Udbhav feat. Vedang - Raadhe Shyam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav feat. Vedang - Raadhe Shyam




Raadhe Shyam
Raadhe Shyam
Lage kush
Je suis heureux
Kasu Ras
Tu es le nectar
Bikey Sab, Dikhe Sab
Tout le monde est là, tout le monde est
Suck it up
Va-t'en, mon cœur
Dikhe bas, City rush
Je vois seulement, le rush de la ville
Beta hurry up
Mon petit, dépêche-toi
Dikhe bas, City rush
Je vois seulement, le rush de la ville
Better hurry up
Il vaut mieux se dépêcher
Dekhi sadkein, Dekhe saude
J'ai vu les rues, j'ai vu les accords
Dikhe mujhe bas paiso ke paudhe
Je vois seulement les plantes d'argent
Jahan jau mile mauke hi mauke
j'irai, je trouverai des opportunités
Mujhe botlon ko phodne ka shauk hai
J'ai envie de briser des bouteilles
I Google my name now
Je google maintenant mon nom
Cuz I've been feeling lucky
Parce que je me sens chanceux
Trippin precautionary
Je suis paranoïaque
Apne se dosti kar li
J'ai fait des amis avec moi-même
Noton ki gaddiyan, Tooti haddiyan
Des tas de billets, des os cassés
Dekhi Court Kachehri
J'ai vu les tribunaux et les bureaux
Garam gaddiyan, Gandi bandiyan
Des voitures chaudes, des équipes sales
Jaadui Ghadi haath mein pehni
J'ai une montre magique à mon poignet
Kapkapaye badan, Ladkhadaye mann
Mon corps tremble, mon esprit vacille
Seedha chala na kabhi bhi
Je n'ai jamais été droit
Gum Madhuban mein main karu fun
Je m'amuse dans le jardin de Madhuban
Kismat ye maut se cheeni
Le destin m'a arraché à la mort
Raatein jaag maine dekha Savera
Je suis resté éveillé la nuit et j'ai vu l'aube
Mujhe Taare na gina
Je n'ai pas compté les étoiles
Ghunghat rehta odhe hamesha
Mon voile reste toujours
Kabhi milne to aa
Viens me voir un jour
Radhe Shyam ji ke Cousin ka beta
Le fils du cousin de Radhe Shyam
Mera maakhan ni chakha
Il n'a pas goûté à mon beurre
Kehne ko hai mujhsa kahin na
Il n'y a personne comme moi à dire
Kintu main to sab mein chhupa
Mais je suis caché dans tout le monde
New Delhi City Reppin cold nights
New Delhi City représente les nuits froides
Hawa foggy, Foggy mera mind
L'air est brumeux, mon esprit est brumeux
I dont like clubs, I dont like smoking up
Je n'aime pas les clubs, je n'aime pas fumer
Thoda thoda acid mauka lage jab
Un peu d'acide quand l'occasion se présente
Gaane classic, Launde plastic
Les chansons sont classiques, les mecs sont en plastique
I won't tell you What you're asking
Je ne te dirai pas ce que tu demandes
Jigar sakht mera Lauda flaccid
Mon cœur est dur, ma bite est flasque
Ankhein band Karu, karu magic
Je ferme les yeux, je fais de la magie
Sunu mann ki awaazein
J'entends les voix de mon esprit
Neele bindu ki dhun
Le chant du point bleu
Tabhi uddne laga main
Alors j'ai commencé à voler
Antariksh mein gum
Perdu dans l'espace
Mere mitr idhar se
Mes amis d'ici
Mujhko pukaara karein
Ils me font signe
Sakhi pyar se kehti
Ma chérie dit avec amour
Chalo dobara karein
Allons-y, recommençons
Raatein jaag maine dekha Savera
Je suis resté éveillé la nuit et j'ai vu l'aube
Mujhe Taare na gina
Je n'ai pas compté les étoiles
Ghunghat rehta odhe hamesha
Mon voile reste toujours
Kabhi milne to aa
Viens me voir un jour
Raadhe Shyam ji ke cousin ka beta
Le fils du cousin de Radhe Shyam
Mera maakhan ni chakha
Il n'a pas goûté à mon beurre
Kehne ko hai mujhsa kahin na
Il n'y a personne comme moi à dire
Kintu main to sab mein chhupa
Mais je suis caché dans tout le monde
Main to sab mein chhupa
Je suis caché dans tout le monde





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.