Udbhav - Vaayu Mein - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udbhav - Vaayu Mein




Vaayu Mein
В воздухе
Vaayu mein aag laga ke
Поджег воздух я,
Dushman ko maar bhaga ke
Врага прогнав дотла,
Prakat hua naya ujaala
Новый свет воссиял,
Van ki kavita hai sunara
Леса песнь зазвучала.
Sakhiyan ki seat bachata
Место для любимой храню,
Bachpan se beat bajara
С детства бит свой играю,
Jagg ke ras kheechta jara
Жизни сок я пью,
Apni takniq banara
Технику свою оттачиваю.
Kitne ilzaam lage hain
Сколько обвинений прозвучало,
Purkhon ke pran base hain
Души предков во мне живут,
Sun lo yah gazab kahani
Послушай удивительную историю,
Kal ki hai nahi puraani
Она не вчерашняя, а сегодняшняя.
Karzey saare hain utaare
Все долги я выплатил,
Dost yaar dekh ni paare
Друзья мои не замечают,
Khud ki har cheez sudhaare
Всё в себе исправляю,
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Duniya ke galat haal hain
В мире всё не так,
Sadkon par biche jaal hain
На дорогах расставлены сети,
Kudrat mein nasha ghula jab
Когда опьянение природы разливается,
Sabko ab dikhe laal hai
Все видят красный цвет.
Duniya se lade bejhijhak
С миром борюсь без колебаний,
Naayak ka naya kaal hai
Новая эра героя настала,
Tera mann jo sawaal hai
Твой вопрос, какой бы он ни был,
Hal utna hi kamaal hai
Решение настолько же гениально.
Hal utna hi kamaal hai
Решение настолько же гениально.
Vaayu mein aag lagake
Поджег воздух я,
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke
Воздух, воздух я поджег.
Kitne ilzaam lage hain
Сколько обвинений прозвучало,
Purkhon ke pran base hain
Души предков во мне живут,
Sun lo yah gazab kahani
Послушай удивительную историю,
Kal ki hai nahi puraani
Она не вчерашняя, а сегодняшняя.
Karzey saare hain utaare
Все долги я выплатил,
Dost yaar dekh ni paare
Друзья мои не замечают,
Khud ki har cheez sudhaare
Всё в себе исправляю,
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Imaano se mila de
Соедини меня с верой,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere sawaalo ko mita de
Развей мои сомнения,
Mere sawaalo ko mita de
Развей мои сомнения.
Kathina, kathina mein hai mera mann
Трудное, в трудном находится моё сердце,
Andhera, andhera yeh bhare gagan
Тьма, тьма наполняет небо,
Jiyu main tere liye bas
Живу я только для тебя,
Jiyu main tere liye
Живу я только для тебя.
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mujhe zamaane se mila de
Соедини меня с этим миром,
Mere sawaalo ko mita de
Развей мои сомнения,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere sawaalo ko mita de
Развей мои сомнения,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere imaano se mila de
Соедини меня с моей верой,
Mere sawaalo ko mita de
Развей мои сомнения,
Mujhe zamaane se mila de
Соедини меня с этим миром.
Vaayu mein aag laga ke
Поджег воздух я,
Dushman ko maar bhaga ke
Врага прогнав дотла,
Prakat hua naya ujaala
Новый свет воссиял,
Van ki kavita hai sunara
Леса песнь зазвучала.
Sakhiyan ki seat bachata
Место для любимой храню,
Bachpan se beat bajara
С детства бит свой играю,
Jagg ke ras kheechta jara
Жизни сок я пью,
Apni takniq banara
Технику свою оттачиваю.
Kitne ilzaam lage hain
Сколько обвинений прозвучало,
Purkhon ke pran base hain
Души предков во мне живут,
Sun lo yah gazab kahani
Послушай удивительную историю,
Kal ki hai nahi puraani
Она не вчерашняя, а сегодняшняя.
Karzey saare hain utaare
Все долги я выплатил,
Dost yaar dekh ni paare
Друзья мои не замечают,
Khud ki har cheez sudhaare
Всё в себе исправляю,
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Apni Taqdir sawaare
Судьбу свою я строю.
Vaayu mein aag lagake
Поджег воздух я,
Vaayu, Vaayu mein aag laga ke
Воздух, воздух я поджег.





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.