Udbhav - Chatka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Chatka




Chatka
Chatka
Soya tha sabkuch bhula kar ke
J'ai dormi en oubliant tout
Soya tha jannat ko paa kar ke
J'ai dormi en ayant trouvé le paradis
Jaaga sab pehle sa
Je me suis réveillé comme avant
Socha tha jo keh deta
J'ai pensé que je le dirais
Ghaayal hai ladka bas kehne ka
Le mec est blessé, c'est juste ça qu'il faut dire
Mann andar se kya kisko kya pata?
Ce qu'il y a dans son cœur, qui sait ?
Chatka hua ladka
Le mec a été piégé
Na padhta na likhta hai
Il ne lit ni n'écrit
Aakarshit grahon se reh apne ye
Il est attiré par les planètes, il reste avec les siennes
Sharma ka ladka
Le fils de Sharma
Na sudhra na bigda
Il ne s'est ni amélioré ni empiré
Bas utsuk hai jeene ko apne ye sapne
Il est juste désireux de vivre ses rêves
Unnees baras tak
Dix-neuf ans
Raamayan ka bharat
Le Bharata de la Ramayana
Hai bas thoda sa farak
Il y a juste une petite différence
Ki ye peete hai charas
C'est qu'il fume du haschich
Dost keval teen
Seuls trois amis
Shauk keval chaar
Seulement quatre passions
Har ek beat baje bundfaad
Chaque beat joue un rythme endiablé
Ladka shareef evam zimmedaar
Le mec est poli et responsable
Na dekhe ladkiyon ko taad
Il ne regarde pas les filles avec envie
Par andar andar baitha uttejit rehta hai
Mais au fond, il reste excité
Topi kar ulti fir pehne ye pehne
Il porte un chapeau à l'envers, il porte ça, il porte ça
Sharma ka ladka
Le fils de Sharma
Na sudhra na bigda
Il ne s'est ni amélioré ni empiré
Bas utsuk hai jeene ko apne ye sapne
Il est juste désireux de vivre ses rêves
Talk about coke money sex
Parle de coke, d'argent, de sexe
Fantasize infamous success
Fantasme de succès notoire
Excess
Excès
A beautiful mess
Un beau désordre
Call up a masseuse when I get the stress
J'appelle une masseuse quand je suis stressé
Log maange beat
Les gens demandent des beats
Main maangu cash
Je demande de l'argent
Then i check it out
Alors je vérifie
And the vibes are trash
Et les vibes sont nulles
So i take the beats
Alors je prends les beats
And make my fuckin tracks
Et je fais mes putains de morceaux
And racks start to stack
Et les billets commencent à s'empiler
Chatka va ladka
Le mec qui a été piégé
Na padhta na likhta hai
Il ne lit ni n'écrit
Aakarshit graho se reh apne ye apne ye
Il est attiré par les planètes, il reste avec les siennes, avec les siennes
Sharma ka ladka
Le fils de Sharma
Na sudhra na bigda
Il ne s'est ni amélioré ni empiré
Bas utsuk hai jeene ko
Il est juste désireux de vivre
Apne ye sapne ye
Ses rêves, ses rêves





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.