conversation, quand on commence à sombrer
Tere sanchalan mein mujhe srishti dikhe
Je vois la création dans tes mouvements
Woah
Woah
Damn
Damn
Tere mann ke shesh se jo yantra bana
Le mécanisme que tu as créé à partir du reste de ton esprit
Nayano ke kaksh mein jo shaks bana
La personne qui est née dans l'orbite de tes yeux
Kirno ke beech mujhe lakshya dikha
Je vois mon objectif au milieu des rayons
Jo na jaanta hoon mujhe sab vo sikha
Il m'apprend tout ce que je ne sais pas
Kaabu mein hota agar waqt
Si le temps était sous mon contrôle
Tujhe deta na main koi fuck
Je ne t'aurais jamais donné une seule foutue chose
Mujhe kehne de, yeh mera haq
Laisse-moi dire, c'est mon droit
Chaahu peace and love main aur bas
Je veux la paix et l'amour, et rien de plus
Thak chuka hoon inn baaton se
J'en ai assez de ces paroles
Talaashu tujhko inn raaton mein
Je te cherche dans ces nuits
Kasmo se na mujhe kaabu kar
Ne me contrôle pas avec tes sorts
Main jooju apne haalaton se
Je suis en phase avec mes circonstances
Khol du main jo tera yeh raaz
Je dévoilerai ton secret
Keh denge mujhe ye sab dhokhebaaz
Tout le monde me dira que je suis un menteur
Kismat hai jo hai mere saath
C'est le destin qui est avec moi
Kat te kat te kaat lu ye raat, oh
Je passe cette nuit, oh
Tujhe peeta main
Je bois pour toi
Mujhe pee ja tu
Bois pour moi
Sang Pita Bread
Avec du pain pita
Tujhe chatt kar lu
Je vais te lécher
Angaaron mein se nikla jab main jal kar yuh
Quand je suis sorti des braises
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Chala Aflatune
Je suis allé à Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Angaaron mein se nikla jab main jal kar yuh
Quand je suis sorti des braises
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatoon
Je suis devenu Aflatoon
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune
Bana Aflatune
Je suis devenu Aflatune





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.