Udbhav - Bolna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udbhav - Bolna




Bolna
Говорить
Mere bol ajnabee
Мои слова чужие,
Nazdeek se na jaate
Близко не подходят.
Baatein khol du to
Если раскрою речи,
Dil sangeet sa baja de
Сердце словно музыка заиграет.
Mere bol ajnabee
Мои слова чужие,
Nazdeek se na jaate
Близко не подходят.
Baatein khol du to
Если раскрою речи,
Dil sangeet sa baja de
Сердце словно музыка заиграет.
Mere bas mein nahi hai
Не в моей власти
Kuch hi bol du
Сказать хоть немного.
Ye baatein meri
Эти мои слова...
Hass kyu rahi hain
Почему ты смеёшься?
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить,
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить,
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить.
Kyu ye baat lagti adhoori
Почему эта речь кажется незаконченной,
Teri saans mujhe lagti zaruri
Твоё дыхание мне кажется необходимым.
Raita, gobhi aloo dwara poori
Раита, цветная капуста, картофель, лепёшка пури -
Khudgarzi kare kamiyan puri
Эгоизм восполняет недостатки.
Dil bharta hai
Сердце наполняется,
Paani ban ke udey ye bhaap
Как вода, превращаясь в пар, взлетает.
Dar lagta hai dooriyan nahi paunga naap
Боюсь, что не смогу измерить расстояние.
Tere mere beech mein nahi kuch bhi
Между тобой и мной нет ничего,
Tha jo raaz utaar diya
Секрет, который я раскрыл.
Dil se hai tujhe har pal hi pyar diya
От всего сердца дарю тебе любовь каждое мгновение.
Tere baare mein karein vo baat
Пусть они говорят о тебе,
Nahi shauk mujhe
Мне не интересно.
Sun lu agar lagna paap
Если услышу, что это грех,
Chaahe jaisi bhi hai sach hai
Какой бы ни была, это правда,
Saath mein lu main rakh
Сохраню её с собой.
Tere aane pe samay bhi samaye
Когда ты приходишь, время замирает,
Na du main fuck
Мне всё равно.
Tere baare mein soch hi toh
Только думая о тебе,
Maine kiya ye sab
Я сделал всё это.
Tere baare mein soch hi toh
Только думая о тебе,
Maine kiya ye sab
Я сделал всё это.
(Aur mujhe pata bhi nahi ki tu kya hai)
я даже не знаю, кто ты.)
Mere bol ajnabee
Мои слова чужие,
Nazdeek se na jaate
Близко не подходят.
Baatein khol du to
Если раскрою речи,
Dil sangeet sa baja de
Сердце словно музыка заиграет.
Mere bol ajnabee
Мои слова чужие,
Nazdeek se na jaate
Близко не подходят.
Baatein khol du to
Если раскрою речи,
Dil sangeet sa baja de
Сердце словно музыка заиграет.
Mere bas mein nahi hai
Не в моей власти
Kuch hi bol du
Сказать хоть немного.
Ye baatein meri
Эти мои слова...
Phas kyu rahi hain
Почему они запутываются?
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить,
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить,
Mujhe bolna sikha de
Научи меня говорить.





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.