Udbhav - Milega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udbhav - Milega




Milega
Достанется
Koshish hai bas, socha hai ye
Стараюсь лишь, решил вот так,
Jaisa hoon main, waisa hai ye
Какой я есть, такой вот знак.
Sochu ki hoon kaisa main
Думаю, какой же я,
Main batua hoon aur paisa hai ye
Я кошелек, а деньги вся моя.
Chirkut figure sa
Фигура как у Чиркута,
Biskut pakadta
Печенье ем я с хрустом,
Split tea cutting
Чай разбавляю кипятком,
Main phirta susudta
Брожу я гордо, чинно,
Sikha tu tujhko kismat pe chalna
Учил тебя, как повезет,
Magic ghadi ke kab cell badalna
Когда в часах менять батарейку,
Tujhe jaanu na main
Тебя не знаю я,
Mujhe jaane hai tu
Меня узнать должна,
Tujhe jaane na du
Тебя не отпущу,
Pehchaane hai tu
Узнаю тебя.
Obtuse karne khade cute angle
Тупые строим милые углы,
Sangam ke hisse hum
Часть слияния мы,
Full surrender
Полностью сдаюсь,
Nahi maane phir se
Не соглашусь опять,
Dikhla du tujhko wahi
Покажу тебе все то,
Kehta jo tu hoon main
Что говорю, я есть,
Pyas aisi lagi
Такая жажда вдруг,
Sochiye ye tumhe chahiye ki nahi
Подумай, нужно ли тебе,
Dekho duniya ise dhundhe chaahe kahin
Смотри, весь мир, где хочешь, ищет.
Tujhsa na karishma
Чуда, как ты, нигде не видал,
Maine dekha kahin
Я нигде не встречал,
Itraati hai kaafi
Много соблазнов,
Par, par main behka nahi
Но, но я не сбился с пути,
Teri aankhon se keh du
Скажу глазами я,
Baby yeh mera pesha nahi bas
Детка, это не профессия моя,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Haan, haan
Да, да,
Main baitha yahin
Я здесь сижу.
Har ghante paani peena hai
Каждый час пить воду надо,
Yeh jeevan humko jeena hai
Эту жизнь прожить нам надо,
Insaan bada kameena hai
Человек большая скотина,
Par jeevan hai toh jeena hai
Но раз живем, то жить нам надо,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде.
Tinka chhupa main teri daadhi mein
Соломинка в твоей бороде,
Laundiyan ghumaati mujhe gaadi mein
Девчонки катают меня в машине,
Pleatein du saja main teri saadi mein
Заплету косы в твоем сари,
Sapne dikhata vo bhi bhaade ke
Сны показываю, да еще и напрокат.
Kathina ka dost
Друг трудностей,
Uncleon ka josh
Дядек задор,
Botalon mein hosh
Разум в бутылках,
Birthday partiyon ka host
Ведущий вечеринок,
Didion ke honth
Губы сестер,
Shuddhi ki soch
Мысли о чистоте,
Bank ke note
Банкноты,
Pant v coat
Брюки и пиджак.
Koshish hai bas socha hai ye
Стараюсь лишь, решил вот так,
Jaisa hoon main waisa hai ye
Какой я есть, такой вот знак.
Sochu ki hoon kaisa main
Думаю, какой же я,
Main batua hoon aur paisa hai ye
Я кошелек, а деньги вся моя.
Usey jaanu na main
Ее не знаю я,
Mujhe jaane hai vo
Меня узнать должна,
Mujhe jaane na de
Меня не отпускай,
Pehchaane hai vo
Узнает пусть она,
Drishti samajhta
Взгляд понимаю,
Shraddha ka phal tha
Вера вот награда,
Bheja idhar ki hal kar samasya
Послан сюда решить проблему,
Nahi maanu phir bhi
Не соглашусь все равно,
Dikhlata mujhko wahi
Показывает мне все то,
Kehta jo vo hoon main
Что говорит, я есть,
Aas aisi lagi
Надежда вдруг,
Sochu ab ye mujhe chaahiye ki nahi
Подумаю, нужно ли мне,
Dekhu duniya, isey dhundhe chaahe kahin
Посмотрю, мир пусть ищет, где хочет.
Tujhsa na karishma
Чуда, как ты, нигде не видал,
Maine dekha kahin
Я нигде не встречал,
Itraati hai kaafi
Много соблазнов,
Par, par main behka nahi
Но, но я не сбился с пути,
Teri aankhon se keh du
Скажу глазами я,
Baby yeh mera pesha nahi bas
Детка, это не профессия моя,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin par
Такого, как я, нигде не найдешь,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде.
Har ghante paani peena hai
Каждый час пить воду надо,
Ye jeevan humko jeena hai
Эту жизнь прожить нам надо,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Insaan bada kameena hai
Человек большая скотина,
Par jeevan hai toh jeena hai
Но раз живем, то жить нам надо,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде,
Mujhsa na milega kahin
Такого, как я, не найдешь нигде.
Mehndi hi toh henna hai
Мехенди это просто хна,
Duniya mein humko rehna hai
В мире нам жить суждено,
Bola na ja sakta jo
То, что нельзя сказать,
Sab vo humko kehna hai
Все это нам нужно сказать.





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.