Udbhav - Lamha (feat. Karun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Lamha (feat. Karun)




Lamha (feat. Karun)
Instant (feat. Karun)
Gumsum gumsum
Doucement, doucement
Raatein
Les nuits
Hone na dein
Ne les laisse pas partir
Khone na dein
Ne les laisse pas disparaître
Chal pada sadko pe
Je me suis mis en route sur les routes
Shuru kara lafzo mein
J'ai commencé dans les mots
Baatein kare khud ki ye
Je raconte mes propres histoires
Sar chadha khud ke ye
Je me suis monté la tête
Panne pe panne ye
Page après page
Bharte hain dil se ye
Je les remplis avec mon cœur
Syaahi mein doobe
Noyés dans l'encre
Ye marte hain kishto mein
Ils meurent en épisodes
(Aur kisi ki na zarurat koi ab)
(Je n'ai plus besoin de personne d'autre maintenant)
(Koi ab)
(Personne d'autre maintenant)
(Haan khush hu main khush main khud mein)
(Oui, je suis heureux, je suis heureux en moi-même)
Mere jaisi na saza koi
Il n'y a pas de punition comme la mienne
Dil ko dil ki aadat pad rahi hai
Mon cœur prend l'habitude de ton cœur
Iss pal se uss pal ka intazaar kaise karu
Comment puis-je attendre ce moment à partir de ce moment
Tabtak bas khaamoshi hi sach
Jusqu'à présent, c'est seulement le silence qui est vrai
Chal pada sadko pe
Je me suis mis en route sur les routes
Shuru kara lafzo mein
J'ai commencé dans les mots
Baatein kare khud ki ye
Je raconte mes propres histoires
Sar chadha khud ke ye
Je me suis monté la tête
Panno pe panne ye
Page après page
Bharte hain dil se ye
Je les remplis avec mon cœur
Syaahi mein doobe
Noyés dans l'encre
Ye marte hain kishto mein
Ils meurent en épisodes
Bola sab rok ke
J'ai dit tout en arrêtant
Bola sab saath mein
J'ai dit tout ensemble
Fark kahan mujhe tum batlao
Dis-moi quelle est la différence
(Kehna hai sabkuch tumhe)
(Je veux te dire tout)
(Khona hai kaabu khud pe se)
(Je perds le contrôle de moi-même)
Khud se jhooth ka dhaga yun piro chuka hu
J'ai tissé un fil de mensonge à moi-même
Ki maano mayajaal hai ki rachna hai
Que je crois que c'est un sort ou une création
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Main aage mere
Je suis en avance sur toi
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Main aage tere
Je suis en avance sur toi
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Main peeche tere
Je suis derrière toi
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Tu aage mere
Tu es en avance sur moi
Lamha, Lamha
Instant, Instant
Yun baatein teri
Tes mots ainsi





Writer(s): Karun Kohli, Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.