Udbhav - Pyasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Pyasa




Pyasa
Pyasa
Choo lu tumko in aankho se
Je t’observe avec ces yeux
Ho tum saamne
Tu es devant moi
Kehti ho jo mere mann mein
Tu dis ce qu’il y a dans mon cœur
Dhundhein khud ko saath mein
Trouve-toi avec moi
Kehti ho mujhe
Tu me dis
Main kaise kahoon tumhe?
Comment puis-je te le dire ?
Main kaise kahoon tumhe
Comment puis-je te le dire ?
Paagalpan hai inn baaton mein
C’est de la folie dans ces mots
Paagalpan har saans mein
La folie dans chaque souffle
Padh na paau iss bhasha ko
Je ne peux pas lire cette langue
Par tum par vishwas hai
Mais j’ai confiance en toi
Kehti ho mujhe
Tu me dis
Main kaise kahoon tumhe?
Comment puis-je te le dire ?
Main kaise kahoon tumhe
Comment puis-je te le dire ?





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.