Vaayu Mein - Udbhav translation in French

Vaayu Mein

Vaayu mein aag laga ke
Dushman ko maar bhaga ke
Prakat hua naya ujaala
Van ki kavita hai sunara
Sakhiyan ki seat bachata
Bachpan se beat bajara
Jagg ke ras kheechta jara
Apni takniq banara

Kitne ilzaam lage hain
Purkhon ke pran base hain
Sun lo yah gazab kahani
Kal ki hai nahi puraani
Karzey saare hain utaare
Dost yaar dekh ni paare
Khud ki har cheez sudhaare
Apni Taqdir sawaare
Apni Taqdir sawaare

Duniya ke galat haal hain
Sadkon par biche jaal hain
Kudrat mein nasha ghula jab
Sabko ab dikhe laal hai
Duniya se lade bejhijhak
Naayak ka naya kaal hai
Tera mann jo sawaal hai
Hal utna hi kamaal hai
Hal utna hi kamaal hai

Vaayu mein aag lagake
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke

Kitne ilzaam lage hain
Purkhon ke pran base hain
Sun lo yah gazab kahani
Kal ki hai nahi puraani
Karzey saare hain utaare
Dost yaar dekh ni paare
Khud ki har cheez sudhaare
Apni Taqdir sawaare
Apni Taqdir sawaare

Imaano se mila de
Mere imaano se mila de
Mere imaano se mila de
Mere imaano se mila de
Mere sawaalo ko mita de
Mere sawaalo ko mita de

Kathina, kathina mein hai mera mann
Andhera, andhera yeh bhare gagan
Jiyu main tere liye bas
Jiyu main tere liye

Mere imaano se mila de
Mujhe zamaane se mila de
Mere sawaalo ko mita de
Mere imaano se mila de
Mere imaano se mila de
Mere sawaalo ko mita de
Mere imaano se mila de
Mere imaano se mila de
Mere sawaalo ko mita de
Mujhe zamaane se mila de

Vaayu mein aag laga ke
Dushman ko maar bhaga ke
Prakat hua naya ujaala
Van ki kavita hai sunara
Sakhiyan ki seat bachata
Bachpan se beat bajara
Jagg ke ras kheechta jara
Apni takniq banara

Kitne ilzaam lage hain
Purkhon ke pran base hain
Sun lo yah gazab kahani
Kal ki hai nahi puraani
Karzey saare hain utaare
Dost yaar dekh ni paare
Khud ki har cheez sudhaare
Apni Taqdir sawaare
Apni Taqdir sawaare

Vaayu mein aag lagake
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke

Vaayu Mein

J'ai mis le feu dans l'air
J'ai chassé l'ennemi
Une nouvelle lumière s'est révélée
La poésie de la forêt est dorée
Je protège le siège de mes amies
J'ai joué du rythme depuis l'enfance
Je goûte un peu aux saveurs du monde
Je crée ma propre technique

Tant d'accusations sont portées
Les âmes de mes ancêtres sont ancrées
Écoute cette incroyable histoire
Elle n'est pas du passé
Toutes mes dettes sont payées
Mes amis ne peuvent pas voir
J'ai amélioré chaque partie de moi-même
J'ai façonné mon destin
J'ai façonné mon destin

Le monde est dans un état désastreux
Des pièges sont posés sur les routes
Quand la nature est imprégnée de drogue
Tout le monde voit le rouge maintenant
Bats-toi contre le monde sans hésiter
Une nouvelle ère pour le héros est là
Si tu as une question dans ton esprit
La solution est tout aussi incroyable
La solution est tout aussi incroyable

J'ai mis le feu dans l'air
Vaayu, j'ai mis le feu dans l'air

Tant d'accusations sont portées
Les âmes de mes ancêtres sont ancrées
Écoute cette incroyable histoire
Elle n'est pas du passé
Toutes mes dettes sont payées
Mes amis ne peuvent pas voir
J'ai amélioré chaque partie de moi-même
J'ai façonné mon destin
J'ai façonné mon destin

Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec ta foi
Efface mes questions
Efface mes questions

Mon esprit est dans la difficulté, la difficulté
L'obscurité, l'obscurité remplit ce ciel
Je vis pour toi
Je vis pour toi

Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec le monde
Efface mes questions
Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec ta foi
Efface mes questions
Rejoins-moi avec ta foi
Rejoins-moi avec ta foi
Efface mes questions
Rejoins-moi avec le monde

J'ai mis le feu dans l'air
J'ai chassé l'ennemi
Une nouvelle lumière s'est révélée
La poésie de la forêt est dorée
Je protège le siège de mes amies
J'ai joué du rythme depuis l'enfance
Je goûte un peu aux saveurs du monde
Je crée ma propre technique

Tant d'accusations sont portées
Les âmes de mes ancêtres sont ancrées
Écoute cette incroyable histoire
Elle n'est pas du passé
Toutes mes dettes sont payées
Mes amis ne peuvent pas voir
J'ai amélioré chaque partie de moi-même
J'ai façonné mon destin
J'ai façonné mon destin

J'ai mis le feu dans l'air
Vaayu, j'ai mis le feu dans l'air