Lyrics and translation Udbhav - TUM Pagal HO AUR Main BHI

TUM Pagal HO AUR Main BHI

Kaisi ye awaazein hain
Aa rahi hain tumko kya?
Ya main hi sunn saku inhe akela

Kaisi ye awaazein hain
Sun sako to sun lo na
Dil ko mere bula rahi kahan?

Iss tarah ki baatein kyu
Koi tumse karta na?
Jahan bani ho tum
Hoon main bhi wahin ka

Hum dono ki baato ko
Ho sake toh likh lena
Hum jaiso ko bhula dete yahan

Baitha din bhar dil ki main
Baatein sunta rehta tha
Iss duniya ki main dhun hi bhool gaya

Lagta mujhko aksar tha
Ruk jaana hi behtar tha
Par phir tumhe mil paata na yahan

Kaagaz ki iss duniya mein
Jeevit hain hum agni se
Koshish hai ki jala na dein jahan

Kaisi ye awaazein hain?
Aa rahi hain tumko kya
Ya main hi sunn saku inhe akela

Kaisi ye awaazein hain
Sun sako to sun lo na
Dil ko mere bula rahi kahan

TU es folle ET Moi aussi

Quelles sont ces voix
Qui te parviennent, mon amour?
Ou est-ce que je suis le seul à pouvoir les entendre?

Quelles sont ces voix
Si tu peux les entendre, écoute-les
Où mon cœur m'appelle-t-il?

Pourquoi ces mots
Personne ne te les dirait?
Là où tu es née
Je suis né au même endroit

Nos paroles
Si tu le peux, note-les
Ici, on oublie ceux qui ressemblent à nous

Assise toute la journée, mon cœur
J'écoutais ses paroles
J'ai oublié le rythme de ce monde

Je pensais souvent
Que mieux valait s'arrêter
Mais alors, je ne t'aurais pas rencontrée ici

Dans ce monde de papier
Nous vivons du feu
Nous essayons de ne pas brûler le monde

Quelles sont ces voix?
Qui te parviennent, mon amour?
Ou est-ce que je suis le seul à pouvoir les entendre?

Quelles sont ces voix
Si tu peux les entendre, écoute-les
Où mon cœur m'appelle-t-il?