Udbhav - Machla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udbhav - Machla




Machla
Рыбка
Yaar bana bhi
Другом стал я,
Pyar kara bhi
Любовь познал я,
Jaane ab kis wait mein latka hoon
В каком ожидании завис я, сам не знаю.
Chali kahani kahan ye toh pata ni
Куда история привела, понятия не имею,
Jo chale kahoon main speakeron mein gum hoon yun
Пойду, скажу я, в динамиках растворяясь.
Khidkiyon se karu guftugu
С окнами веду беседу,
Ghoorein sab main jab chup rahu
Все пялятся, когда молчу,
Bhool kyu jaata mere raste hoon
Почему забываешь мои пути?
Chutkula yeh mere vash mein loon
Эту шутку возьму под свой контроль.
Aankhon mein chhipi hai aarzu
В глазах моих скрыто желание,
Dil sudharta na main kya karu
Сердце неисправимо, что мне делать?
Darna mat main tera raaz hoon
Не бойся, я твой секрет,
In universe ji ka khaas hoon
В этой вселенной я особенный.
Sangeet par main phisla
По музыке я скольжу,
Likh yeh ghazal main nikhra
Пишу эту песню, расцветаю,
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Пошел, пошел, пошел, пошел,
Main chalaa, main chalaa
Я пошел, я пошел,
Machla, Machla
Рыбка, рыбка.
Dil ne jo dil ko pakda
Сердце к сердцу прижалось,
Mistake phir main samjha
Ошибку я понял,
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Пошел, пошел, пошел, пошел,
Main chalaa, main chalaa
Я пошел, я пошел,
Machla, Machla
Рыбка, рыбка.
Toorjo call pe, "Nanku kidhar hai?"
Звонит Турджо: "Где Нанку?"
Chal tu raste mein Bhakti ka ghar hai
Пойдем, по пути дом Бхакти,
Kapde chakh pehn rakkha Prakhar hai
Пракхар стильно одет,
Surya ast, yeh mast safar hai
Закат, это классное путешествие.
Haath chhatak ke tod di hathkadi
Щелчком руки наручники сломал,
Chaabi ghumai toh ye dhadkanein chal padi
Ключ повернул, и сердце забилось,
Sapne dekhe the jo sun bhi hoon pa raha
Сны, которые видел, теперь слышу,
Khud ko chahne ko geet yeh ga raha
Чтобы полюбить себя, эту песню пою.
Yaar bana bhi
Другом стал я,
Pyar kara bhi
Любовь познал я,
Jaane ab kis state mein atka hoon
В каком состоянии застрял, сам не знаю.
Chali kahani kahan ye toh pata ni
Куда история привела, понятия не имею,
Chashme chamka doon yeh raste bana doon
Очки протру, эти пути создам.
Seema paar curiosity
За гранью любопытство,
Pic toh loon main iss raat ki
Сфотографирую эту ночь,
Saath chaliye mere aap bhi
Пойдем со мной и ты,
Soch mein hain kis baat ki
О чем ты думаешь?
Dikh rahi hai ab ek dagar
Вижу теперь один путь,
Haath chhod mera dil pakad
Руку отпусти, сердце возьми,
Tat pe baithe hum raat bhar
На крыше сидим всю ночь,
Badhe aage baat vishwaas par
Двигаемся дальше, на доверии.
Sankoch par main phisla
На стеснении поскользнулся,
Likh yeh ghazal main nikhra
Написал эту песню, расцвел,
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Пошел, пошел, пошел, пошел,
Main chalaa, main chalaa
Я пошел, я пошел,
Machla, Machla
Рыбка, рыбка.
Dil ne jo dil ko pakda
Сердце к сердцу прижалось,
Mistakes phir main samjha
Ошибки я понял,
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Пошел, пошел, пошел, пошел,
Main chalaa, main chalaa
Я пошел, я пошел,
Machla, Machla
Рыбка, рыбка.





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.