Udbhav - Kaatil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Kaatil




Kaatil
Assassin
Fatt ke na chaley, Yun bhatak toh mat
Ne sois pas si cool, ne te promène pas comme ça
Teri kamar matke, lage baraabar hai
Tes hanches bougent, ça me plaît beaucoup
Sach ke masle, saare launde jhagdein
Les problèmes de vérité, tous les gars se disputent
Aise mujhko chakh ki vo daraa karein
Tu me goûtes comme ça, ils ont peur
Khabarein pakni, meri Dal Makhni
Je dois attraper des nouvelles, ma Dal Makhni
Kyun nazar ni hatt ri, tu bata mujhe
Pourquoi tes yeux ne se détachent pas de moi, dis-moi
Shaguni, lagani, meri nakli patni
Une personne qui porte malheur, une menteuse, ma fausse femme
Loon jhapak palak tu mere saamne
Cligne des yeux devant moi
Tu mere saamne!
Tu es devant moi !
Haye sajna dekh na idhar
Oh, mon chéri, regarde ici
Mere mann ko hai bas teri fikar
Mon cœur est plein de soucis pour toi
Ye badan tujhe dhundhe dar badar
Ce corps te recherche partout
Milu tujhko main kaise aur kidhar?
Comment et puis-je te rencontrer ?
Haye sajna kar tu na fikar
Oh, mon chéri, ne t’inquiète pas
Ghumaun tujhe tu kahe jidhar
Je te ferai tourner partout tu veux
Lagti hai mexican si par
Tu ressembles à une Mexicaine, mais
Jaan ke na sexy banti
Tu ne deviens pas sexy à cause de ta vie
Bitch is magic
La salope est magique
So matfthematic, mathematic
Tellement mathématique, mathématique
So jacked all her shit sound like Travis
Elle est tellement bien, tout son son ressemble à Travis
Story tragic, she caught a habit
Histoire tragique, elle a attrapé une habitude
It's automatic (Woah)
C’est automatique (Woah)
Cuz dad's in Punjab, living lavish
Parce que papa est au Punjab, il vit dans le luxe
Yeah dad's in Punjab
Oui, papa est au Punjab
Kaatil! Wohoa
Assassin ! Wohoa
Kaatil
Assassin
Mere paas toh aa, trip sit toh kara
Viens vers moi, fais un tour
Tir kit tha teri chaal pe hosh phislein, mujhe pyar sikha
Ton regard m’a fait perdre la tête, tu m’as appris l’amour
Mujhe pyaar sikha mujhe
Tu m’as appris l’amour, tu m’as appris
Kirdaar mera tujhse hi bana
Mon personnage s’est formé grâce à toi
Mujhko chhuda itihaas se
Libère-moi de l’histoire
Rukna mat, mujhe savaarti ja
Ne t’arrête pas, prends soin de moi
Savaarti ja mujhe, haan!
Prends soin de moi, oui !
Phone pe kehti hai sun, I'm a spiker
Elle dit au téléphone, j’ai un porte-parole
Kitna kya chahiye le chun, tu decide kar
Combien veux-tu ? Fais ton choix, tu décides
I'd recommend you some Ket and a sniper
Je te recommande du Ket et un tireur d’élite
Go ahead, fuck your life up its the piper
Vas-y, gâche ta vie, c’est le joueur de flûte
Issa piper, issa issa piper
C’est le joueur de flûte, c’est le joueur de flûte
Full professional, chull intentional
Professionnelle, intentionnellement amusante
Best expressions, skin expensive
Les meilleures expressions, la peau coûteuse
Eyes hain passive, ass is massive
Les yeux sont passifs, le cul est massif
See thru glasses, hates em fascists
Elle voit à travers des lunettes, elle déteste les fascistes
Komolika jaise serial mein
Comme Komolika dans la série
Dealein karti Ethereum mein
Elle fait des affaires avec Ethereum
Raatein bajti hain Sanjay Van mein aur
Elle passe la nuit dans la forêt de Sanjay et
Din mein rehti hai mere mann mein
Le jour, elle est dans mon cœur
Off leti hai keval Sunday
Elle prend congé uniquement le dimanche
Dad ke sang tea pe charche
Parle avec papa autour d’un thé
Peak par sutte ke kharche aur
Des dépenses pour la drogue au sommet et
Jeeb par Christy ke parche
Des traces de Christy sur la langue
Kaatil! Wohoa
Assassin ! Wohoa
Kaatil (I feel her)
Assassin (Je la sens)
Kaatil! Wohoa
Assassin ! Wohoa
(I feel her)
(Je la sens)
(I feel her)
(Je la sens)





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.